以前、ご好評をいただいたミグダリスキー先生の映画教室の第３弾です。今回は、時代と趣の違うコメディーを２月23日と３月２日の２日に渡って鑑賞します。（講義は「基本的に」ロシア語で行います。）

カチンコ2月23日（日）
День выборов

2007年、ロシア、『不可抗力』コメディー、122分、
監督：O.フォミーン
主演：R. ハイート、L. バラツ、A. セルゲーエヴィッチ、K. レナトヴィッチ

あらすじ：
モスクワのラジオ局長に某オリガルヒから電話が入り、ボルガ河沿岸にある州の知事立候補者の選挙運動のためにスタッフを派遣せよという命令が下りました。そこに派遣されたラジオ局員たちは現職の知事からの圧力を受け、その知事を支持するマフィアやコザック、警察、軍などと滑稽な衝突を繰り返しながら、選挙運動を展開していきます。さて、彼らの立候補者は選挙に勝利！？

カチンコ3月2日（日）
Гусарская баллада
　1962年、ソ連、「モスフィルム」、コメディー、音楽映画
監督：E. リャザノフ
主演：L. ゴループキナ、Yu. ヤーコヴレフ、I. イリイーンスキィ、N. クリュチコーフ


あらすじ：
ナポレオンとの戦争前夜のロシア。アザーロフ退役少佐の邸宅をルジェフスキー軽騎兵中尉が訪れます。彼はまだ会ったこともない少佐の姪シューロチカとの親同士の約束による婚約に気が進みません。気取った、流行ばかりを追いかける女性だろうと思っていました。しかしシューロチカは騎馬も、剣も達人で、少尉の制服を着ている時にルジェフスキーと会い、彼は彼女をその親戚の少年と勘違いします。その晩、舞踏会が開かれ、シューロチカはルジェフスキーのことを次第に気に入るようになりました。が、そこにナポレオン軍のロシア侵攻の知らせが舞い込みます。ルジェフスキーは戦場に、シューロチカは少尉の姿で彼の後を。。果たして二人の運命は。。


поручик Ржевский はアネクドートによく出て来る人物です。
この映画は音楽映画としてロシア人がもっとも好きな映画の一つです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ロシア語通訳協会関西支部