今年1月にOPENしたばかりの新会場でパーティーを開催します！
古城をイメージした非日常的かつ幻想的なムードが魅力的な空間です♪
ゴージャスかつ贅沢なPartyを味わうのに最適な場所です。

金曜日の夜からスタートなので、仕事帰りの方や、夜の街に繰り出す方必見です☆
素敵な会場で優雅な時間をお過ごしください！

みなさまのご予約お待ちしております！！

----------------------------------------------------------------------------■◆■

【日時】
2012年9月28日(金)
20：00〜22：30

【会場】
『恵比寿 THE FACTORY』東京都渋谷区恵比寿南1-24-2 EBISUFORT 1F/JR恵比寿駅東口 徒歩5分
http://the-factory-tokyo.com/partyevent/access.html

【料金】
男性：5,000円/2名以上4,500円
女性：3,000円/2名以上2,500円
予約していただくと500円引き
外国人：1,500円
※外国人の方は、受付で外国人登録証のご提示願います。

【内容】
フリードリンク＆軽食ビュッフェ料理
フリースタイル・スタンディング(一部席有)
会場内分煙
途中入退場可、再入場可
居残り不可
クローク有り(有料)
ドレスコードなし
受付デスク:「COCOYA Party」
※コラボパーティーのため、会場の受付が数か所ございます。
他受付だと料金が異なりますので、ご注意ください。

ご予約はmogi@cocoya-party.comまでお願いいたします。

★COCOYA国際交流パーティー★
http://www.cocoya-party.com/

----------------------------------------------------------------------------■◆■

9/28(Fri)COCOYA party @ Ebisu THE FACTORY

We hold International Party at Ebisu on Sep 28th.
Ebisu is the place that has many famous restaurants.
The venue of the party is Ebisu THE FACTORY. THE FACTORY is popular as its fashionable interior.
You can enjoy its atmosphere at the party.
The party will start at night on Friday, so how about coming after working to enjoy weekends??
We're waiting for your reservation!!

[Date]
2012 Sep 28 Fri
8:00pm-10:30pm

[Place]
『Ebisu THE FACTORY』EBISUFORT 1F, 1-24-2 Ebisuminami, Shibuya-ku, Tokyo
5min from JR line Ebisu Station East entrance
http://the-factory-tokyo.com/partyevent/access.html

[Price]
Japanese Male 4,500yen(More than 2people 4,000yen )
Japanese Female2,500yen(More than 2people 2,000yen )
Without Reservation +500yen
Foreigner 1,500yen
※Foreigners need to show your alien registration card to receptionist.

[Detail]
All you can drink and eat.
Freestyle / Standing-style
Separation of smoking areas
Accepted way entrance and exit
Luggage available
We don't have a dress code.
Please come to the [COCOYA] entrance desk and tell us your reservation name.

Reservation mail to [mogi@cocoya-party.com]

★COCOYA International Party★
http://www.cocoya-party.com/en/