1.”!que mas da!”、”!qe importa a+人!”、”no importar a+人”。 ?Tu piensas como yo? -- ,!Que mas da lo que yo piense!何を考えたってどうでもいいだろ! ?Que va a decir la gente? -- Que diga lo que quiera. ,!A mi que me importa! 言わせとけよ、全然かまわんし! !Que me importa lo que hagas! 勝手にしろ! Pase lo que pase en los examenes, no me importa. テストなんかどうにでもなれー.
2.como quieras [行動・態度]、lo que quieras 、 lo que te guste [事柄の内容」 Jaime,?puedo salir para bailar esta noche? -- Si quieres, como quieras. すきにしなよ ?Que puedo hacer? -- Lo que quieras. どうしたらいいのだ-?― 好きにしろって.