アテレコ(吹き替えキャスト)の my FIX

アテレコ（日本語吹替版）大好きです。
アイドル・新人声優なんかあまり知りません。
以下はMy FIXです。
古い作品は実際に聴いたものだけですので、あまりクラシックな俳優さんたちはいません。


先頭から1番手／2番手……。[　　]は故人。

アーネスト・ボーグナイン：[富田耕生]
アーノルド・シュワルツェネッガー：玄田哲章／屋良有作
アーロン・エッカート：井上和彦／木下浩之／大塚芳忠
アダム・ゴールドバーグ：樫井笙人
アダム・サンドラー：森川智之
アダム・ドライバー：津田健次郎
アラン・ドロン：[野沢那智]／堀 勝之祐
アラン・リックマン：土師孝也
アル・パチーノ：[野沢那智]／[小川真司]／菅生隆之／山路和弘
アルフレッド・ヒッチコック：熊倉一郎
アルフレッド・モリーナ：銀河万丈
アンソニー・ホプキンス：[石田太郎]／勝部演之
アンディ・ガルシア：江原正士／内田直哉
アントニオ・バンデラス：大塚明夫
アンドリュー・ガーフィールド：前野智昭
イアン・マクシェーン：安原義人
イアン・マッケラン：[有川 博]／羽佐間道夫
イアン・ホルム：[小林恭治]／山野史人
イーサン・ホーク：宮本 充／咲野俊介
イーライ・ウォラック：[大塚周夫]／[穂積隆信]
イ・ビョンホン：高橋和也／阪口周平
イライジャ・ウッド：浪川大輔
ヴァンサン・カッセル：山路和弘
ヴィゴ・モーテンセン：大塚芳忠／山路和弘
ウィリアム・H・メイシー：[納谷六朗]
ウィリアム・シャトナー：矢島正明
ウィリアム・ハート：[小川真司]
ウィリアム・フィシュナー：牛山 茂／横島 亘
ウィレム・デフォー：山路和弘／多田野曜平／[野沢那智]
ウィル・スミス：東地宏樹／山寺宏一／江原正士
ウィル・フェレル：山寺宏一
ヴィング・レイムズ：[島香 裕]／大塚明夫
ヴィンス・ヴォーン：小山力也
ヴィン・ディーゼル：西 凜太朗／大塚明夫
ウェズリー・スナイプス：江原正士／大塚明夫／山寺宏一
エイドリアン・ブロディ：宮本 充
エディ・マーフィ：山寺宏一／下条アトム／[富山 敬]
エド・ハリス：菅生隆之／津嘉山正種／[有本欽隆]
エドワード・ノートン：家中 宏／平田広明
オーウェン・ウィルソン：森川智之／松本保典
オ・ダルス：堀内賢雄
オーランド・ブルーム：平川大輔

ガイ・ピアース：小山力也
キアヌ・リーブス：小山力也／森川智之／山寺宏一／宮本 充
キーファー・サザーランド：小山力也
キューバ・グッディング・Jr.：小山力也
キリアン・マーフィー：遊佐浩二
クエンティン・タランティーノ：[広川太一郎]／青山 穣
クォン・サンウ：真殿光昭
クラーク・ゲーブル：[納谷悟朗]
クライヴ・オーウェン：東地宏樹／堀内賢雄
クリス・タッカー：山寺宏一
クリス・パイン：阪口周平
クリス・プラット：山寺宏一／玉木 宏
クリスチャン・スレイター：家中 宏
クリスチャン・ベイル：[檀 臣幸]／宮内敦士／小山力也
クリストファー・プラマー：[納谷悟朗]
クリストファー・リー：[家弓家正]
クリストファー・ロイド：[青野 武]／[穂積隆信]
クリストフ・ヴァルツ：山路和弘
クリス・オドネル：三木眞一郎
クリス・ヘムズワース：三宅健太
クリント・イーストウッド：[山田康雄]／多田野曜平／[野沢那智]／[納谷悟朗]／樋浦 勉／[小林清志]／[納谷六朗]
グレゴリー・ペック：[城 達也]
ゲイリー・オールドマン：[佐古正人]／安原義人／山路和弘
ゲイリー・シニーズ：[有本欽隆]／[鈴置洋孝]
ケビン・クライン：大塚芳忠
ケビン・コスナー：津嘉山正種／内田直哉
ケビン・スペイシー：田中秀幸
ケビン・ベーコン：山路和弘／安原義人
コリン・ファレル：津田健次郎／堀内賢雄／森川智之

サイモン・ペッグ：横島 亘／根本泰彦
サミー・ナセリ：[石塚運昇]／大塚明夫
サミュエル・L・ジャクソン：池田 勝／玄田哲章／大塚明夫
サム・ニール：[富山 敬]／[小川真司]
サム・ロックウェル：家中 宏
サム・ワーシントン：東地宏樹／藤 真秀
サモハン：水島 裕
シアラン・ハインズ：[石塚運昇]／屋良有作
ジーン・ハックマン：[小池朝雄]／[石田太郎]／池田 勝
ジェームズ・ウッズ：津嘉山正種／仲野 裕／[野沢那智]
ジェームズ・コバーン：[小林清志]
ジェームズ・ディーン：[野沢那智]／池田秀一
ジェームズ・マカヴォイ：内田夕夜
ジェイク・ギレンホール：高橋広樹
ジェイソン・アイザックス：森田順平
ジェイソン・ステイサム：山路和弘／井上和彦
ジェイソン・パトリック：山路和弘
ジェイミー・フォックス：楠 大典
ジェシー・アイゼンバーグ：武藤正史
ジェット・リー：池田秀一
ジェフ・ゴールドブラム：大塚芳忠
ジェフ・ダニエルズ：大塚芳忠
ジェフ・ブリッジス：大塚明夫／土師孝也
ジェフリー・ラッシュ：壤 晴彦
ジェラルド・バトラー：宮内敦史／小杉十郎太／小山力也
ジェレミー・アイアンズ：[小川真司]／[有本欽隆]
シドニー・ポワチエ：[田中信夫]
シルベスター・スタローン：佐々木 功／羽佐間道夫／玄田哲章
ジム・キャリー：山寺宏一
ジャイモン・ハンスゥ：楠 大典
ジャッキー・チェン：石丸博也
ジャック・ニコルソン：[石田太郎]／勝部演之／池田 勝／[内海賢二]
ジャック・ブラック：高木 渉
ジャン・レノ：菅生隆之／大塚明夫
ジャン・ギャバン：[森山周一郎]
ジャン＝クロード・ヴァン・ダム：山寺宏一／大塚芳忠
ジャン・マリア・ヴォロンテ：[内海賢二]／[小林清志]
ジュード・ロウ：森川智之／平田広明
ジュリアーノ・ジェンマ：[野沢那智]
ジョージ・クルーニー：小山力也／磯部 勉
ジョー・ペシ：樋浦 勉／[青野 武]
ショーン・コネリー：[若山弦蔵]
ショーン・ビーン：大塚芳忠／磯部 勉
ショーン・ペン：山路和弘
ジョニー・デップ：平田広明
ジョシュ・ハートネット：平田広明／森川智之
ジョゼフ・ゴードン＝レヴィット：土田 大／内田夕夜
ジョン・ウェイン：[小林昭二]／[納谷悟朗]
ジョン・ヴォイト：[小林 修]／堀 勝之祐／[小川真司]
ジョン・キューザック：家中 宏
ジョン・グッドマン：玄田哲章
ジョン・トラボルタ：井上和彦／安原義人／山路和弘
ジョン・マルコヴィッチ：樋浦 勉
ジョン・レグイザモ：家中 宏
スコット・グレン：[有本欽隆]／[納谷六朗]
スティーブ・ブシェミ：青山 穣／二又一成
スティーブ・マックィーン：[宮部昭夫]／[内海賢二]／磯部 勉
スティーブン・セガール：大塚明夫
ソン・ガンホ：山路和弘

ダニエル・クレイグ：小杉十郎太／藤 真秀
ダニエル・ラドクリフ：小野賢章
ダニー・デビート：[青野 武]／池田 勝
ダニー・トレホ：廣田行生
ダニー・グローバー：池田 勝
ダスティン・ホフマン：[小川真司]／[野沢那智]
ダン・エイクロイド：玄田哲章
チェ・ミンシク：磯部 勉
チャーリー・シーン：堀内賢雄
チャールズ・ブロンソン：[大塚周夫]／[森山周一郎]
チャールトン・ヘストン：[納谷悟朗]／磯部 勉
チョウ・ユンファ：磯部 勉
デビッド・スーシェ：熊倉一郎
デビッド・モース：[石塚運昇]
ディーター・ラーザー：若本規夫
ティム・ロビンス：大塚芳忠
ティモシー・ダルトン：[小川真司]
デニス・クエイド：大塚明夫／原 康義
テリー・サバラス：[森山周一郎]／[大平 透]
デンゼル・ワシントン：大塚明夫／小山力也
ドウェイン・ジョンソン：楠 大典／小山力也
トーマス・ジェーン：大塚芳忠
トミー・リー・ジョーンズ：菅生隆之／[小林清志]／[谷口 節]
ドナルド・サザーランド：[家弓家正]
トニー・シャループ：岩崎ひろし
トニー・レオン：小杉十郎太／山路和弘
トビー・マグワイア：猪野 学
トム・クルーズ：[鈴置洋孝]／森川智之
トム・サイズモア：立木文彦
トム・ハンクス：江原正士
トム・ホランド：榎木淳弥
ドルフ・ラングレン：大塚明夫
ドン・チードル：山路和弘／目黒光祐

ニコラス・ケイジ：大塚明夫／小山力也

ハーヴェイ・カイテル：[大塚周夫]／堀 勝之祐
バート・レイノルズ：[田中信夫]
パトリック・スチュアート：麦人／[大木民夫]
ハリソン・フォード：村井国夫／磯部 勉
ピアース・ブロスナン：神谷 明／田中秀幸
ヒース・レジャー：森川智之
ピーター・フォーク：[小池朝雄]／[石田太郎]／銀河万丈
ピーター・フォンダ：[山田康雄]
ヒュー・グラント：森田順平／井上和彦
ヒューゴ・ウィービング：菅生隆之
ヒュー・ジャックマン：山路和弘
ビリー・ボブ・ソーントン：原 康義／野島昭生
ビル・パクストン：[石塚運昇]／星野充昭
ビル・ブルマン：安原義人／大塚芳忠
ビル・マーレー：江原正士／安原義人
フォレスト・ウィテカー：立木文彦
ブラッド・ピット：山寺宏一／堀内賢雄／森川智之
ブラッドリー・クーパー：桐本拓哉
ブルース・ウィリス：樋浦 勉／[野沢那智]／村野武範
ブルース・グリーンウッド：[谷口 節]／森田順平
フレデリック・ディーファンタル：松本保典／関 俊彦
ブレンダン・フレイザー：森川智之／堀内賢雄
ヘイデン・クリステンセン：浪川大輔
ベニチオ・デル・トロ：山路和弘
ベネディクト・カンバーバッチ：三上 哲
ベン・アフレック：堀内賢雄／咲野俊介
ベン・スティラー：堀内賢雄／[檀 臣幸]
ヘンリー・フォンダ：[小山田宗徳]／[内田 稔]／[瑳川哲朗]／[柳生 博]
ポール・ウォーカー：森川智之／高橋広樹
ポール・ジアマッティ：岩崎ひろし／後藤哲夫
ポール・ベタニー：加瀬康之

マーク・ウォルバーグ：家中 宏／咲野俊介
マーク・ストロング：加藤亮夫
マーティン・フリーマン：森川智之
マイク・マイヤーズ：山寺宏一
マイケル・クラーク・ダンカン：大友龍三郎／銀河万丈
マイケル・ケイン：中村 正／[小川真司]
マイケル・ダグラス：[小川真司]
マイケル・J・フォックス：山寺宏一／三ツ矢雄二／宮川一朗太
マイケル・マドセン：立木文彦
マイケル・ホイ：[広川太一郎]
マコーレー・カルキン：矢島晶子／折笠 愛
マシュー・フォックス：井上和彦
マシュー・マコノヒー：森田順平
マッツ・ミケルセン：井上和彦
マット・デイモン：平田広明
ミッキー・ローク：安原義人／菅生隆之
メル・ギブソン：磯部 勉／安原義人
モーガン・フリーマン：[坂口芳貞]／前田昌明／池田 勝

ユアン・マクレガー：森川智之／平田広明
ユル・ブリンナー：[小林 修]
ユン・ピョウ：古谷 徹

ラッセル・クロウ：山路和弘
ランス・レディック：堀内賢雄
リアム・ヘムズワース：中村悠一
リーアム・ニーソン：津嘉山正種／大塚明夫／[石塚運昇]
リー・ヴァン・クリーフ：[納谷悟朗]
リーヴ・シュレイバー：東地宏樹
リー・マーヴィン：[小林清志]
リチャード・ギア：津嘉山正種／安原義人
リチャード・ハリス：[大木民夫]／[永井一郎]
リノ・ヴァンチュラ：[森山周一郎]
レイ・リオッタ：大塚芳忠
レオナルド・ディカプリオ：草尾 毅／加瀬康之／内田夕夜／松田洋治／浪川大輔
レスリー・ニールセン：羽佐間道夫／中村 正
ローレンス・フィッシュバーン：玄田哲章／[石塚運昇]
ローワン・アトキンソン：岩崎ひろし
ロイ・シャイダー：羽佐間道夫
ロジャー・ムーア：[広川太一郎]
ロッド・スタイガー：[富田耕生]
ロバート・ヴォーン：矢島正明
ロバート・ダウニー・Jr.：[藤原啓治]
ロバート・デ・ニーロ：津嘉山正種／樋浦 勉／佐々木勝彦／[野沢那智]／[小川真司]
ロバート・ネッパー：若本規夫
ロバート・レッドフォード：[野沢那智]／[広川太一郎]／菅生隆之
ロビン・ウィリアムス：江原正士／山寺宏一

アイェレット・ゾラー：岡 寛恵
アニタ・ムイ：戸田恵子
アンジェリーナ・ジョリー：湯屋敦子／深見梨加
アン・ハサウェイ：園崎未恵
イ・ヨンエ：岡 寛恵
ウーピー・ゴールドバーグ：小宮和枝
オードリー・ヘプバーン：池田昌子

カーラ・グギーノ：高乃 麗
キーラ・ナイトレイ：弓場沙織
キム・ベイシンガー：高島雅羅
キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ：深見梨加
キャメロン・ディアス：沢海陽子／伊藤美紀
グウィネス・パルトロウ：岡 寛恵／小林さやか
クラウディア・カルディナーレ：小原乃梨子
グレン・クローズ：[藤田淑子]
ケイト・ブランシェット：塩田朋子
ケイト・ベッキンセール：田中敦子
ゴールディ・ホーン：[藤田淑子]

サンドラ・ブロック：戸田恵子／松本梨香
ジェニファー・アニンストン：安達 忍
ジェニファー・ローレンス：牛田裕子／水樹奈々
ジェダ・ピンケット＝スミス：朴 路美／本田貴子
シェリー・デュヴァル：山田栄子
シガニー・ウィーバー：幸田直子／[弥永和子]
ジュディ・デンチ：此島愛子／谷 育子／沢田敏子
ジュリア・ロバーツ：土井美加／戸田恵子
ジュリー・アンドリュース：[武藤礼子]
ジュリアン・ムーア：勝生真沙子／日野由利加
シャロン・ストーン：小山茉美／勝生真沙子
ジョディ・フォスター：深見梨加／戸田恵子
ジリアン・アンダーソン：戸田恵子／相沢恵子
スカーレット・ヨハンソン：佐古真弓

ダイアン・クルーガー：湯屋敦子
ダコタ・ファニング：かないみか／大谷育江
チャン・ツィイー：魏 涼子
ティア・レオーニ：渡辺美佐／田中敦子
ドリュー・バリモア：松本梨香

ナオミ・ワッツ：安藤麻吹
ナタリー・ポートマン：坂本真綾
ニコール・キッドマン：田中敦子／佐々木優子

ハル・ベリー：本田貴子
ヒラリー・スワンク：本田貴子／朴 路美
ファムケ・ヤンセン：日野由利加
フェイ・ダナウェイ：[平井道子]／池田昌子
ヘレン・ハント：勝生真沙子
ヘレナ・ボナム＝カーター：高乃 麗／朴 路美

ミラ・ジョヴォヴィッチ：本田貴子／岡 寛恵／朴 路美
ミシェル・ファイファー：小山茉美
マギー・ジレンホール：本田貴子
マリリン・モンロー：向井真理子
メグ・ライアン：佐々木優子
メリル・ストリープ：池田昌子／高島雅羅
ユマ・サーマン：勝生真沙子

リンダ・ハミルトン：吉田理保子
ルーシー・リュー：高山みなみ／朴 路美
レイチェル・ワイズ：田中敦子／石塚理恵
レディ・ガガ：田村睦心
レニー・ゼルウィガー：松本梨香
レネ・ルッソ：塩田朋子
ロビン・タニー：小林さやか