コミュニティの皆様、

イベントのご案内です。

東京日仏学院は、今年１年間を通じて、コンテンポラリー・ダンス・イベント「フランス ダンス・イヤー２０１１」を開催します。
世界的に活躍する振付家の作品を集めた同イベントのオープニング飾るのは、1970年以来、拠点をアメリカからフランスへ移しヌーヴェル・ダンスの発展に大きく寄与したダンサー・振付家のスーザン・バージュの2月5日（土）のダンス・パフォーマンス。

現在、スーザン・バージュは、島根県益田市鎌手に在住。今回は、日本の伝統芸能である神楽をもとに、
地元の神主、岸悟との数年に及ぶ共同作業により結実した、3 人のダンサーのソロと和太鼓の作品 『三つの大地』を披露します。３人のソロは、公演タイトルの通り、３つの大地で展開していきます。西日本の海から程近い水田、インドネシアのリンガ島上の赤道、そして日本のとある村の庭先。これらのパフォーマンスは、屋内の通常の舞台ではなく、東京日仏学院の中庭野外ステージでご覧いただきます。

また、関連企画としてスーザン・バージュの活動を京都で追ったクロード・エステーブの写真展『四季の中 スーザン・バージュとＭＡＴＯＭＡ』や対談もあり、多方面からバージュの世界に迫ります。

石川忠司：24 歳から石見神楽を始める。現在は、高津神楽社中の副会長を務め、青少年団員に舞いと楽の指導も行う。2003 年に島根県益田市で高津神楽社中のために制作された『青の風』でスーザン・バージュと活動を共にする。また、2009 年プラットフォーム・ワークショップで外国人に神楽を指導。

セシル・ゴンザレレーズ：フランス政府文化コミュニケーション省の奨学金を得てニューヨークに滞在。モーリシャスにて、“オマダ”という野外パフォーマンス集団を主宰。

今福優：島根県生まれ。和太鼓集団『鬼太鼓座』に入座し、オランダ・スペイン・フランスなどの海外公演をはじめ数多くの日本公演を経験。７年間のサラリーマン生活を経て、３尺３寸の大太鼓のほか太鼓一式を一人で揃え、ソロで幅広い活動を行なう。

********** ********** **********
日本初演 スーザン・バージュ「三つの・大地」 公演概要
出演 ：スーザン・バージュ、石川忠司、セシル・ゴンザレーズ、今福優
日時 ：2011年2月5日（土） 15時開演 （90分）
会場 ：東京日仏学院 中庭
入場料 ：無料 要予約（tel :03-5206-2500）
主催 ：読売新聞社、東京日仏学院
フランス ダンス・イヤー２０１１オフィシャル・パートナー： キュルチュール・フランス、アクサ生命

お問合せ ：東京日仏学院 tel :03-5206-2500（代）