恒例の第５７回アンティークショー&セールがパシィフィックグローヴのセント．メリー教会で開催されます。

州内から２５の骨董商が参加し、教会の建物内で店舗を広げます。銀製品、ガラス類、宝飾類、古稀本、美術品、時代物衣装、玩具など。

同教会のスリフトショップも期間中開き、寄付された洋服、靴、ハンドバッグ、宝石、アクセサリー、銀やクリスタル製品、アート類、テーブルセンター、レース類、玩具、本などを考えられない値段で提供します。

サイレントオークションもあり良い物を得るチャンス。

時間は７月１１日(金）と１２日(土）は午前１０時より午後５時迄。　１３日(日）は午前１１時より午後４時迄。

入場券は８ドルで３日間有効。

場所はパシィフィック．グローヴのセントラル．アヴェニューと１２番ストリートの角。

ランチは１０ドルで毎日午前１１時半より午後１時半まで中庭でサービス。

スナックバーは毎日開き、飲物、サンドイッチやデザートがあります。

１８８７年建築の教会の礼拝堂内も見学でき、ガイドが控えています。 オリジナルのティファニーのステンドグラスがあります。

オルガンコンサートやウクレレ演奏もあります。

www.stmarysbythesea.org

Tel. 831-373-4441


５７ｔｈ Annual St.Mary's Antiques & Collectibles Show & Sale has a lot going on.

Start with about 2５　collectibles and antiques dealers and a home-cooked luncheon on the church patio. Then throw in a silent auction, St. Mary's Thrift Shop treasures at reasonable prices, tours of the 1887 Gothic Revival churcｈ and you have one exciting weekend event.

Find fine silver, holloware, flatware, jewelry, collectible books, fine art, glassware, vintage clothing, lace and toys. And don't miss the $１０ luncheon.

The sale this year is scheduled July １１ &１３ from 10:00 a.m. - 5 p.m. July 15 from 11:00 a.m. - 4:00 p.m.

Donation $8.00 (Good for all three days.)

St. Mary's By-The-Sea Episcopal Church is on the corner of Central Avenue and 12th Street in Pacific Grove, California.

There will be an organ concert and also you can enjoy listening to ukulele.

www.stmarysbythesea.org

Tel. 831-373-4441