(転送歓迎）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第13回日米インタープリター研修会　概要(第２弾）

今年は、東海岸の国立公園ならびに国立公園局を訪ね、今まで日本ではほとんど行われたことがない「歴史的(人文的）な資源を用いたインタープリテーション」について学ぶ研修会を予定しています。さらに、アメリカでここ３年ほどで活発化している「インタープリティブ・プランニング」という考え方について学ぶことも予定しています。自然系のインタープリターだけでなく、歴史資料館や人文系の博物館の解説員の方、室内解説が中心の施設のスタッフなどが学ぶことが多い研修になると思います。このチャンスをお見逃しなく！

●実施予定日：2007年12月９日(日）~14日(金）
（日本出発は12月８日（土）、帰国は最短で16日(日）になる予定です）
●実施場所：
・ワシントンＤＣ周辺の国立公園（国立公園局管理の施設。ＮＰＳ本部も訪ねる予定です）
・Assateague Island National Sashore(ワシントンＤＣの東方海岸沿いにある国立公園：インタープリティブ・プランニングが新しく設定された場所）
●テーマ：歴史や文化を素材としたインタープリテーション／インタープリティブ・プランニング
●内容(含まれているもの）；
・アメリカ国立公園局のインタープリテーション活動の全体像
・歴史(人文）をテーマ・素材にしたインタープリテーションのテクニック
・歴史的（人分的）素材の新しいプレゼンテーションの方法
・ワシントンＤＣ周辺の歴史公園を訪ね、展示やインタープリテーションの様子を見学する
・国立公園局の本部訪問
・インタープリテーションプランニングの全体像を知る
・アサティーク国立海浜公園訪問（近年、ＩＰプランが作られたところ）
・アサティーク国立海浜公園における、海辺のプログラム体験／ＶＣの展示体験
・アサティーク国立海浜公園におけるインタープリテーション資源
●参加費：280,000円(予定：交通費も込みです。個人で交通費を負担される方、アメリカ国内から参加される方は旅費を差し引いて計算します）
●参加者：インタープリテーションに関心がある方ならどなたでも。特に文化的・歴史的な資源を素材にしたＩＰを実践している方に> とっては有意義な情報が得られると思います。環境教育にも詳しい通訳の方がついてくれますので、英語が苦手な方も大丈夫です。
●指導関係者：アメリカ国立公園局（ＮＰＳ：国際部ルディーさん）、ジョン・タイラーさん（元ＮＰＳトレーナー）、各国立公園のレンジャー(ハーパーズフェリーのスタッフ＊を含む）、小林毅（ＩＰ協会）
●参加申し込み方法・お問い合わせ
申し込みの方は、（とりあえず）「お名前、携帯電話の番号、ＰＣメールアドレス」を私(小林)宛てメール、ｆａｘ等でご連絡ください。
お問い合わせの方も、同様のメール、ＦＡＸ等をお使いください。

mailto:tk5884@world.email.ne.jp
mailto:t.kobasan583@docomo.ne.jp
ＦＡＸ番号：０５７５−３５−３８８０

＊インタープリターのトレーニングはハーパーズフェリーのマーサー・トレーニングセンターで行われている。

現在、アメリカのスタッフと内容など打ち合わせを進めています。
これまでにお問い合わせいただいた方（私が返信さしあげた方）には、10月末ごろにはもう少し詳しい内容案をお伝えできると思います。もうしばらくお待ちください。

※研修のようすは、トピックスの「第12回日米インタープリター研修会」の様子をご覧ください。