はじめまして。

知人が、今週末に、横浜のBankART1929で公演をするのでお知らせします。
フィリップ・ドゥクフレのイリスにも出演していたフランスの若手ダンサー「ジャン・バティスト・アンドレ」です。
サーカスのスキルをいかした肉体と振り付けで、錯覚の世界へ引き入れられます。

■モジュール＃　ジャン・バティスト・アンドレ
Jean-Baptiste Andre


* 2006年06月09日(金) 19:30-20:30

* 会員 : （日仏学院会員）2,000円
* 一般 : 2,500円

* 場所 : BankArt 1929
　　　　〒231-8315 横浜市中区本町6-50-1
TEL：045-663-2812 / FAX：045-663-2813
　　　　　　 横浜みなとみらい線「馬車道駅」ビル内１階
JR・市営地下鉄「桜木町駅」徒歩5分
JR・市営地下鉄「関内駅」徒歩７分

* お問い合わせ
横浜日仏学院（045-201-1514）
□東京・横浜・日仏学院
http://www.institut.jp/


横浜フランス月間・2006のイベントです。
□横浜フランス月間2006
http://www.welcome.city.yokohama.jp/france/


ジャン＝バティスト・アンドレは曲芸とピエロ芸を専門とするアートとサーカス、ニューテクノロジーと現代美術を横断する舞台の研究や創作を行い、フィリップ・ドゥクフレやジル・バロン、クリスチャン・リゾー等の振付家の作品にも参加しているアーティスト。
現在はフランス外務省の推薦アーティストとして国内外で公演を行い高い評価を得ている。今回は舞台芸術と造形美術を結ぶ各15分ほどの短いオリジナル作品群を公演。各作品は時空に対する肉体の問いかけであり、探求である。


＊公演後には、ジャン・バティスト・アンドレとヌーボーシルクジャーナリストLe Couple Noirによる講演会が行われます。
□ル・クプル・ノワール珍道中
http://diary.jp.aol.com/da9ftyud/


・公演作品
dis moi ce que tu vois, je te dirai...
ミラーボールの下で渦を巻く体から怪奇的な画像が現れ、催眠的な動作の詩へと観客を誘う。転調する音楽が紡ぎだす空間の中で、動作によって生まれる肉体の幾何学について、探求が行われる。（2005年3月制作）

Se Voir
目に見えるものと、見えないものの関係について演技する。観客はビデオ上映に参加し、上映用に録画された作品を見ていると思い込んでいるが、実は隣接するスペースで同時撮影されている映像の生放送を見ている。こうして、「現在」についての目安や記憶のトラブルを争点にする。（2002年1月制作）




Jean-Baptiste Andr・（コンセプト、ディレクション、振付、出演）
1979年フランス・ランス地方生まれ。シャロン国立サーカス芸術学校（フランス）卒。曲芸とピエロ芸を専門とするアートとサーカス、またはニューテクノロジーと現代美術を横断する舞台の研究、創作を行う。また同時に、フィリップ・ドゥクフレやジル・バロン、クリスチャン・リゾー等の振付家の作品にも参加。初の長編作品「interieur nuit_」（2004年） では、フランス国内各都市を始め、アメリカやタイでも公演され、各地で高い評価を得る。
フランス外務省が国内のアーティストの海外創作活動を支援する「ヴィラ・メディシス海外派遣プログラム」において、サーカス分野では初の奨学生となる。


Nouveau Cirque（新しいサーカス）
フランスで1970年代に出現した新しいサーカスの運動。Nouveau Cirque は、Archaos、le Cirque Plume、Zingaro、la Compagnie Mauvais Esprits などに見られる演劇的な要素を含み、伝統的なサーカスの慣習を問い直した。この運動により、伝統的なサーカス自体も Nouveau Cirque が革新した要素を取り込み変化している。

主催：横浜日仏学院、BankART 1929
後援：AFAA
協力：Le Couple Noir