みんぱく映画会

企画展『インド刺繍布のきらめき』関連

「新春インド映画特集」

2009年１月11日（日）13:30〜16:20 途中休憩あり(開場13:00)

「行け行け！インド」Chak De! India

2009年１月12日（月・祝）13:30〜16:40 途中休憩あり(開場13:00)

「オーム・シャンティ・オーム」Om Shanti Om


　2009年の新春にあたり、現在好評開催中の企画展「インド刺繍のきらめき」に関連して、2007年にインドで大ヒットしたヒンディー映画２本を日本語・英語字幕つきで上映いたします。２本ともにヒンディー映画の大スター、シャー・ルク・カーン主演の娯楽作品で、「行け行け！インド」は、女子ホッケーチームをあつかったスポーツ根性もの、「オーム・シャンティ・オーム」は、30年のときを経て転生する映画俳優の物語です。いずれも関西初登場で、映画大国インドの最新のトレンドを知ることができます。貴重な機会をお見のがしなきよう、ふるってご来場ください。

場　所：国立民族学博物館　講堂

定　員：450名（先着順、申し込み不要）

参加料：無料（１月12日〔月・祝〕は無料観覧日のため、常設展を無料でご覧いただけます。）

主　催：国立民族学博物館

共　催：インド総領事館

特別協力：YASH RAJ FILMS

EROS INTERNATIONAL

協　力：アジアフォーカス福岡国際映画祭実行委員会

東京国際映画祭事務局

解　説：杉本 良男（国立民族学博物館　民族社会研究部教授）



上映作品

「行け行け！インド」 Chak De! India

（2007年／インド／ヒンディー語／148分／日本語・英語字幕つき）

監督：シミト・アミーン

製作：アーディティヤ・チョープラー

脚本：ジャイディープ・サーフニー

音楽：サリーム＝スレイマーン

キャスト：シャー・ルク・カーン、サーガリカー・ガートゲー、チトラーシー・ラーワト

あまり強くなかったインド女子ホッケー・チームは、2002年の英連邦大会で優勝し、選手とコーチは一躍時の人となった。本作はその出来事をベースに、様々なエピソードを取り込んで完成した。シャー・ルク・カーンが演じるのは男子チームの元主将で、宿敵パキスタンに敗れたのを八百長と疑われたためチームを去るが、７年後に女子チームのコーチに志願して世界選手権をめざす。オーディションで選ばれた新人俳優や競技経験者が女子選手を演じているが、全員個性的でキャラ立ち度満点。スポ根ものにジェンダー、地域間格差、宗教問題等を盛り込んだ本作は、 2007
年興収第３位を記録する大ヒットとなった。監督シミト・アミーンはウガンダで生まれ、ハリウッドで編集に従事したあと、『幽霊』（2003）の編集を担当したことからインドへ。監督デビュー作『今までで56人』（2004）が高い評価を受け、本作への起用に繋がった。　（松岡 環）



「オーム・シャンティ・オーム」 Om Shanti Om

（2007年／インド／ヒンディー語／162分／日本語・英語字幕つき）

監督：ファラー・カーン

製作：ゴゥリー・カーン

脚本：ファラー・カーン、ムシュターク・シェイク

音楽：ヴィシャール＝シェーカル

キャスト：シャー・ルク・カーン、ディーピカー・パードゥコーン、アルジュン・ラームパール

2007年興収第１位に輝いた本作は、輪廻転生をベースにしたインドらしい恋と復讐の物語。 ”オーム・シャンティ・オーム”は元々ヒンドゥー教のお祈りの文句だが、こ
こでは主人公３人の名前を表すほか、 元ネタとなった映画『借り（Karz）』（1980）の主題歌（本作冒頭にも登場）のタイトルでもある。 1970年代と、その30年後のボリウッド映画界が舞台と
なり、シャー・ルク・カーンが70年代の大部屋俳優と、 転生した30年後のスーパースターを上手に演じ分けている。新人女優ディーピカー・パードゥコーンの美しさも魅力的。 映画界バックステージものと
あって、過去作品のパロディやスターのそっくりさんが次々と登場、 また映画賞授賞式シーンでは、キラ星のごとき現役スターたちが大挙して出演している。 ファラー・カーン監督は1965年生まれで、舞
踊監督としても有名。 香港映画『ウィンター・ソング』（2005）の振り付けも担当した。　（松岡 環）



解説者プロフィール

＊杉本良男（国立民族学博物館　民族社会研究部教授）

専門は社会人類学・南アジア研究。インドの映画、演劇、ファッションなどのポピュラー・カルチャーや、インドのキリスト教とナショナリズムについての研究を行っている。主な著書に『インド映画への招待状』（青弓社、2002年）、『キリスト教と文明化の人類学的研究』（編著、国立民族学博物館、2006年）などがあり、また国立民族学博物館特別展「インド　サリーの世界」（2005年）の実行委員長をつとめた。



お問い合せ先

国立民族学博物館　広報企画室企画連携係

〒565-8511　大阪府吹田市千里万博公園10-1

Tel: 06-6878-8210（平日９時〜17時）