入場料（ドリンク付 地酒のみお代り自由）前売３０００円　当日３５００円

今井和雄はガットギターでの即興演奏、ヒグチケイコはピアノとヴォイスで曲と即興
を行き来する演奏を行います。

♪今井は1955年川崎市生まれ。
1974年　高柳昌行の私的スクール「高柳昌行煉塾」に通い始める。
1975年4月　小杉武久が美学校で始めた音楽教場に参加。
1975年5月〜1977年末　小杉の集団即興グループ「タージマハル旅行団」にゲスト参
加。
1976年3月　音楽教場の卒業制作として、音楽教場の他の生徒と共にグループ「イー
スト・バイオニック・シンフォニア」を結成し、キッドアイラック・ホールで数回コ
ンサートを開く。
1976年7月　イースト・バイオニック・シンフォニアのレコーディングに参加。
後にLP「Recorded Live」としてリリースされる。
1985年6月　高柳煉塾を卒業する。煉塾の歴史の中で、唯一の卒業生となる。
1991年12月　「ソロワークス」シリーズを開始。
1995年　P.S.F. Records より「How Will We Change?: Solo Improvised Works」を
リリース。
1997年10月18日　イースト・バイオニック・シンフォニアの元メンバーと共に東京
「AsahiスクエアA」で「Marginal Consort」を開く。
この演奏はP.S.F. Records よりライブCD「Marginal Consort: Collective
Improvisation」としてリリース。
2005年　フリージャズのための今井和雄トリオ結成。
https://www.facebook.com/kazuo.imai.music/

○ヒグチケイコはボイス・パフォーマー。
身体、声、呼吸のつながりを探求し、即興からジャズまで幅広くこなすボーカリスト。
アメリカ・ボストンにて声を使うパフォーマーとして活動開始、98年に帰国。
独特な声で表現される唯一無二の世界観は海外でも評価が高い。
音楽家・パフォーマー以外にも、写真、ダンス、執筆（cleo k.として）、発声講師
など、活動範囲は多岐に渡る。
現在は様々な音楽家やダンサーたちと演奏活動を多数行っている。
www.geocities.jp/cleokkk

今井さんが関西でソロ演奏しはるのは２００７年フェスティヴァル・ビヨンド・イノ
センス以来です。
──────────────────────────────────────
◆御予約／お問合せ
サケデリック・スペース酒游舘
近江八幡市仲屋町中６
E-mail sakedelic@shuyukan.com
TEL 0748-32-2054 （１０〜１７時）
ウェブサイト　http://www.shuyukan.com
酒游舘のある近江八幡はＪＲびわこ線米原方面行き新快速で
大阪から６２分、京都から３２分。
近江八幡駅北口より近江バス（長命寺方面行）８分
「大杉町」下車　
駅方面に徒歩２分　　

駐車場あり

ありがとうございました。