「SNOW」 スロベニア在住ダンサー2名による現代舞踏と音と光と雪の夕べ

出演：
福原隆造　舞踏/コンテンポラリー・ダンス
Gregor Kamnikar　コンテンポラリー・ダンス
廣樹輝一　尺八
平野治朗　ライトインスタレーション


日時：2011年2月20日(日)開演17時30分(開場17時)
料金：入館料200円
まつだい郷土資料館にて(十日町市松代 まつだい駅南側 ?025-597-2138)

最新情報はこちらのブログからどうぞ　http://blogs.yahoo.co.jp/sdb_n
問い合わせ：電話 ０８０−２０４５−６６９５(夕方５時以降)　メール sdb_n@yahoo.co.jp

主催：平野治朗 + L☆L☆L
協力：世界の伝統文化を楽しむ会、灯遊、BLood Culture
後援：十日町市


出演者プロフィール：
福原隆造　ふくはらりゅうぞう
1965年生まれ。1987年より踊り始める。1991年から93年まで田中泯主宰「舞塾」のダンサーとして活動。96年、ダンスグループ＜Alchemic Sisters＞を設立。98年、フランス、セーヌ・サンドニ県国際振付コンクール・ジャパン・プラットフォームにノミネート。2000年より現在まで、舞踏公演およびワークショップを世界各国において多数行う。2006年、MASDANZA-　International Contemporary Dance Festival in Canary Islandsソロダンス部門・第2位受賞。2010年、ベネツィア・ビエンナーレ、ダンス・エデュケイション・プロジェクト＜アルセナーレ・デラ・ダンツァ＞より、ダンス・マスタークラス講師として招聘。同年スロベニアにおいて、日本人振付家/ダンサーとして初めてアーティスト・ステイタスを取得。
http://www.youtube.com/Alchemicsisters
http://ryuzodance.blogspot.com/

Gregor Kamnikar グレゴール・カムニカル
1971年生まれ。ダンス・コレクティヴ・ディレクター、振付家、ダンサー、フィジカル・インテリジェンス・リサーチャー(plazma.ops.si)。フラミッシュ・ダンス・アカデミー、ミハ・バン・ホッケ（イタリア、演劇）、エチャ・ドヴォルニック（スロベニア、ダンス）、レネ・トレス（ＵＫ＆ベネズエラ、フィジカル・アクション）にトレーニングを受ける。その活動範囲はコンテンポラリー・ダンスの分野において、ダンサー、振付家、教師、講師、作家と多彩。演劇理論、物理学、ロルフィング、ゲシュタルト理論、統合心理学、言語学、哲学、オステオパシー、バイオシナジーを作品作りに取り入れている。また「Commoveo」と名づけられたプロジェクトにおいては、ゲームの枠組みを使用したパフォーマンス形態を探求(commoveo.ops.si)。「レッド・ノーズ」では、クラウン・ドクターとして、病床を訪ねる(www.rednoses.eu)。ラジオのコメンテーターとしても活躍。2000年から02年までスロベニア・コンテンポラリー・ダンス・アソシエーションの代表を務める。2000年から06年まで、ブルガリア人ディレクター、ペーター・トドロフ(Satores & Arepo Group ﾐ?www.prac.biz)と共に活動。アメリカ、カザフスタン、モンゴルで公演。2009年、コレクティヴ・フェデラツィアを他の2人のアーティストと共に設立。現在、ＪＳＫＤ（スロベニア共和国文化活動基金）の要請・助成により「Contemporary Dance Dummies」を執筆中。2011年出版予定。

広樹輝一　ひろきこういち
尺八を後藤宇山、菅原久仁義に、箏を菊凪悠子に師事。和楽器や歌の作曲と即興演奏を精力的に行っている。また、TVゲームやJ-POP、ジャズ、民族音楽など幅広いジャンルでの作編曲、コンピュータープログラミング等の活動もおこなってきた。最近は、身体と楽器、人、自然の微細な共振共鳴から立ち上がる音の響きをテーマとしている。

平野治朗　ひらのじろう
1987年にArt Unit Complesso Plasticoを結成。ヴェネツィアビエンナーレ(イタリア）など国内外の主要な展覧会に出品。その後個人もしくはUnit名義にて活動。最近のおもなシリーズとしては宇宙の膨大な時間と広さを音で主に体感する『120億光年』（水戸芸術館）や大地の芸術祭2003
にて総計1万人を動員したお祭り規模の参加型インスタレーション『GINGA』や浅草橋のセルフリノベした旧自邸にて2年間不定期に実施した視界80cm360度の光に包まれる体感芸術『白光温泉ーExperimentalー』他がある。
http://halrow.org