雅楽について書かれた江戸時代の書物『樂家録』の現代語訳にみんなで挑戦するという試みです。
投稿の際は、現代文と同時に、原文の出所を併記くださいませ。原文自体の併記はおまかせいたします。漢文なのでたいへんだし。
テキストご紹介
『覆刻 日本古典全集 樂家録 一』から同『樂家録 五』(正宗敦夫・編纂 校訂、現代思潮社)。
これは『覆刻 日本古典全集』の第5巻から第9巻にあたります。
写真は有職文様の素材集である「綺陽堂」(http://
=キーワード=
楽家録 阿倍季尚 体言抄 體言抄 教訓抄 管絃音義