辻説法　２５１０　【　簡体字　】　

【　簡体字　】　


現代の中国　つまり　中華人民共和国が　【　１９５０年　】　に制定した。

通称　【　簡体字　】　正式には　【　簡化字　】　

その変わりようが　！　著しい。

読めない　！

解らない　！


例えば　【　机　】　は　【　機　】　

【　飛ぶ　】　も　【　飞　】　に変わった。

【　飞机　】

飞ぶ机　！　？

中国では机が空を飛ぶのか　？

飛机は　【　飛行機　】　の事。


何のこっちゃら　〜　さっぱり解りません。


日本と中国　・・・　分かり合えない原因の一つが　【　簡体字　】　

１９５０年以降に生まれて簡体字のみで育った中国人は新人類。

まずは理解できないと思ったほうが正解。


頑固者の台湾　（　中華民国　）　は今でも　【　繁体字　】　

つまり昔・昔の字を粗そのまま使っている。

こっちもなかなか読めなくて　・・・　


中国の　【　灵　】　の字は　

繁体字では　【　靈　】　

新字体では　【　霊　】　

中国の字ではまったくチンプンカンプン。


大体　【　霊　】　の意味も正体もはっきり解らないのに　〜

字まで解らなくなったら　〜　何をか言わんや　！　です。


次回はみんなが大・大好きな　【　靈　】　の意味を

掘り下げてみましょうか。