皆様

お世話になっております。

表題の件、以下の要領にて開催させていただきます。

＊＊要領：
日時：２０１８年５月１２日（土）　１８：３０〜
会場：粤贛浦江 （江西料理）　　
　住所：普陀区澳門路１５８号紡博大廈１階　（昌化路近く）
　電話：５１７９−３８６６　山盛の名前で予約済み
予算：１００元／人（予定）

交通：
　　地下鉄　＝ １３号線「江寧路」駅１番出口より徒歩１０分
　　バス　 　＝　虹橋方面・・・９４１路
静安寺方面・・・７６，８３０路
人民広場方面・・・６４，１１２路　　　　　　　　　　
　　タクシー ＝　昌化路X澳門路（目印は月星家居城、紡博大廈です）
　　車　　　 ＝　近くに駐車場があります（有料）。

　　　　　　　　　　　http://www.dianping.com/shop/5412470　

上海からあまり遠くない江西省、江西料理のお店は少なくありません。
小さいお店が多いですが、スープや炒飯、米粉のお店が有名です。
今回の会場は、食材を江西省から運んでいる本格的なお店です。
見慣れぬ食材と、独特の調理法による料理をお楽しみください。

＊＊今月のテーマ：
１．『コンシェルジュ』誌の取材が入ります。記念撮影にご協力ください。
２．学生さんは学割で50元です。
３．当日、会場が見つけられない場合、山盛までお電話ください。

ご参加いただける皆様の参加表明をお待ちしております。
宜しくお願いいたします。

山盛　拝
１３３−１０１６−３８３８


各位您好!

**业务联络
本月的B级美食俱乐部的例会会场已经决定了。
具体内容是如下；

　日期:2018年5月12日(六) 18:30开始
会场:粤赣浦江 （江西菜）
　 地址:普陀区澳门路158号 纺博大厦1楼(靠近昌化路)
　 电话:5179-3866 用山盛名义已经订好了
　费用:100元/人(预定)
　交通
　　地铁: 13号线[江宁路站] 1号口 走路10分钟
公交: 虹桥方面・・・941
静安寺方面・・・76，830
人民广场方面・・・64，112
出租车: 昌化路x 澳门路(标志性建筑是:乐星家具城，纺博大厦)
　 停车场: 附近有停车位(收费)

　　　　　　　http://www.dianping.com/shop/5412470


江西省离上海不远的地方，江西菜的菜馆也不少。江西的瓦罐汤，炒饭，米粉等
小吃也很出名非常受欢迎。这次的菜馆使用的食材从江西运过来的，正宗江西菜。
可以享受很少见的食材，非常的特的菜谱，做法。请期待。

＊＊本月的主题：
１．日文杂志社来采访。请给我配合拍合影。
２．学生可以销售学生价，50元。
３．当天，地方找不到的话，请与我联系。

欢迎各位的参加。

山盛:133-1016-3838