【外国人無料】冷たいビールがおいしい季節になりました！！
山手線沿いの新橋で国際交流パーティーを開催致します！！
新橋駅から徒歩1分アクセス良好な会場で、外国人に人気のとってもおしゃれなバーです♪
おいしいビールを片手に外国人が多い新橋で国際交流しませんか？
外国人の方は入場料無料です！たくさんの外国人の方のご参加が予想されますので、楽しい国際交流パーティーになると思います！
この日は店舗特製のビュッフェ料理をご用意致します。
みなさまのご予約お待ちしております！

■◆■------------------------------------------------------■◆■

【日時】
2013年07月20日(土)
19:30〜21:30

【会場】
『新橋URBAN TRAIN』東京都港区新橋2-9-6 烏森神社ビルB1/
JR新橋駅 日比谷口徒歩1分
http://r.gnavi.co.jp/gb1c700/

【料金】
日本人男性：2,000円
日本人女性：1,500円
外国人男女：0円！フリーです！
※新しいお友達と一緒に参加するとスタンプ1個追加します！
※外国人の方は、受付で外国人登録証のご提示お願い致します。

【内容】
ドリンク：キャッシュオンデリバリー制
（会場内でお飲み物を各自ご購入頂く形となります。飲み物は500円からございます。）
※持ち込み禁止
フード：無料でご提供致します。店舗特製ビュッフェ
※量に限りがございます。時間を区切ってお出しします。
フリースタイル・スタンディング(一部席有)
会場内分煙
途中入退場可、再入場可
居残りOK
クローク有り(有料)
ドレスコードなし
受付デスク:「COCOYA Party」

★COCOYA国際交流パーティー★
http://cocoya.jp/

■◆■------------------------------------------------------■◆■

7/20(Sat)COCOYA International Party @ Shinbashi URBAN TRAIN

【Foreigner admission free!!!】
We hold an international Party at Shinbashi on July 20th.
If you're non-Japanese, show your alien registration card at the entrance, your entrance fee is free!!
As we hope you enjoy Japan, we specially set its fee free!!
The venue is Shinbashi URBAN TRAIN placed near Shinbashi station.
The interior is stylish and popular among young people.
You buy drinks on cash and can eat the special buffet made by the store as much as you like!!
We're waiting for your reservations!!

---------------------------------------------

【Date】
2013 Jul 20 Sat
7:30pm-9:30pm

【Place】
『Shinbashi URBAN TRAIN』Karasumori-Jinja Building B1, 2-9-6, Shinbashi, Minato-ku, Tokyo/
1 minute's walk from Shinbashi station Hibiya exit
http://r.gnavi.co.jp/gb1c700/

【Price】
Japanese Man：2,000yen
Japanese Woman：1,500yen
Foreigner：0yen!Admission Free!!
※If you come with new friend, you can get 1 stamp service!!
※Foreigners need to show your alien registration card to receptionist.

【Detail】
Drink : Buy drinks on cash. (personal alcohol prohibited)
Food : buffet made by the store. you can eat as much as you like.
Freestyle / Standing-style
Separation of smoking areas
Accepted way entrance and exit
Luggage available
We don't have a dress code.
Please come to the [COCOYA] entrance desk!!!

Reservation mail to; reserve@cocoya.jp

★COCOYA International Party★
http://cocoya.jp/en/