:17/09/06 E2B SP_SAOMAI_OSAKA
:23:00~ 2000(W/1D)
:LIVE / Gebr.Teichmann(Festplatten)
:LIVE / on*cen
:LIVE / A Shit Bass
:DJ / Unknown DJ team vs Gebr.teichmann
:DJ / KANAPE
http://www.saround.com/club/area/saomai.html
http://mixi.jp/view_community.pl?id=936923
http://www.higher-frequency.com/j_event/september06/23bankart/index.htm


ベルリンからfestplattenの
レーベルオーナー兄弟
ゲブラダータイヒマン再来日！
今回はLIVE&DJセットでお送りします。


＊Gebr.Teichmann(Festplatten / KOMPAKT)
Andi Teichmann & Hannes Teichmannの兄弟による
ユニット"Gebr.Teichmann"(ゲブラダータイヒマン)
兄弟はドイツ南部の古都 - Regensburgの出身で
父親はジャズサックス奏者でありながら
KOMPAKT POP AMBIENTからリリースもしている
Ullich Teichmann という、偉大な音楽家である。

Andi 12才 Hannes 9才 の時に初めてのバンド
"Totalschaden"を結成10代は地域の中で
その音楽シーンをリードする存在として
その時を過ごした。
のちに"Jukebox Heroes"で国際的な評価を
得ることになるINDIE POP BAND "beige GT"の
創設メンバーとして参加。彼らのトラック"heat"は
2004年アテネオリンピック･ドイツ ハンドボールチームの
オフィシャル･ソングに採用されており、
クラブシーン以外でもその音楽性の高さを認められている。

1999年には､活動拠点をBerlinに移し、
自身のレーベル"Festplatten"をスタートさせる
そして、トラックメイカーとしても実力を発揮し
"KOMPAKT" "KOMPAKT EX" "AREAL" "L'age d'or"などの
インターナショナルな有名レーベルからもリリースを重ね
KOMPAKT EX25 "DANCE AND MORE"
Festplatten26"heartcore"のヒットや
Mediengruppe Telekomander､Andreas dorauなどの
有名アーティストのRemixも手がけ更に注目を集めている。
一風変わった良質のトラックをリリースする事で知られる
"Festplatten"はドイツ国内での人気はもとより
日本の熱狂的なファンより支持を集めている。
彼らの作るトラックもさることながら、
兄弟ならではの息のあったBack to Backスタイルの
DJプレイは、幅広い音楽性が活かされた
素晴らしいものである。
Berlinを始め、ドイツ国内だけでなく
東ヨーロッパやロシアを含むヨーロッパ各地で
大規模なレイヴからコアなパーティーまで幅広く
活発に活動している。

毎週末、DJ･LIVE ACTを問わず、
必ずどこかのクラブでプレイしているというにも
関わらずオーディエンスを飽きさせることなどない
彼らはその実力を持ってして、berlinのクラブシーンを
牽引しているアーティストだと言えるだろう。

その活動範囲はダンスミュージック･シーンだけに
とどまらず、他ジャンルの様々なアーティストや
クラシック音楽家らとの共同製作も数多く試みており
ロンドン ICA (Insututte of Contemporaly Art)を
はじめ、現代アート･イベントにアーティストとして
招待されることも少なくない。

彼らのユース･カルチャーに対する継続的かつ多大な
貢献が認められ2002年には出身であるRegensburg市は、
彼らに文化賞を授与した。
これは地域の長い歴史上 画期的かつ最年少での受賞である。

現在はベルリンを拠点に活動しており、
自らの音楽表現の可能性を様々な方法で絶えず探求する
彼らの姿勢はヨーロッパ音楽シーンのダイナミズムを
感じさせるものである。