2011.4.28 (毎月第４木曜日 ) 祝前日
Tokyo's Legendary Street Party !!
“BOMBOCLAT NIGHT”
meets【STREET TEAM -LOVE JAPAN OPERATION-】

At. clubasia 東京都渋谷区円山町1-8 / TEL:03-5458-2551
Open:23:00〜 / DOOR:\3000(1Drink)
※ディスカウントゲストご希望の方はお気軽にメッセージください。

【GUEST ARTISTS】
BES /BIGGA RAIJI /DOMINO-KAT /KEN-U /MICKY RICH /RUEED /TOMO

【HOST SOUNDS】
SPICY CHOCOLATE /ASIAN STAR

【SOUNDS】
BIG BLAZE WILDERS /BOTH WINGS /BRIGHT HORSE /
DREAD NOUGHT /IMPERIAL /JOINT ONE /MAD BULL /
MAD FREAK /MASTERPIECE SOUND /MR SQUAD /RAGGY /
RAW QUALITY /R４５ /SWEET SOP /SALVAGE /SP the stoned vibes

【DANCERS】
AB SQUAD /BATTY BOMBOM /BITTER昇VALLEY /Break Bumper /
CEE-MONKEY /ChandeLella /CHIAKI from RED KAT /
CROSS COLOURS /DELIGHT's /DOLCE VITA /GOMA /
HOTTIE CAT /KUMI from RAVISHMENT /TOMO /SIZZKA /SWAY /MIEE /
努 /鈴木 from カンケ〜なす /リノ•ディゾン /ないと☆な〜す /なすっ子キューカンバ

【BIG UP & VIBES】
AKASHINGO /BUHIIIN /U-SIN /WILL

※ドレスコード RED & WHITE !!

【BOMBOCLAT NIGHTオフィシャルブログ】
http://ameblo.jp/bomboclatnight/


-LOVE JAPAN OPERATION-
2011年3月11に発生した、東日本大震災で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げ
ます。
私たちSTRRET TEAMも音楽・REGGAEで繋がった仲間で被災地の皆様に何か出来な
いか？という志で集まりました。

東京の自分達の拠点、開催しているクラブイベントを中心に救援物資、義援金を集
め、被災地に気持ちと言葉以外の今確実に必要な物を送り届けたい。 ただ、モンスタ
ーボランティアと呼ばれないよう確実に被災者の皆様に届けられるように現地のプロ
や行政への橋渡し役になれればと思います。

みなさんの愛が日本を救う！
今…ひとつに。
ご協力よろしくお願い致します。

【救援物資・募集内容】
※新品の物をお願いします。
・お米
・缶詰
・レトルト＆カップ麺などの食料品
・電池 (単3、単2、単1)
・懐中電灯
・ウェットティッシュ
・トイレットペーパー
・おむつ（子供用）
・粉ミルク
・生理用ナプキン
・歯ブラシ、洗面用品
・飲料水

※指定物資以外は、送らないでください。
※中に何がいくつ入ってるかの詳細、箱の外に大きく記載してください。

【救援物資 受け入れ先:４月3０日迄】

■城東地区（足立区、葛飾区、墨田区、江東区、江戸川区、台東区）６エリア
・株式会社 活発弾丸 〒 130-0005 東京都墨田区東駒形1-13-15
(問い合わせ）TEL:03-5610-1362 ＜受付時間/12:00〜20:00 月・木・土＞

・224EAST 〒 136-0071 東京都江東区亀戸6-14-1
(問い合わせ） TEL:03-3681-7080 ＜受付時間/12:00〜20:00 月・木・土＞

■城西地区（新宿区、杉並区、中野区）３エリア
・株式会社カネヒロ 東京都新宿区西新宿5‐10‐11
(問い合わせ）tohoku-kanehiro@salcorp.jp＜受付時間/メール対応24時間＞

■城南地区（大田区・品川区・渋谷区・世田谷区・目黒区・港区、中央区）７エリア
・株式会社 ORIGINAL ONE 〒142-0063 東京都品川区荏原1-23-3-103
(問い合わせ）TEL:03-3788-3226＜受付時間/12:00〜20:00 月・水・金＞

・酒場ゆんたくう２１ 〒142-0043 東京都品川区中延6‐4‐3 TEL:03-5610-1362　
(問い合わせ）TEL:03-5749-5151＜受付時間/12:00〜20:00 水・日＞

（TOTAL INFO）株式会社 ORIGINAL ONE　mail: info@original-one.co.jp

東日本大震災により被災された方々に謹んでお見舞い申し上げます。 　
4月28日（木）clubasiaで予定しておりました「東京RAGGA LOVERS 2 /
SPICYCHOCOLATE」リリースパーティーに関し、リリースパーティーという形を
取らず、義援金募集を目的とするイベント「BOMBOCLAT NIGHT meets STREET
TEAM –LOVE JAPAN OPERATION-」として、同日同時刻同開場でイベントを開催さ
せて頂く運びとなりました。
理由と致しましては、今回の震災を受け、SPICY CHOCLATEのクルーが、いち早
く“STREET TEAM –LOVE JAPAN OPERATION-”を立ち上げ、被災地に向けて救援
物資の募集、支援を積極的に進める中で、更なる援助の必要性を痛感した事に依りま
す。
リリースパーティーを楽しみにされていた方々には、大変ご迷惑をおかけしますが、
ご理解をお願いするとともに、一人でも多くの方々の参加を心よりお願い申し上げま
す。
尚、当日集まった義援金に関しましては、全額責任を持って、被災地に向け送金させ
て頂きます。
※リリースパーティーのチケット払い戻しに関しましては、 clubasia（TEL: 03-5458-
2551）までお問合せ下さい。イープラスにてチケット払い戻しの手続きをお願いしま
す。4/20〜5/20までになります。

前売りチケットの払い戻しは
以下よりご対応よろしくお願いいたします。
◎イープラスにて購入されたお客様

［払い戻し方法］

払戻方法詳細については下記の払戻方法チャートを確認してください。

PC→http://eplus.jp/page/eplus/refund2/index.html

携帯→http://eplus.jp/msys/web/refund2/index.html

イープラスHP：http://eplus.jp/
--------------------------------------------------
　払戻期間は
　4/20から5/20（土）の期間になります。

--------------------------------------------------


管理人様、貴重なスペースありがとうございます。