第２３回祥平塾合気道演武大会

日時：　４月２９日（祝）
　　　　午前１１時半開会

場所：　福岡サンパレス

The 23rd Shoheijuku Aikido Exhibition

Date: April 29th, 2009 (National holiday)

Time: 11:30am (opening ceremonies)

Place: Fukuoka Sun Palace, Fukuoka city, Hakata.


皆様、今年も良い演武大会なるように頑張りましょう！そして、演武の練習も、怪我をしないように、気を付けましょう☆

For everyone participating in this year's exhibition, let's do our best to make it another great success. While practicing for the exhibition, please be careful not to get hurt!