パリ発の現地リアル情報を提供するフリーペーパー‘Bonzour−ボンズ〜ル’が、日本でも‘Bonzour Japon−ボンズ〜ル・ジャポン’として創刊されることになりました。
編集長は、自身の肌で感じた東京＆パリの風をわかりやすく著書で伝えているミュージシャン＆エッセイストの猫沢エミ。
パリと日本とあなたをよりダイレクトに、よりわかりやすく結びつけていきます。

さて、このBonzour Japon創刊を記念して、創刊記念パーティーを開催します。
フランスに関するスペシャリテが集うこのパーティーにぜひ足を運んでみては
いかがでしょう？当日は、会場となるAUX BACCHANALES紀尾井町店による一夜限りのBonzour japonプレート、そしてデザートが登場。Bonzour japon連載陣のひとりでもある梶野彰一さんのクールなフレンチミュージックや、ライブなど盛りだくさん。先着200名様に、猫沢がパリで所属するグラフィティーチーム‘MAC-GRAFFITI’オリジナルBonzour Tシャツをプレゼント。皆さんのご来場をお待ちしています！
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ご希望の方は、下記のお申込方法をご覧の上、メールにてお申し込み下さい。
申し訳ありませんが、こちらのスレッドに書き込みをいただいただけですとお申込完了にはなりませんので、ご協力お願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2007年6月1日（金）

AUX BACCHANALES　紀尾井町
open:19:00 start:20:00
tiket:?3500 + 1drink + 1T-shirt(MAC-GRAFFITI PARIS による、
　　　限定Bonzour JaponTシャツ。先着200名様のみ）

Live：猫沢エミ（Band style）
Accordion:田ノ岡三郎
DJ:梶野彰一（L'appareil photo)

http://www.auxbacchanales.com
http://www.bonzour.jp（準備中です）
http://www.necozawa.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

AUX BACCHANALES紀尾井町店による、この夜だけのスペシャルBonzour japonプレート、デザートも登場！(別料金）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★お申し込み方法

《ご希望の方は》
●氏名
●住所と郵便番号
●E-mail アドレス（なるべくPCのE-mailアドレスで）
●ご希望枚数

を明記のうえ、 「mixiで見て」ということをひとこと添えて
bonzour@hiltd.co.jpまでお申し込みください。

予約手続き完了後、ご予約の内容を確認するため、こちらからご確認のメールをお送りします。
尚、確認メールは頂いてから返信までに２，３日かかることがございます。
万が一、メールを出してから5日以上経っても返信がない場合は、メールが届いていない可能性がありますので、お手数ですが再度お送りください。


《キャンセル・変更について》
キャンセル・変更は5月31日23：59まで随時bonzour@hiltd.co.jpにて受け付け致します。
ご変更の場合、その内容を必ずご明記ください。
ご予約同様、内容の変更確認が済み次第、確認のメールをお送り致します。


《チケットのお支払い》
当日、入り口にてお支払いください。
その際に、こちらからの予約確認メールに記載してある、受付番号をお知らせ下さい。


《当日のご入場について》
座席に限りがあり、お立見になることがございますのでお早めのご来場をおすすめ致します。尚、今回のライブはチケットのご予約の順番に関係なく、OPEN時間よりご来場いただいた順での入場となりますので、あらかじめご了承のほどお願い致します。
先着200名様の限定Bonzour JaponTシャツは、当日ご来場いただいた順番にお渡し致します。

お酒を飲まれるご予定のお客様の車でのご来場を固くお断り致します。


その他、ご不明点がございましたら、こちらのスレッドへの書き込みをお願い致します！（参加の意気込みもどうぞ！）
もしくは、
「ボンズ〜ルjapon」編集部　担当：大滝
bonzour@hiltd.co.jp　まで。