+ 2007.08.19 SQ PRESENTS OLIVER HACKE @ UNIT +

GUEST DJ OLIVER HACKE (TRAUM / TRAPEZ / BACKGROUND RECORDS // GERMANY)
OUT NOW: SLG 'SLEEPLESS' OLIVER HACKE REMIX (TRAPEZ)
HTTP://WWW.MYSPACE.COM/OLIVERHACKE

PLUS NEWDEAL LIVE, DAVE TWOMEY & DR SHINGO ... AND MORE!

OLIVER HACKE PROFILE
この5年間においてOliver Hackeのレコードは世界中で飛ぶように売れている。
彼の独特なジャーマン・ミニマルサウンドは、ブラジル、アメリカ、インド、ロシア、イタリア、フランスそして母国ドイツと世界の各国で大きく受け入れられている。デトロイト・テクノの影響を受けていない、若手ジャーマン・テクノ・プロデューサーとして、Oliverのトラックはtraditional & new school/DSPテクニックを取り入れ、常にフロアを意識したサウンドを生み出している。彼のプロダクションはMichael Mayer、Superpitcher、Suburban Knight、Loco Dice、Chris Liebingを始めとする多くのアーティストに好まれており、セットだけでなく、Michael Mayerの「Immer」、Superpitchの「Today」とChris Liebingの「U60311 Collection」などのミックスアルバムにも起用されている。Backgroundよりリリースされた「Country Grammar」は、あのMagdaのお気に入りトラック。そんなOliverは、ドイツを始めとするヨーロッパ中（パリ、ロンドン、ローマ、ミラノ、バルセロナ、マドリッド、イビサ）の大型クラブでプレイを実現。（ベルリン：WatergateとWMF、 NY：Wolf & Lamb、ブタペスト：Mono Club、バルセロナ：Zen Club、モスクワ：Mix Club、ワルシャワ：Club 1955等）また、スペインのElectroSplash やドイツCo/Popなどの大型フェスティバルにも精力的に出演、今後も目が話せない存在です。

Translation by Hiroshi Naka/仲 紘