DAM دام

パレスチナ発のHip hop group「DAM (دام) 」



◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎DAM (دام) ◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎


DAM*
1998年にIsraelを拠点に3人のPalestinian男性により
結成されました。


この3人はIsrael国民として現在Israelで生活しています。
DamのMemberはamer Nafar、彼の兄弟であるSuhell、
そして友人のMahmoud Jrere。


DamというGroup名はアラビア語の"blood（血(دم)”から来ているようですが、頭文字を取って"Da Arabic MCs”とも呼ばれています。


彼等の曲はアラビア語ですが、Messageをより多くの聴衆に訴えかける為にEnglish、Hebrew（ヘブライ語）の歌詞もMixして歌っています。


歌詞の内容としては、占領下に置かれている自分達の生活の様子やイスラエルで準国民として生活することを余儀なくされた不条理さ、憤りを歌で表現しています。


彼等が2001年に発表したDebut Singleである
"Meen Irhabi? - 誰がテロリストなんだ? -
はまだ公式にrecordingしていなかった（CDも未発売）にも
関わらずネットでのアクセスが殺到し、100万人以上の人々にdownloadedされた。



では、話題の"Meen Irhabi?を見てみてください。
歌詞はアラビア語ですが、英語字幕があるので分かりやすいと
思います。



♪♪DAM - Who's the Terrorist? ♪♪

http://www.youtube.com/watch?v=2PNH5ehR4Kc&mode=related&search=



またこちらは最後に発表された "Born Here"というシングル曲で、歌詞は全てヘブライ語。
イスラエル人聴衆に向けてのMessageと受け取れます。



♪♪DAM, "Born Here"♪♪

http://www.youtube.com/watch?v=zIo6lyP9tTE&mode=related&search=
http://www.dampalestine.com/main.html


＜説明はReikoさん作成＞