mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > 音楽 > Kilt.

Kilt.

Kilt.

ログインして参加する

参加するにはログインが必要です。

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

詳細 2013年8月23日 19:29更新

.        フィンランドのまだまだ無名のバンド…Kilt.
        Metal・Alternative・Industrialを融合した
        久々にガッツリ来る北欧ミクスチャーバンド!!

      ★1stアルバム『 Everything/Nothing 』発売中!★

  ◆なんと!Kilt.からmixiのみなさんへメッセージをいただきました◆

--------------------------------------------------------

      For Mixi:
Hello our Japanese friends!
It's good to hear that you are interested in our music.
Hopefully someday we can come there and play some shows.
We are now working on a new material and the demos of the songs sounds great!
We start to record the second album later this year.

Spread the word and enjoy the music!


Teemu / Kilt.


日本のみんな!ハロ〜!
みんなが俺達の音楽を気に入ってくれてるって聞いて、
めっちゃ嬉しいよ!
このままうまくいけば、いつか日本に行ってライブも出来ると思う。

そして俺達は今新しい作業に取り組んでいるんだけど、
その曲のデモはマジでヤバイぜ!
んで、今年の後には2ndアルバムの録音を始めるんだ。

みんなにもKilt.を広めてちょ!そして音楽を楽しもうぜ!

Kilt.のTeemuより

※ 自分なりの翻訳なので個々に解釈して下さい^^;

--------------------------------------------------------


              ◆Kilt. MySpace◆
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=237231148

      6曲聴けます…ぶっ飛んでます(((( ;゚д゚)))

      ん!?どっかで聴いた事のある声だな。。。

      と思ってしまった人!耳が肥えてます( ・ノェ・)コッソリ

      実はこのバンド…あの日本でも大人気の有名なバンド
      『 Velcra 』のボーカル Jessi も歌っているのです。

      VelcraとKilt.はとても親交があるバンドらしく…
      Kilt.の楽曲の数曲はVelcraのJessiがボーカルを
      担当しているのです!!

      Kilt.のメンバーに尋ねたところ…JessiはKilt.の
      ライブにもかなり参加しているようなんです。
      そしてこれから先もKilt.の楽曲にはJessiが参加を
      するということです。

 
      Velcraの1stアルバムが大好きな人。。。
      VelcraはMETALから離れてしまい。Jessiのあの激しい
      ボーカルやラップはもうVelcraでは聴けません(ノω・、) ウゥ

      でもJessiはKilt.でまだまだぶっ飛んでました!!
      まさにVelcraの1stアルバムそのままのシャウト
      やラップをしてくれています。

      METALが衰退してきている今…まだまだMETAL全開だぜ!
      と、いう人ももちろん!あやしい歌声や激しいラップに
      惚れてしまった人も!!日本から一番近いヨーロッパの国
      フィンランドの超かっけ〜〜バンド…
          
            『 Kilt. 』をよろしくです!

------------------------------------------------------

     このコミュニティはKilt.のメンバーに頼まれて作りました!
     情報は入り次第、随時アップしていきます(o^∇^o)ノ
     気に入った人はどんどん初めましてトピにメッセージを…
     Kilt.に直接メッセージを翻訳して送っちゃいますよ〜♪♪

            ↓↓はじめましてトピです
     http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=30788570&comm_id=3319772
     

コミュニティにつぶやきを投稿

参加メンバー 41人

もっと見る

開設日
2008年5月6日

3139日間運営

カテゴリ
音楽
関連ワード
関連ワードを登録しよう

編集から関連ワードを登録すると、コミュニティがmixiワードに表示されるようになります!