管理人様告知失礼します。 明後日5/3金曜日渋谷WOMBにて電気グルーヴ の石野卓球レジデントパーティーSTERNEが開催 されます。 ゲストにはドイツ人気アーティスト一位は勿論 のことUK音楽誌でも常に上位にランクインし人 気を不動のものとし輝き続けているアーティス トCHRIS LIEBINGが登場します!

メッセージにて全員一緒に来るのであれば代表 者のお名前カタカナフルネームと人数を、個別 に来るのであれば全員のお名前をカタカナフル ネームで送っていただければ2000YENで入れる ディスカウントをお取りします。 ぜひ遊びに来てください。

5/3(FRI) STERNE@WOMB

SPECIALGUEST: CHRIS LIEBING (CLR) LINE UP: TAKKYU ISHINO OPENING: LYOMA VJ: DEVICEGIRLS

VIP LOUNGE: SUNSEAKER , AQUIRA , TARO, DR .SHINGO

WOMB LOUNGE: HIROSHI SATO, DAISAKU SUG IMOTO, SHUICHIRO KATSUMATA, DAISUKE KIT AJIMA, AKO

MIDDLE LOUNGE:HouseCat,TERUBI,MU,RWO,P ON,DJ EMI

石野卓球主宰 STERNE。GW に開催される今月 のゲス トは、ドイツのハードテクノのボス CH RIS LIEBING の STERNE 帰還が決定。 '09年に は10周年を迎えた CLR、SPINCLUB RECORDIN GS の主宰、そして毎回30万人のリスナーを 楽 しませてやまない大人気を誇る CLR PODCAST を務 め多忙に活躍する CHRIS LIEBING。 ドイ ツ人気アーティスト投票での１位は勿論、ジャ ン ルを問わない世界中のアーティストのステー タスとな る UK 音楽誌でも常に上位にランクイ ンし不動の地位 を築き上げた。 いつまでも流 行を取り入れつつ独創的でフィジカルな スタイ ルに今なお熱狂的なファンが多く、2010年には これまでの10年間の軌跡を集結させた『10 YEA RS CLR』コンピレーションを発表し大反響を呼 んだ。

This month at Takkyu Ishino’s Sterne we are se t to welcome the return of German hard techn o boss Chris Liebing to the event which this ti me will be held during Golden Week. Liebing i s very busy, heading up Spinclub Recordings a nd CLR, which reached its 10th anniversary in ‘ 09, as well as running the hugely popular CLR Podcast which entertains 300,000 listeners wit h each broadcast. In addition to being number one in polls of the most popular German artist s, he has attained the status of a worldwide art ist regardless of genre that always ranks highl y even in British music magazines, giving him a position that is now unassailable. His creativ e, physical style which always incorporates the latest trends has numerous fans even now, an d in 2010 he received a huge response after re leasing his compilation “10 Years CLS” which b rings together work he has done in the last te n years.