期日まであまり時間がありませんが、日本歌人クラブ国際部では
昨年に引き続き以下のイベントを行うことになりました。

短歌が世界文学であるためのインフラ整備の一環として
継続開催が決定し、スタッフ一同気合の入っているところです。

英語短歌に普段接する機会のない方や、
英語や国際交流にご興味のある方もどうぞこの機会にご来場下さいませ。

ご不明な点などありましたら、オイヌマまでお願い申し上げます。

＊なお写真は昨年行われた第１回のパネル風景です。
--------------------------------------------------------
日本歌人クラブでは、昨年から短歌の海外振興活動の一環として、
外国語短歌ならびに短歌の外国語訳をテーマとしたシンポジウムを
開催しておりますが、本年も下記の要領にて実施する運びとなりました。

特に今回はメインパネリストに河野裕子さんをお招きして、
歌集『日付のある歌』とその英訳をめぐる問題点を
訳者のアメリア・フィールデンさんとお話しいただきます。
どなたでもご自由にご参加いただけますので、
是非一人でも多くのお越しを心よりお待ち申し上げております。

なおシンポジウムは日本語で行われます。
どうぞお気軽にお越しくださいませ。


【鼎談】
河野裕子歌集『日付のある歌』（英訳題“My Tanka Diary”）をめぐって

パネリスト：河野裕子×アメリア・フィールデン×間　ルリ（司会）
日時：2007年９月20日（木）18時30分〜20時40分（18時10分受付開始）
会場：中野サンプラザ８階研修室１
（東京都中野区中野4-1-1　JR中野駅北口徒歩1分・TEL03-3388-1151）
会費：1500円（当日お支払い下さい）
申込＆問合せ先： etanka@hotmail.co.jp

＊席に限りがございますため、必ず事前にHPからもしくはメールにてお申込下さい。


------------------------------------------------------