- 詳細 2012年2月9日 02:17更新
-
世間では、萌えキャラクターを起用した「もえたん」やスポーツをフィーチャーした「スポタン」など、さまざまな種類の英単語帳が作られています。
が、しかし。
なぜそこに「ガンダム」がラインナップされていないのか。
絶対に需要はあるはずなのに･･･。
と、いうことで。「無いなら作ってしまおう！」と安易に考えたのがこのコミュです。
「ガンダム英単語帳(クオリティ高い奴)」
略して「ガン単ク」です！(むりやり)
とりあえず、ガンダム作品に出てくるセリフを英語に変換していきましょう！！
ガンダムシリーズなら、UC、アフター、なんでもござれですｗｗｗ
辞書を片手に、みんなで頑張りましょう！
受験生のガンダムオタクは英作文対策にも！！(笑)
※方針？的なもの
１．間違ってても気にしない！
どんどん書いていきましょう。どうせ正解なんてありませんｗ試験じゃないんですｗｗｗ
それでも明らかな文法の間違いなどを指摘されたら、ありがとうの精神で。また、指摘する人も優しさを持って！
２．意訳しちゃえ！
直訳するとおかしくなるのが普通です。出来る限り簡単で、意味が「似た」言葉に変換するとやりやすいと思います。
３．カッコよくｗｗｗ
もうね、何かカッコいい言葉とかあったら使えばいいじゃないｗｗｗ
あんまり意味から外れたら困りますけど、やっぱりカッコいいセリフはカッコよく訳したいじゃないですかｗｗｗそんな感じでよろしくおねがいしますｗｗｗ
まぁ、基本的には適当でOKです。がんばりましょう！
検索用ワード
機動戦士ガンダム 機動戦士ガンダムMS08小隊 機動戦士ガンダム0080 機動戦士ガンダム0083 STARDUSTMEMORY 機動戦士Zガンダム 機動戦士ガンダムZZ 機動戦士ガンダム逆襲のシャア 機動戦士ガンダムF91 機動戦士Vガンダム 機動武闘伝Gガンダム 新機動戦記ガンダムW 新機動戦記ガンダムW ENDLESS WALTZ 機動新世紀ガンダムX ∀ガンダム 機動戦士ガンダムSEED 機動戦士ガンダムSEED DESTINY
