英語の歌を、なんかそれっぽく歌うコツ（その３）

前回、話が脱線したときめきタンバリンです。
おかげで、タイトルは「３」だけど、まだ「ポイント２」の途中です。

とりあえず、「その１」↓と、
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1954709366&owner_id=52808298]

「その２」↓を見ていただけると幸いです。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1954717286&owner_id=52808298

ちなみに、ときめきタンバリンは英語とか全然(ry


ざっくりおさらい

ポイント１
☆メロディーのリズムというか、音の数を把握する

ポイント２
☆英単語の「音節」を把握する


……で、音節の話の続きです。
前回、日本語は１文字１音という話でした。
今回は、肝心の「英語の音節」の話です
……が、上手く説明できる気がしません（笑）
前回もリンク貼りましたが、ここ↓とか見てください。
http://englishcafe.main.jp/englishlounge/syllables


ちなみに英語で五・七・五を作ってみると、

Hello, my name is（５音）
TokiMeki Tambourine（７音）
I am a loser（５音）

……わけわかんねぇだろ（ゴー☆ジャス風に）
いや、そもそも「ときめき」って英語じゃねぇだろ
ってのは、置いといて、

「Hello」が２音節、「my」「name」「is」がそれぞれ１音節、
で、合計５つの音、ってのがわかればバッチリ(`・ω・´)

……なんですが、ピンとこない人に上手く説明できる力がないので、
とりあえずもう、文明の利器に頼っちゃいます（笑）

goo辞書なんかで英単語を調べると、
http://dictionary.goo.ne.jp/en/
「音節」っていう項目っつーか、欄っつーか、があります。

例えば「hello」を調べてみてください。
音節 hel • lo
と表示されます。
２つに区切られているので２音節、ということになります。


「て・てー」です（笑）


……あ、長い音と短い音があったりしますが、どっちも１音節でお願いします。

「Hello, my name is」は
「ててー、て、てー、て」です（笑）
「て」の数が５つですね。

注意すべき点は「name」はあくまで１音節なので「てー」だということです。
「てーて」にしないのがコツです。コレ、とても重要。

「ハロー、マイネームイズ」だからといって
「ててー、てて、てーて、てて」にすると、
カタカナ１文字につき１音になるので、とても日本語的な響きになります。

つまり、英語の音節を守ることで、
英語の歌を英語らしく聞かせることができます。


……っつーか、「て」って、こんな字だったっけ？
と、ゲシュタルト崩壊したところで、次回に続きます。