ACIM Tokyo Study Group in English 2007年6月17日東京都 | アコースインミラクルズ ACIM

開催終了ACIM Tokyo Study Group in English

詳細

2007年06月07日 02:31 更新

イングリッシュスピーカーのACIM Study Groupです。
原書が読める方、一緒に勉強してみませんか？

英語圏の方が主催しているので、テキストの読み、
ディスカッション、シャアリング、瞑想など、
すべて英語で行われますが、内側のことを感じながら
ゆっくりと話しをするので、分かりやすいですし、
お互い、思いやりをもって聴いているので、とても
心地のよい空間です。

詳細はこちら↓
http://acim.meetup.com/233/

原書をお持ちでない方は↓から読めます
http://www.truthbook.com/sacredtexts/ACIM/A%20Course%20In%20Miracles.html

コメント(17)

最初から
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー
2007年06月06日 11:49
　英語の勉強会も始まるんですね！！素敵！！

コースの原書は分厚くて、日常生活では使われないような単語がいっぱい出てきて、思わず後ずさりしたくなりますが。。。。

　実は重要な単語は同じものばかりが何度も出て来るし、文章によっては本当にシンプルで、日本語で読んだら逆に難しく考えてしまいそうなところも、英語だと逆にすっと入る時もあります。

　全く英語がわからないと難しいでしょうけど、少しは解るのであれば、思い切って参加してみるのも良いかもしれません。
- イイネ！
- 返信
[4] mixiユーザー
2007年06月07日 02:38
こちらも始まったばかり、今回は2回目のミーティングです。

6/17日のスタディグループでは、準備(宿題？)として、
第1章の「Principles of Miracles」を読んできて、その中から、
自分に響いたり、なにか気になったところを３項目に選んで
きていただき、それについて感じたことや、気づきなどを
シェアすることになっています。
（強制ではありませんので聞いているだけでも大丈夫です）

原書はちょっと難しいけど、メッセージが深くとても癒されます。

ぜひ、お気軽にご参加ください。
- イイネ！
- 返信
[5] mixiユーザー
2007年06月07日 21:31
最初は、単語に慣れてないので、
感じたことをシェアするのは難しいので、
聞いているだけになってしまうと思いますが、
是非、出席させてください。

原書を持っていない場合は、上記のサイトからプリントアウトして読ませていただけばいいですよね。
- イイネ！
- 返信
[6] mixiユーザー
2007年06月09日 02:00
大ちゃんさん

ぜひぜひいらしてください。
原書はむずかしいですが、みんな読んだことを、
自分の言葉にして普通に話すので、大丈夫ですよ。

他の方の話を聞いているだけでも面白いし、発見も
たくさんありますから、気軽に来てください。

サイトのものは原書と同じなので、プリントでも
大丈夫です。私もプリントしたものをもっていって
ごちゃごちゃ書き込んだりしてノートみたいに使って
います。

では、月島で！
- イイネ！
- 返信
[8] mixiユーザー
2007年06月12日 11:36
ひめちゃん

ぜひぜひ、気軽にお越しください。

在日暦の長い方たちなので、日本人の英語にはなれているし、
日本語もけっこうわかるみたいですよ。

では、月島で！
- イイネ！
- 返信
[9] mixiユーザー
2007年06月16日 15:16
明日は難しそうなのですが、、、今後もしも万が一
朝、ちゃんと起きれたら参加したいな～と思ってます。。。
（弱気）

早起き。。それは私にとってとてつもないチャレンジ。。。orz.
- イイネ！
- 返信
[10] mixiユーザー
2007年06月16日 20:02
難しそうですが、英語は好きだし、スピリチュアルなことにも興味があります。

また、職場近くの図書館でたまたま「神の使者」をかりることができ、読み終わりました。そこで何度もこのコースのことが出ていたので、何か導きを感じ、参加します。

よろしくお願いします。
- イイネ！
- 返信
[11] mixiユーザー
2007年06月18日 11:38
ひめちゃん、大ちゃん、りんりんさん

昨日は初参加ありがとうございました。

原書はなかなかむずかしく、1人ではなかなか
読み進められない状態でしたが、
宿題がでたので、やる気がでました。（←他力本願？）

わからないところなどは、助け合って理解を深めて
いきましょう(^^)。

次回は7月22日(日)です。第1章を読んできて、疑問や
感じたことをシャアします。

sari*2さん、
私も朝苦手なんです！　でも眠い目をこすって行ったかいが
ありました。やっぱり、一緒に勉強できる仲間ってありがたいです。
次回はぜひお越しください。
- イイネ！
- 返信
[12] mixiユーザー
2007年06月19日 01:14
すすすすすみません。。。
目覚めとき、１０時ちょうどでした。。。。。。

１回分ミスしてしまいましたが、第１章に目を通し始めました。
（しかし、ちんぷんかんぷんです）

じ、次回は乗り越えられる、、、かな（大汗）
- イイネ！
- 返信
[13] mixiユーザー
2007年06月19日 10:34
英語のコースをそのまま朗読することのすばらしさを知りました。意味が大まかにわかれば、朗読しているうちに、その言葉の真の意味がハートに降りてくる感じがしました。

無理に日本語に当てはめるより、英語のまま理解しようとするほうがより、コースの真の意味をより深く感じることができるのだとわかりました。

右脳の頭で言葉としてコースを理解しようとすることにはあまり意味は無いのですね。意味を理解するために論議するより、英語のまま何度も声に出しているとその波動が理解へと導いてくれますね。

とても大切なエッセンスを学べました。
体はしっているんだなあ。
朗読するとコースの持つ深みをより感じることができました。
音魂ですね。
- イイネ！
- 返信
[14] mixiユーザー
2007年06月19日 15:06
大ちゃん

メッセージはハートで受け取るものですもんね。
だから言葉に翻訳するのが難しいときがありますよね。

英語で感じられるのなら、それが一番いいと思いますよ。
この前の勉強会のように、みんなでただ読んで感じてみるって
いうだけで、すーっと心に入ってきますよね。

でも日本訳もやっぱり早く出てほしいなぁ…というのが
正直な気持ちですが…(^^;

勉強会でも何度も話題にのぼっていたAudioレッスンを
ネイティブの方々も利用しているようでしたね。
こんなページもありますよ。

http://www.courseinmiraclesforum.com/acimforumaudiomessages.html
- イイネ！
- 返信
[15] mixiユーザー
2007年06月19日 19:46
すごい、いいサイトですね。
私も利用してみます。

そうですね。ホントに信頼できるプロの方が訳された本格的な日本語版はそれはやっぱりあったら嬉しいです。

それをがあった上で、英語版を読み込むと良いですよね。

まあ、なかなかネイティブの方とこういうそもそも日本語で話しても難しい話を英語でするというのはホントに大変です。

英語が得意な日本人グループがみんなでコースの英語版を読み込んでいくっていうサークルのようなものがあったら、理解という意味でも英語という意味でも私にとっては一番なんですが。。

とにかく、最初のうちは、聞いてる＆朗読がメインになっちゃいそうです。
- イイネ！
- 返信
[16] mixiユーザー
2007年06月19日 22:03
恐る恐る参加しましたが、とてもおもしろかったです。

思想として、ゲイリー・レナードの｢神の使者」とかぶるところがあり、司会者のスチュアートの説明がわかりやすかったです。

またダンが20年以上も勉強を続けていると聞き、すごいと思いました。

自分の意見を伝える点では、まだまだですが、今後も続けて参加していきたいので、皆さんよろしくお願いします。

ムーンチャイルドさん、興味深い会を教えてくださってありがとうございました。
- イイネ！
- 返信

最初から
全て
最新の40件

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

[アコースインミラクルズ ACIM] コミュニティトップへ

2007年06月17日 (日) 10:00～12:00
東京都中央区月島駅徒歩2分：月島区民館
2007年06月16日 (土) 締切

イベントに参加する
気になる！

参加者: 3人

主催者

mixiユーザー

主催イベント8回

困ったときには

このページの上部へ