梅雨に入りましたね
ジメジメもビールを飲んでぶっ飛ばせ
今月はスタッフのさよならパーティーがあります。
詳しくは以下をごらんくださいな


1st (Wed) Open Mic 20:30-

　
　　　Open Mic night Let's play music, dance,,,,
　　　show your hidden talent !
　　　オープンマイクナイト♪　
　　　楽器演奏、ダンス、一発芸、、、などなど何でもあり！
　　　秘めた才能を披露してみませんか？


Jun 2nd (Thu) Slinky Tips 21:00-

　　　Live by Slinky Tips
　　　Soul, R&B, Jazz,,,,etc They are the entertainer!
　　　If you want to hear the great voice or want to laugh,
　　　you should come this day!
　　　
　　　
　　　ライブ♪　by　スリンキーティップス
　　　　ソウル、R&B、ジャズなど幅広いジャンルをカバーするバンドです。
　　　素敵な歌声を聞かせてくれるのは、やなめさん。
　　　笑わせてくれるギターリスト、こうちゃん。
　　　ぶれないベースで楽しませてくれる、ぬっきー。
　　　という三メンバーがあなたの夜を盛り上げます。


Jun 3rd (Fri) Traditional Irish Music 20:30-

　　 Traditional Irish Music by Shamrock
　　
　　 伝統的アイルランド音楽　by　シャムロック
　　　　


Jun 10th (Fri) Ian farewell Party　20:30-

Gael's staff Ian's farewell party. He has worked at the Gael for a short time. But a big part of our community. We love to hold his farewell party at The Gael. Please come over to toast for new start of his life.


　　　ゲールのスタッフ、イアンのお別れパーティー♪イアンはパブでの勤務暦は短いものの、私達ゲール家族に愛される大切な存在です。イアンとの別れ＆彼の新しい門出をみんなで祝福したいです。是非お越し下さい。


Jun 11th (Sat) Quiz Night


Quiz master, Graham, is back in town! It has been quite while since the last quiz night. Graham is going to rock the quiz ! You can not miss this chance to have beers and fun together.
500 yen to entree.
You can get special discounted drinks. Prizes for winning team.


Jun 17th (Fri) Traditional Irish Music 20:30-

　　 Traditional Irish Music by Shamrock ?
　　
　　 伝統的アイルランド音楽　by　シャムロック
　　　　


Jun 18th (Sat)Wataru's farewell Party 20:00-


You must be surprised ! I know, Wataru, is the regular face the Gael, looking after your food orders and looking at you behind the bar. Wataru just became 22 year- old. Now he has decided to open the new door in his long life. Yes, he is graduating The Gael. Thank you very much, Wataru. We love to hold his farewell party with full of heart. Please, Please join us to cheer him for new start.




　　みなさん驚いたと思います。そうです、約三年間もゲールを支えてきてくれたスタッフ、わたる君が、まだまだ長い人生における新しい扉を開けることになりました。航君は6月1日で22才になったばかり。まだまだ若い彼には未知の未来が広がっています。スタッフとして、友達として皆さんには大変お世話になりました。有難うございました。この18日はみなさんと一緒に航君の卒業を、旅立ちをお祝いしたいと思います。皆様のお越しをお待ちしております。





Jun 19th (Sun) International Party 18:00-21:00

　　　International Party
　　　All you can drink for 3 hours !!!
　　　3,000yen at the door (2,500yen for Whynot!? member)
　　　
　　　国際交流パーティー　みんなでﾜｲﾜｲ交流しましょッ♪
　　　三時間飲み放題！！
　　　チャージ　3,000円　（whinot!?メンバーなら2,500円）



Jun 22nd (Wed) Pub night 20:30-22:30

　　　Pub Night!! It's the day for Gael's fans to have lots of fun.
　　　 Please join us!
　　　I will come back with details later.
　　　復活！パブ　ナイト♪　
　　　ゲールファンの交流の場です。ぜひご参加ください。
　　　詳細は後ほど。


Jun 23rd (Thu) Sheena Live by Sheena (Irish modern music)
　　
　Sheena is amazing!
　　　They play mixture of Irish, European,,, music.
　　　You can not miss their music night♪
　　　Look at their HP:
　　　　http://sheena-net.com/

　　　ライブ　by　シーナ（アイリッシュオリジナル現代音楽）
　　　シーナはすごい!!!新しい感覚のアイリッシュ音楽です。