YCAMの舞台裏を紹介する「見学ツアー」を、3年ぶりに開催！
普段は見ることのできない、アートセンターのヒミツを知る絶好の機会です。
現在、開催中の展覧会 中谷芙二子＋高谷史郎　新作インスタレーション 「CLOUD FOREST」とあわせてお楽しみいただけます。

http://www.ycam.jp/education/2010/07/-ycam.html

夏休み YCAM探検クルーズ
8月13日（金）14:00-15:30
8月14日（土）14:00-15:30［各日完結／全2回］
講師：YCAM教育普及スタッフ
会場：山口情報芸術センター［YCAM］館内　参加無料
対象：小学生以上（小学1〜3 年生は保護者同伴）
定員：各回45名　※要申込

▽---------------------------------------
YCAMの舞台裏を見学する大好評のツアー
現場に触れて、アートセンターの未来を体感する夏休み特別プログラム

施設の舞台裏を見学し、YCAMの魅力に迫る特別ツアー。
全国でもほかに類を見ない情報芸術の創造／発信拠点であるYCAMの特徴を生かし、本イベントでは、オリジナル作品の制作や研究開発をおこなう現場や作品に隠された技術や制作の様子について、実際に働いているスタッフが解説をおこないます。劇場スペース（舞台ツアー）と開催中の展覧会を見学（ギャラリーツアー）するほか、こうしたYCAMの活動についても、参加者のみなさまにご紹介していきます。
世界でもめずらしい制作機能を有した文化施設の特徴とともに、新たな作品を生み出し続けるYCAMの環境と、その仕組みに迫ります。
芸術作品が生まれる場所、その過程を体験することで、文化創造の可能性や公共施設の役割について感じてください。

---------------------------------------
＜主な内容＞
□舞台ツアー…YCAMの劇場スペースを見学（専門のテクニカルスタッフによる解説つき）
簡単な舞台作品を例に、そこに含まれる専門的な仕事や制作過程について、専門のスタッフが解説。照明や音響といった劇場の舞台裏の装置をツアー形式で見学することができます。さらに、見学や解説を踏まえ、再度同じ作品を鑑賞することで、舞台芸術にある様々な演出や仕掛けを発見することができます。

□ギャラリーツアー…開催中の展覧会を見学（教育普及スタッフによる解説つき）
展示中の作品を、専門スタッフとともに見学。メディアテクノロジーを駆使することで、どのような表現やテーマが可能となるのか。アーティストがYCAMに滞在して制作することで、どのような作品が可能となるのか。YCAMだからこそ、実現できることとは...。YCAMの特徴とともに、情報芸術の鑑賞のポイントを知ることができます。
YCAMの舞台裏を公開し、芸術表現を生み出す施設の全貌を紹介する稀少な機会に、ぜひみなさまお誘い合わせのうえ、ご来場ください。

＜お問い合わせ／申込方法＞
はがき、FAX、e-mailにて、参加ご希望のワークショップ／レクチャー名をご記入のうえ、住所、氏名（ふりがな）、性別、生年月日（保険適用のため）、電話番号、e-mail等連絡先とともに、下記までお申し込みください。
〒753-0075　山口市中園町7-7　山口情報芸術センター［YCAM］
TEL：083-901-2222　FAX：083-901-2216
e-mail：workshop10@ycam.jp
---------------------------------------