United Nations Committee against Torture Office of the United Nations Human Rights Commission Palais Wilson, 52, rue des Paquis 1211 Geneva 10 Switzerland
「第41回 国連拷問禁止委員会会議」第4回定期報告書:中国における審議に向けて
(2008年9月) に The International Campaign for Tibet が提出した報告書の日本語訳が出来あがりました。
この報告書は、中国の占領下にあるチベットで行われている人権を無視した拷問・虐待の事実についてまとめられたものです。
United Nations Committee against Torture
Office of the United Nations Human Rights Commission
Palais Wilson, 52, rue des Paquis 1211
Geneva 10 Switzerland
b)国連拷問禁止委員会を監督する人権高等弁務官ナヴァネセム・ピッライ氏宛て
The UN High Commissioner.Madam Navanethem Pillay
http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/NewHC.aspx
THE UNIVERSAL PERIODIC REVIEW(UPR) とは、人権理事会の創設に伴い、国連加盟国(192ヶ国)全ての国の人権状況を普遍的に審査する枠組みとして盛り込まれた制度であり、国連加盟国各国は4年に1度審査され、理事国は任期中に優先的に人権状況を審査される(下記URL参照。※2)。2009年2月に開催されるUPRのセッション4において、中国の人権状況が審査される予定である。
■今運動の一環として、中国国内の拷問・虐待に関する実態の「事実認識」を一般の方々に広め、支援活動に役立てていただくため、昨年11月に行われました国連拷問禁止委員会の中国の審議の際に提出された、国際チベット支援組織 ICT ( International Campaign for Tibet ) による、『チベットにおける拷問の実態報告書』の日本語訳と、
The International Campaign for Tibet 拷問禁止委員会提出資料
http://www27.atwiki.jp/ictreport/