日本ポルトガル修好150年の企画としてポルトガル文化祭を開催します。
お近くの方は、お発ちより下さい。
■キノ・キュッヘのポルトガル文化祭＆
　　　　　　　　　菊池和子写真展「ＰＯＲＴＵＧＡＬ‐時は人を追いかけない」■

2010年5月18日（火）〜6月13日（日）pm2:00〜12:00
pm2:00〜6:00は、カフェ・タイムでソフトドリンクとケーキなどをご用意いたします。
pm6:00から居酒屋タイムで、ポルトガル料理やポルトガル・ワインがお楽しみいただけます。
（日、月はイベント開催日以外定休日となります。）
会場：キノ・キュッヘ：木乃久兵衛
（JR国立駅南口下車富士見通り徒歩15分、国立音大付属高校向い、文房具店地下１F
立川バス、多摩信用金庫前より立川駅南口行き、又は国立循環で約2分「音高前」下車20メートル戻る）
TEL.042-577-5971　 FAX.042-577-1390
http://www1.pbc.ne.jp/users/kino9/
E-mail para_kino9@m2.pbc.ne.jp
後援：（社）日本ポルトガル協会
協力：（有）播磨屋、高柳卓也

■ポルトガル文化祭開催中のイベント■
●「ファドに魅せられて！TAKUファド・ライブ」
5月30日（日）pm6:00開場、pm7:00スタート
出演：TAKU（高柳卓也VO.G.）
料金：当日￥3000、電話予約￥2700（MC&1ドリンク＆ポルトガルのお料理１プレート付き）
★料理の都合上、ご予約お願いいたします。

●ドキュメンタリー映画「アレンテージョ・めぐりあい」上映会
（1950年代後半、ポルトガル現代詩の若き雄アントニオ・レイスとポルトガル民族音楽のコルシカ人研究者ミシェル・ジャコメッティ、そして映画監督のパウロ・ローシャたちが、ポルトガル南部のアレンテージョ地方ペログアルダ村民の歌に魅せられて次々と村を訪れた。村民と共有した彼らの記憶は詩・音楽・映画へと残っていった。パウロ・ローシャの映画を挿みながら、レイスたちが通った道や真紅の花で飾られた野原、静かな海と村のたたずまい、哀しみをたたえた歌や詩が情感たっぷり流れる。今、彼らの記憶が村民の息吹で蘇る。）
6月6日（日）pm2:00〜、4:00〜　の２回上映
ピエール＝マリー・グレ監督作品
2007年「山形ドキュメンタリー映画祭」山形市長賞（最優秀賞）受賞作品
料金：当日￥1500、電話予約￥1200

●キノ・キュッヘのポルトガル文化祭クロージング・パーティ
６月13日（日）pm5:00〜
スライド＆トーク：菊池和子（フォトグラファー）
シペシャル・ファド・ライブ：鹿糠ちはる（VO.)＆高柳卓也（VO.Gi）＆飯泉昌宏（PG.）
料金：￥4500、電話予約￥4200（MC&1ドリンク＆ポルトガル料理１プレート＆エンディングのおまけ付き）
★料理の都合上、ご予約お願いいたします


●「ポルトガル文化祭」期間中は、ポルトガルのお菓子や焼き物などの物品を展示販売いたします。
（ポルトガルのシンボル、奇跡と幸せを呼ぶ鶏「ガロ」の置物やコンペイトウ、そして陶芸家、豊浦愛さんが創るコンペイトウや星の焼き物など）

★また６月５日（土）は「貸切り営業」となりますので、ご注意願います。