管理人様、失礼いたします。

京都寺町でpara lucirse（パラ ルシルセ）という
大人になりきれなかった大人のための
雑貨屋をしています。

このたび当店のイベントスペースにて
京都精華大学准教授
マンガ研究家・翻訳家のマット・ソーン氏をお迎えして
「少女文化のルーツを学ぼう！」というテーマで
語っていただくことになりました。


こちらのコミュニティではご存知の方も多くいらっしゃるとは思いますが
萩尾望都さんの翻訳もされていますマット・ソーンさんを囲んで
楽しくお話できたらと思います。

「少女文化のルーツを学ぼう！」

講師：京都精華大学准教授
　　　マンガ研究家・翻訳家　マット・ソーン氏

＊マット・ソーン氏よりコメント＊

「私たちが知っている「少女文化」のルーツは戦前の少女雑誌にあります。

その「秘密の園」の中で育まれた少女文化を３回にわたって見て行きましょう。

参加者の皆さんに、その時代の雑誌や付録を実際に手に取りながら
気軽に発言や質問をしていただけたらと思います。」

１回目：11月3日(土) … 戦前 終了しました
２回目：12月1日(土) … 戦後すぐ (昭和20年〜40年) 終了しました
３回目：1月6日(日) … 60年代後半・70年代前半 (昭和40年〜50年)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

３回目ではマンガに焦点を当てます。
ヒロインも読者も大きく成長した60年代の少女マンガを
代表する高橋真琴や西谷祥子を紹介し、
「華の24年組」の誕生までの変化を分析します。
彼女等に多大な影響を与えた戦前戦後のイラストレーターたちが残した遺産とはどんなものなのか…
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

第3回日時：2013年1月6日（日）14:00〜16:00
場所：パラルシルセ　イベントスペース
会費：500円（お茶つき）
定員：10名


先着順ですので
パラルシルセHPお問い合わせフォームよりお早めにお申し込みください。
↓↓↓
http://para-lucirse.com/contact/index.html


マット・ソーン氏プロフィ―ル

１９６５年生まれ、アメリカ出身。マンガ研究家・翻訳家。
1988年より日本の少女マンガを文化人類学の観点から研究。
翻訳には萩尾望都の短編集『酔夢他』、志村貴子の『放浪息子』など多数。
大正モダンや昭和初期のセンスに魅力を感じる乙女心を持ち合わせ、
戦前・戦後に活躍したイラストレータや漫画家の松本かつぢリスペクト。
マンガ研究へのキッカケとなった
萩尾望都『トーマの心臓』の翻訳を今年ついに実現、１2月発売。
サイトURLhttp://www.matt-thorn.com/



para lucirse ＜パラルシルセ＞　
【住所】京都市中京区寺町押小路榎木町102ー４三省ビル２階
【TEL】075-212-0910
【ホームページ】http://para-lucirse.com/
【アメブロ】http://ameblo.jp/para-lucirse/
【twitter】http://twitter.com/#!/paralucirse
【コミュニティ】http://mixi.jp/view_community.pl?id=5362249
【google map】http://9oo.jp/oOP04