関西方面のみなさま、お待たせいたしました！
関西ツアー2Daysです！！
素敵なフレンチな2日間、ぜひぜひお越しくださいませ！！

☆2011年5月26日（木）、神戸公演決定！
http://www.mokuba-kobe.com/info/info.html
「エキセントリックな歌」〜ゲンスブール、バルバラ ＆ more.

フランスが誇る鬼才・ゲンズブール、魂の歌手・バルバラ……
それぞれが「歌」にこめた情感、風景、芳香、色彩、湿度、
そして「願い」に想いを馳せ、「歌」にこだわる
個性派アーティストが集う、エキセントリックな一夜。

■日時　2011年5月26日（木）開場：18:00 / 開演：19:30
■料金　予約3000円 / 当日3500円　いずれも＋Drink
■場所　MOKUBA'S TAVERN
兵庫県神戸市中央区北長狭道3-12-14 ザ・ベガ・トアロード1F
TEL：078-391-2505
■ご予約・お問合せ　
078-391-2505 （12:00〜23:00）
info@mokuba-kobe.com

■出演
サエキけんぞう＆クラブ・ジュテーム
中村扶実
おおたえみり

【サエキけんぞう＆クラブ・ジュテーム】
ボーカルのサエキけんぞう（ハルメンズ、パール兄弟）とNANASE（ピアノ）、
木恵つよし（ギター）の３人によるゲンスブールのカバーを中心とした
アコースティック・フレンチユニット。プロの作詞家としても活躍する
サエキによるオリジナル訳詞は、大人で皮肉屋、時にエキセントリックな
フレンチの魅力を再発見させてくれる。
サエキはゲンスブールカバーアルバム『スシ頭の男』でフランスでデビュー
（2003年）、アルバムを2枚リリース、今まで3度のフランス内ツアーを
行う。

【中村扶実】
シャンソンを中心に世界のポップスやジャズなど、ジャンルを問わず歌い、
世界を舞台に活躍する大阪在住の実力派シンガー。2003年、台北・
オーストリアでソロコンサート開催。独自の解釈によるバルバラの歌唱は、
2007年、本場パリのサルガヴォー劇場でも好評を博す。

【おおたえみり】
幼少の頃よりピアノに親しみ、弾き語りを始め曲作りも行うようになる。
2007年The 1st Music Revolution JAPAN FINALにてグランプリ。
地元・西宮を中心にライブ活動を行う。ポップスからアバンギャルドまでを
取り込み、その世界は唯一無二の広がりをみせる。音楽識者を中心に現在、
大きな注目を集めるオルタナティブポップシンガー。

☆2011年5月27日（金）
『ゲンスブール・ナイト Osaka 2011（仮）』
映画「ゲンスブールと女たち」の公開記念イベントです！

■日時：2011年5月27日（金）PM7:00〜（予定）
■料金：前売り2300円 / 当日2800円
いずれも＋Drink 500円
■MANBO CAFE（梅田/大阪）
大阪府大阪市北区大淀南1-1-14 2F
TEL 06-6343-8602
http://www.shan-gri-la.jp/mambo/mambo.html

■出演（予定）
サエキけんぞう＆クラブ・ジュテーム
Momus（from England）
Les Cappuccino
※Les Cappuccino はドラムレスのユニットでの参加予定！
サエキの最初のフランスツアーの相棒、 最近では超珍しい
セッションもあるかも？
and more…

DJ：グルーブあんちゃん
and more…