★★★ 5月15日★★★

★★★ SPEAK EASY VOL.３!!! ★★★


「夜遊びは大塚で！」を合言葉に 始まった大塚史上初のクラブナイト、Otsuka SPEAKEASY Night　第三弾。今回も当店の目指すものに共感頂いたBrown-Forman社との共催で開きます。

★ 入場料は1500円、EntranceでSOCO ショット、またはSPEAKEASYのオリジナルショット、ソコスピリタスを無料で1杯プレゼント。SPEAKEASYで500円のカクテル、ビールを一杯飲むごとに300円のディスカウントをします。つまり2500円で5杯飲めて入場無料！
※TOKYO STAYの入居者様は無料で入場頂けます。家賃お支払いの際に事務所で無料チケットをお受け取り下さい。

地図
SPEAK EASY BAR : http://speakeasy-tokyo.com/?page_id=16
OTSUKA DEEPA : http://otsukadeepa.jp/access.html


★★★SATURDAY 15　May 2010 ★★★

★★★SPEAK EASY VOL.3 presented by Southern Comfort.★★★

From 20:00〜01:00 SPEAKEASY　
　　　 23:30〜05:00 OTSUKA DEEPA

1500 Yen entrance for Otsuka Deepa,if youare"Attending" on the list,you get a free shot of Soco or SOCOSPIRYTUS(SPEAKEASY's original cocktail) at the entrance .
Come for drinks at SPEAK EASY Bar (All drinks are 500 yen) , 300 yen DISCOUNT for EACH drink.
If you drink 5, you can get the free ticket!(Otsuka Price!)

★ This party is jontly hosted with Brown-Forman Corporation.
Southern Comfort goods will warm up the party too.

※ All tenants of TOKYO STAY's Guesthouses and Apartments will get free entrance tickets.Please pick it up when you come to the office for payment .


★★★ SAMEDI 15 Mai 2010 ★★★

★★★ SPEAK EASY VOL.3!!! ★★★

Le plus gros événement international dans le nord de Tokyo!
Le SPEAK EASY vol.2 fait suite au Vol.1 qui a accueilli plus de 150 personnes!!!
Cette fois, passons la barre des 200!

★ La soirée commence ?nbsp; 20h30 au bar international SPEAK EASY, ?nbsp; la sortie nord de Otsuka, devant la gare. l?nbsp;, vous pourrez obtenir des réductions et même un ticket gratuit pour la suite de la soirée.
SPEAK EASY BAR : http://speakeasy-tokyo.com/?page_id=16

★ La soirée en boîte se déroule au OTSUKA DEEPA, ?nbsp; la sortie sud de la station.
OTSUKA DEEPA : http://otsukadeepa.jp/access.html
L'entrée est de 1500 yen pour ceux qui n'ont pas obtenu de réduction ou de ticket gratuit.

Venez nombreux et entrez dans l'histoire de Otsuka!