この度、「特定非営利活動法人コミュニティアート・ふなばし」は全国展開のアート祭典アサヒ・アート・フェスティバルの参加企画として夏に巡回型の展覧会プロジェクトを行うことになりました。
京島、船橋、川口の三ヶ所での開催です。近くに立ち寄られた際はぜひお越し下さい！
どうぞよろしくお願いします！

「HyoJun Circuit　/京島、船橋、川口」

●内容紹介
南孝俊(Nam HyoJun)は昨年の神戸・横浜に続き、上海での個展とアートフェアへの出品を成功させた現在急成長中の若手アーティストです。
南の作品は意図せずとも「在日」という視点で社会を見たものとして立ち現れます。しかし、それは単なるマイノリティもしくは外部者による一方向からの批判としてではなく、在日‘三世’という二つの文化のどちらにも所属しかねる彼の、その葛藤ゆえに導き出された新たな「双方に向けた提案」として発せられているのです。

今回は全国展開のアート祭典「アサヒ・アート・フェスティバル」参加企画として、京島・船橋・川口の三ヶ所でコップを使ったインスタレーションをメインに映像の展示も予定しております。

現在まで大木裕之や高嶺格のプロジェクトを手がけてきたアートＮＰＯが手掛ける地域巡回型プロジェクト「HyoJun Circuit」。どうぞご期待下さい。

「HyoJun Circuit京島」7月24日(火)〜29日(日)
ふれあい交友倶楽部
東京都墨田区京島3-15-17
(京成曳舟駅より徒歩約5分)
11:00〜18:00

「HyoJun Circuit船橋」７月31日(火)〜8月5日(日)
船橋市民ギャラリー
船橋市本町2丁目1番1号船橋スクエア21ビル3階
(JR船橋駅より徒歩7分、京成船橋駅より徒歩約5分)
11:00〜18:00

「HyoJun Circuit川口」8月20日(月)〜26日(日)
masuii R.D.R gallery
川口市幸町3-8-25-109
(JR川口駅より徒歩6分)
11:00〜18:00

●アーティストプロフィール
南孝俊 Nam HyoJun
1987.日本国生／韓国籍‐在日韓国人３世
個展
2007.4　　｢器−南孝俊展｣／Vanguard Gallery(上海)
2006.11　 ｢post Hyo-Jun展｣／BankART Studio NYKギャラリーＢ(横浜)
2006.1　　｢anti Hyo-Jun展｣／神戸アートビレッジセンター(神戸)

●イベント(アーティストと歩くまち)
京島　７月２８日(土)　13:00〜　ふれあい交友倶楽部
船橋　８月５日(日)　　11:00〜　船橋市民ギャラリー
川口　８月２５日(土)　14:00〜　masuii R.D.R gallery

●主催
特定非営利活動法人コミュニティアート・ふなばし
http://www.communityart.net
「アサヒ・アート・フェスティバル2007」参加企画
http://www.asahi-artfes.net/
●協力
masuii R.D.R gallery／特定非営利活動法人向島学会
●助成
財団法人アサヒビール芸術文化財団
●特別協賛
アサヒビール株式会社
●お問い合わせ
特定非営利活動法人コミュニティアート・ふなばし
「HyoJun Circuit」担当：八重樫
?：090−6187−6251
mail:popgirls@mail.goo.ne.jp