皆様

お世話になっております。

表題の件、以下の要領にて開催させていただきます。

＊＊要領：
日時： ２０１７年７月８日（土）　１８：３０〜
会場：阿娘家（農家料理）　　
　住所：静安区泰興路５２８号（武定路交差点）
　電話：６２５３−５６６８　山盛の名前で予約済み
予算：１００元／人（予定）

交通：
　　地下鉄　＝２号線「南京西路駅」駅２番出口より徒歩１０分
　　　　　　　　　１・１２・１３号線「漢中路」駅７番出口より徒歩１２分
　　　　　　　　　１３号線「自然博物館」駅３番出口より徒歩１０分
　　バス　 　＝　静安寺方面・・・ １５・２１
魯迅公園方面・・・２１
徐家匯方面・・・ ９２７　　　　　　　　　　　　　　　　
　　タクシー＝　泰興路×武定路（目印は中泰大廈です）
　　車　　　＝　近くに駐車場があります（有料）。

　　　　　　　　　 http://j.map.baidu.com/D0kFI
　
上海市のど真ん中、某巨大疑わ・・・（以下略）の中心地ですが、今回は
市中心部にあるお店で開催させていただくことにしました。
表通りから少し入ったところにあるので、なかなかお客さんを連れていく
機会もないのですが、市内で５店舗を展開する人気店です。
農家料理を中心とした素朴な料理は、手ごろな値段と優しい味付けで
近所のお客さんたちを日々ひきつけています。

＊＊今月のテーマ：
１．料理の注文が、分かりやすくて助かります。
２．学生さんは学割で50元です。
３．日本の大阪から、スペシャルゲストが参加の予定です。

ご参加いただける皆様の参加表明をお待ちしております。
宜しくお願いいたします。

山盛　拝
１３３−１０１６−３８３８


各位您好!

本月的B级美食俱乐部的例会会场已经决定了。
具体内容是如下；

　日期:2017年7月8日(六) 18:30开始
会场:阿娘家 原生态农家菜（农家料理）
　 地址:静安区泰兴路528号 (近武定路)
　 电话:021-6253-5668
　费用:100元/人(预定)
　交通
　　地铁: 2号线[南京西路站] 2号口 走路10分钟
1，12，13号线[汉中路站] 7号口 走路12分钟
13号线[自然博物馆站] 3号口 走路10分钟

公交: 静安寺方向…15，21
　　　鲁迅公园方向…21
徐家汇方向…927
出租车: 泰兴路x武定路(标志性建筑是:中泰大厦)
　 停车场: 附近有停车位(收费)
　　
http://j.map.baidu.com/D0kFI
　　　　　　　　　
上海市的中央地域，某个大嫌疑案jia，，，，（中略）的震源地，，，，
这次选择上海市区的老字号举办本次例会。
因为他不是在南京路北京路上，所以不会经常带客人一起去，
但它在经营5家分店的有名气的店。农家菜为主的本帮菜是非常可口，
而非常实惠的价格。其点的邻居们都喜欢这个老店。

＊＊本月的主题：
１．菜谱很好用，因此点菜非常方便。
２．学生可以销售学生价，50元。
３．有个贵宾从日本大阪过来参加。

欢迎各位的参加。

山盛:133-1016-3838