http://
【Re Angel 日本語体験版DL】
http://
【Re Angel OPデモ YouTube】
http://
【Re Angel公式HP】
http://
【StudioGU Official Site】
http://
【Re Angel 体験版】
http://
【Re Angel プレイ動画YouTube】
http://
【วิดีโอตัวอย่าง :: เพลงเปิด Re Angel OPデモ YouTube動画】
http://
【Re Angelを翻訳してみた】
http://
【Re Angelを翻訳してみた(その2)】
http://
【Re Angelを翻訳してみた(その3)】
http://
【Re Angelを翻訳してみた(その4)】
http://
【Re Angelを翻訳してみた(その5)】
【ほほえみの国の美少女ゲーム】
タイのゲーム制作集団・Studio GUが目下開発中の美少女ゲーム「Re Angel」が、動画共有サイトなどで話題となっている。
世界に誇る「ゲーム大国」であると同時に、世界一の「美少女ゲーム大国」でもある日本。そんな日本の存在を脅かしかねない、強力なライバルがどうやら出現した模様です。
「ニコニコ動画」や「YouTube」などの動画共有サイトで話題のこちらの動画、一見よくある美少女ゲームのオープニングですが、作っているのはなんとタイのゲームディベロッパーだというから驚き。投稿者の説明によると、Studio GUという会社が目下開発中の「Re Angel」というゲームのオープニングだそうです。
もちろんテキストやボーカルなどはすべてタイ語版と日本語版があり、キャラクターの絵柄やムービーの流れなど、日本の影響を強く受けたと思われる部分もぽつぽつと。全体的なクオリティも高く、コメント欄でも「日本でも売れるレベル」「タイはじまったな」「ちょっとタイ行ってくる」など、驚きや賛辞のコメントが多く寄せられている模様です。特に、キャラクターの細かなアニメーションについては「日本以上」との声もあり、日本のメーカーもうかうかしていられないかもしれません。
上記オープニングムービーのほか、動画投稿サイトにはプレイ中の映像を納めたデモムービーも投稿されており、こちらもじわじわとと盛り上がりを見せている様子。体験版(日本語版)へのリンクも張られているので、興味がある人はぜひプレイしてみてください。ただし残念ながら日本での発売については未定。