開催終了没後２５周年記念コンサート
詳細
2007年05月29日 23:32 更新
【小千谷の偉大な詩人・西脇順三郎さんの没後25周年コンサートのお知らせ】
このたび、あなんじゅぱすでは、6月2日（土）に小千谷市総合産業会館サンプラザ（小千谷）、4日（月）にヤマハ仙台店6Fホール（仙台）、5日（火）Jazz&Live 開運橋のジョニー（盛岡）、6日（水）Jazz Spot CRESCENT（水沢）、8日（金）MANDA-LA2（東京）にて、新作コンサート「水半球」を行います。
西脇順三郎の故郷・小千谷では、江戸川乱歩や大江健三郎などのフランス語翻訳で知られる翻訳家・Rose-Marie Makino-Fayolleによるフランス語訳詩と日本語原詩の字幕付きで演奏いたします。「西脇順三郎を偲ぶ会」主催の没後25周年記念事コンサートです。
「水半球」は、セーヌ川に浮かぶ船上のライブハウスにて好評を博したあなんじゅぱす2006年パリコンサートをさらに熟成させ、書き下ろしの新曲を加えた2007年待望の新作コンサートです。正岡子規の短歌から谷川俊太郎の現代詩まで100年の言葉を歌うバンド・あなんじゅぱすが、西脇順三郎さんの詩を含む、近代から現代までおよそ100年の間に書かれた日本の詩を、メロディーにのせて演奏いたします。
西脇順三郎さんの詩の世界の旅人となって、詩と音楽に誘われて「水半球」の旅をご一緒に楽しめたら幸いです。
----------------------------------------------------
お問い合せ・ご予約：あなんじゅぱす
http://
090-9105-2725 anapa_yoyaku@freeml.com
小千谷コンサートお問い合せ：小千谷市立図書館 0258-82-2724
------------------------------------------------------
〜詩（うた）をうたって、音楽（うた）が生まれる。〜
ことばをうたうバンドあなんじゅぱす、新作コンサート ！ 『水半球』
5月31日（木）富士見市民文化会館きらり☆ふじみ【ふじみ無料公開リハーサル】
6月2日（土）小千谷市総合産業会館サンプラザ【小千谷西脇順三郎没後25周年コンサート】
6月4日（月）ヤマハ仙台店6Fホール 【仙台コンサート】
6月5日（火）Jazz&Live 開運橋のジョニー【盛岡コンサート】
6月6日（水）Jazz Spot CRESCENT【水沢コンサート】
6月8日（金）MANDA-LA2【東京コンサート】
●出演 あなんじゅぱす：
ひらたよーこ（作曲・歌・ピアノ）
只野展也（音楽監督・キーボード）
サイトウミノル（ギター）
大光亘（プログラミング・ドラム）
●演奏予定の詩
道修山夜曲 中原中也
旅人 西脇順三郎 （「旅人」「磁器」「甲州街道を」より）
スコットランドのバラッド 正岡子規 （「死後」より一部抜粋）
旅人かへらず 西脇順三郎 （「旅人かへらず」より一部抜粋）
アフリカ 田中庸介
うたの時間 藤井貞和 （「うたの時間」より一部抜粋）
歩くだけ 谷川俊太郎
勧酒 井伏鱒二 （『訳詩』より）
かわいいウサギ ひらたよーこ
カナリアのうた 藤井貞和
ユウレイノウタ 入沢康夫
他
■各会場ごとの詳細情報
【ふじみ無料公開リハーサル】 富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ
5月31日（木）19:00開演（開場は開演の20分前）
富士見市大字鶴馬1803番地1
049-268-7788 http://
池袋から東武東上線準急で29分鶴瀬駅東口下車
鶴瀬駅より徒歩15分／タクシー8分
東武東上線「みずほ台駅」「鶴瀬駅」「ふじみ野駅」から
「富士見市役所」まで市内循環バスがあります。
入場無料（途中入退場自由・整理券不要）
【小千谷】小千谷市産業会館サンプラザ
6月2日（土）15:30開演（開場は開演の30分前）
新潟県小千谷城内1-8-25
0258-83-4800 http://
上越線小千谷駅下車徒歩20分、
路線バス小千谷インター行｢本町中央｣下車 徒歩３分
入場無料（西脇順三郎没後25周年記念コンサート）
【仙台】 ヤマハ仙台店６Ｆホール
6月4日（月）19:00開演（開場は開演の30分前）
宮城県仙台市青葉区一番町2-6-5
022-227-8512 http://
地下鉄広瀬通り駅徒歩10分、JR・地下鉄仙台駅徒歩15分
チケット（全席自由・整理番号付）：
2,500円（予約）／2,800円（当日）
【盛岡】 Jazz&Live 開運橋のジョニー
6月5日（火）20:00開演 （開場は開演の30分前）
盛岡市開運橋通3-44
019-651-6150 http://
盛岡駅下車徒歩5分
チケット（全席自由・整理番号付）：
《ワンドリンク付き》3,000円（予約）／3,200円（当日）
【水沢】 Jazz Spot CRESCENT
6月6日（水）19:00開演 （開場は開演の30分前）
岩手県奥州市水沢区寺小路18
0197-25-4555 （クレッセント）
東北本線水沢駅徒歩6分
チケット（全席自由・整理番号付）：
《ワンドリンク付き》3,000円（予約）／3,200円（当日）
【東京】 MANDA-LA2
6月8日（金）19:30開演 （開場は開演の30分前）
東京都武蔵野市吉祥寺南町2-8-6
0422-42-1579（マンダラツー） http://
中央線・井の頭線吉祥寺駅南口徒歩2分
チケット（全席自由・整理番号付）：
3,000円＋ドリンク代（予約）／3,200円＋ドリンク代（当日）
●演出・構成：前田司郎（五反田団） ●音響：緒方春英 ●写真：田中流
●撮影：深田晃司 ● イラストレーション：ヒロミチイト
●制作：足立誠・橋元成朋 ●企画・主催：（有）レトル・あなんじゅぱす
【小千谷】
●フランス語翻訳： Rose-Marie Makino-Fayolle
●字幕プログラミング：秋山健一 ●字幕オペレーション：福士史麻
●主催 小千谷市／小千谷市教育委員会／西脇順三郎を偲ぶ会／小千谷市総合産業会館サンプラザ
●後援 県立小千谷高等学校／県立小千谷西高等学校／新潟日報社／小千谷新聞社
●協賛 小千谷商工会議所
●協力 NPO法人 おぢや元気プロジェクト
●制作協力 （有）レトル・青年団
このたび、あなんじゅぱすでは、6月2日（土）に小千谷市総合産業会館サンプラザ（小千谷）、4日（月）にヤマハ仙台店6Fホール（仙台）、5日（火）Jazz&Live 開運橋のジョニー（盛岡）、6日（水）Jazz Spot CRESCENT（水沢）、8日（金）MANDA-LA2（東京）にて、新作コンサート「水半球」を行います。
西脇順三郎の故郷・小千谷では、江戸川乱歩や大江健三郎などのフランス語翻訳で知られる翻訳家・Rose-Marie Makino-Fayolleによるフランス語訳詩と日本語原詩の字幕付きで演奏いたします。「西脇順三郎を偲ぶ会」主催の没後25周年記念事コンサートです。
「水半球」は、セーヌ川に浮かぶ船上のライブハウスにて好評を博したあなんじゅぱす2006年パリコンサートをさらに熟成させ、書き下ろしの新曲を加えた2007年待望の新作コンサートです。正岡子規の短歌から谷川俊太郎の現代詩まで100年の言葉を歌うバンド・あなんじゅぱすが、西脇順三郎さんの詩を含む、近代から現代までおよそ100年の間に書かれた日本の詩を、メロディーにのせて演奏いたします。
西脇順三郎さんの詩の世界の旅人となって、詩と音楽に誘われて「水半球」の旅をご一緒に楽しめたら幸いです。
----------------------------------------------------
お問い合せ・ご予約：あなんじゅぱす
http://
090-9105-2725 anapa_yoyaku@freeml.com
小千谷コンサートお問い合せ：小千谷市立図書館 0258-82-2724
------------------------------------------------------
〜詩（うた）をうたって、音楽（うた）が生まれる。〜
ことばをうたうバンドあなんじゅぱす、新作コンサート ！ 『水半球』
5月31日（木）富士見市民文化会館きらり☆ふじみ【ふじみ無料公開リハーサル】
6月2日（土）小千谷市総合産業会館サンプラザ【小千谷西脇順三郎没後25周年コンサート】
6月4日（月）ヤマハ仙台店6Fホール 【仙台コンサート】
6月5日（火）Jazz&Live 開運橋のジョニー【盛岡コンサート】
6月6日（水）Jazz Spot CRESCENT【水沢コンサート】
6月8日（金）MANDA-LA2【東京コンサート】
●出演 あなんじゅぱす：
ひらたよーこ（作曲・歌・ピアノ）
只野展也（音楽監督・キーボード）
サイトウミノル（ギター）
大光亘（プログラミング・ドラム）
●演奏予定の詩
道修山夜曲 中原中也
旅人 西脇順三郎 （「旅人」「磁器」「甲州街道を」より）
スコットランドのバラッド 正岡子規 （「死後」より一部抜粋）
旅人かへらず 西脇順三郎 （「旅人かへらず」より一部抜粋）
アフリカ 田中庸介
うたの時間 藤井貞和 （「うたの時間」より一部抜粋）
歩くだけ 谷川俊太郎
勧酒 井伏鱒二 （『訳詩』より）
かわいいウサギ ひらたよーこ
カナリアのうた 藤井貞和
ユウレイノウタ 入沢康夫
他
■各会場ごとの詳細情報
【ふじみ無料公開リハーサル】 富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ
5月31日（木）19:00開演（開場は開演の20分前）
富士見市大字鶴馬1803番地1
049-268-7788 http://
池袋から東武東上線準急で29分鶴瀬駅東口下車
鶴瀬駅より徒歩15分／タクシー8分
東武東上線「みずほ台駅」「鶴瀬駅」「ふじみ野駅」から
「富士見市役所」まで市内循環バスがあります。
入場無料（途中入退場自由・整理券不要）
【小千谷】小千谷市産業会館サンプラザ
6月2日（土）15:30開演（開場は開演の30分前）
新潟県小千谷城内1-8-25
0258-83-4800 http://
上越線小千谷駅下車徒歩20分、
路線バス小千谷インター行｢本町中央｣下車 徒歩３分
入場無料（西脇順三郎没後25周年記念コンサート）
【仙台】 ヤマハ仙台店６Ｆホール
6月4日（月）19:00開演（開場は開演の30分前）
宮城県仙台市青葉区一番町2-6-5
022-227-8512 http://
地下鉄広瀬通り駅徒歩10分、JR・地下鉄仙台駅徒歩15分
チケット（全席自由・整理番号付）：
2,500円（予約）／2,800円（当日）
【盛岡】 Jazz&Live 開運橋のジョニー
6月5日（火）20:00開演 （開場は開演の30分前）
盛岡市開運橋通3-44
019-651-6150 http://
盛岡駅下車徒歩5分
チケット（全席自由・整理番号付）：
《ワンドリンク付き》3,000円（予約）／3,200円（当日）
【水沢】 Jazz Spot CRESCENT
6月6日（水）19:00開演 （開場は開演の30分前）
岩手県奥州市水沢区寺小路18
0197-25-4555 （クレッセント）
東北本線水沢駅徒歩6分
チケット（全席自由・整理番号付）：
《ワンドリンク付き》3,000円（予約）／3,200円（当日）
【東京】 MANDA-LA2
6月8日（金）19:30開演 （開場は開演の30分前）
東京都武蔵野市吉祥寺南町2-8-6
0422-42-1579（マンダラツー） http://
中央線・井の頭線吉祥寺駅南口徒歩2分
チケット（全席自由・整理番号付）：
3,000円＋ドリンク代（予約）／3,200円＋ドリンク代（当日）
●演出・構成：前田司郎（五反田団） ●音響：緒方春英 ●写真：田中流
●撮影：深田晃司 ● イラストレーション：ヒロミチイト
●制作：足立誠・橋元成朋 ●企画・主催：（有）レトル・あなんじゅぱす
【小千谷】
●フランス語翻訳： Rose-Marie Makino-Fayolle
●字幕プログラミング：秋山健一 ●字幕オペレーション：福士史麻
●主催 小千谷市／小千谷市教育委員会／西脇順三郎を偲ぶ会／小千谷市総合産業会館サンプラザ
●後援 県立小千谷高等学校／県立小千谷西高等学校／新潟日報社／小千谷新聞社
●協賛 小千谷商工会議所
●協力 NPO法人 おぢや元気プロジェクト
●制作協力 （有）レトル・青年団
コメント(2)
2007年06月14日 22:25
ヒラッチョさん、ありがとうございます！ 小千谷での三日間はなんだか夢のように楽しかったです。あの時のあの会場にいらしてくださったんですね。とってもうれしです！
コンサート本番前には、小千谷市立図書館の三階の西脇順三郎記念室に行きました。西脇さんのワインレッド色の表紙の詩集を眺めたり、田村隆一さんの色紙を発見したり、味わい深かったです。翌日は、山本山に登って、美しく蛇行する信濃川を眺めました。
小千谷を出発し、仙台、盛岡、水沢、東京のコンサートでは、旅のおみやげとして、西脇さんの故郷の風景を音楽にのせて演奏させていただきました。
次回コンサートは、６月２２日（金）１９：３０開演で、南青山MANDALAにて。ZABADAKでご活躍中の作詞家・ボーカリストの小峰公子さんをお招きして、吉良知彦さん(ZABADAK)のギター、楠均(XNOX)さんのパーカションと御一緒に、至極のアコースティックサウンドで、「旅人かへらず」を演奏する予定です(^-^) 小峰さんのパワフルボーカルで、さらに、バージョンアップしておおくりします。
もし、ご興味感じてくださったなら、詳細情報はこちらです↓
http://homepage3.nifty.com/unangepasse
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
