「あんり」違い

先日、マイみくさんのつぶやきで歌手の「杏里」の話が出た事があったので、今日、ふと思い出し、高１の姪に

私：「杏里」知ってる？って尋ねたら

姪：「うん、知ってるよ。名前だけはね」

はぁ知ってたか、で、

私：杏里って、「オリビアを聴きながら」を歌ってたって知ってた？

姪：え？あの歌、尾崎亜美じゃないの？

私：あぁそうか、パパが聴いてるのは亜美ちゃんのか、杏里のデビュー曲なんだよ。

姪：えぇ？あの女、歌も歌ってたの？

私：歌ってたのって。。。歌手だもん。

姪：？？？アンリが？？？あの人歌うの？ストリップしながら歌うの？

私：杏里だよ、歌手の杏里、杏子の杏に里って書く、オリビアの他にはキャッツアイとか歌ってた人。

姪：その人知らない…私がいうアンリは、坂口良子さんの娘。

時代の差を思いっきり感じたひと時でした。