イ・ジフン　LEE JEEHOONコミュのイジフン　6集　「그대가 떠나갑니다 」あなたが離れます

先日放送された
マダムBサロンから

<video src="4151966:ebf2f2021e866d7e89aa929afb3cd6be">

그대가 떠나갑니다
クデガトナガムニダ

그대가 떠나갑니다 나는 이대로 서있습니다
クデガトナガムニダナヌンイデロソイッスムニダ
君が去っていく僕は　ただ　たちすくむだけだよ

한 발 한 발씩 가는 그 길이 행여 슬퍼 돌아볼까봐
ハンパルハンパルシクカヌンクキリヘンヨスルポトラボルカボァ
一歩一歩　離れていくその道を　もしかして悲しくなって振り返ってくれるかも

눈물이 차오릅니다 내가 못 준게 너무 많아서
ヌンムリチャオルムニダネガモッチュンゲノムマナソ
涙があふれてくる　僕がしてあげられなかったことがとても多くて

이렇게 가는 그대를 잡지 못하는 못난 내가 너무 미워서
イロッケカヌンクデルルチャプチモタヌンモンナンネガノムミウォソ
こんな風に行ってしまう君を　引き止められない僕自身がとても悔しいよ

다 주려고 시작했는데 다 받기만하고 그댈 보내봅니다
タチュリョゴシジャケンヌンデタパッキマナゴクデルポネボムニダ
すべて与えようと思ってたのに与えられるだけだったと　君の後ろ姿を見送りながら

사랑했단 얘기조차 내 욕심일까 봐 참고 바라봅니다
サランヘッタンイェギジョチャネヨクシミルカポァチャムゴパラボムニダ
愛してるということすら　ぼくのわがままでしかなかったと　だけどそんな記憶を作ってあげられたのかもわからないまま

한 번 쯤 웃을 추억 갖고 가나요 그런 기억 드렸나요
ハンポンツムウスルチュオクカッコカナヨクロンキオクトゥリョンナヨ
ひとつだけでも楽しかった思い出を持っていて欲しい　

미안하다는 말은 이 순간도 하질 못하는
ミアナダヌンマルンイスンガンドハジルモタヌン
ごめんという言葉を　今も言うことができずに

이런 날 사랑했었나요
イロンナルサランヘソンナヨ
こんな僕を愛してくれていたのに

가슴이 무겁습니다 가진 추억이 너무 많아서
カスミムゴプスムニダカジンチュオギノムマナソ
胸が締め付けられるよ　一緒にいたころの思い出がたくさんあって

눈물이 그댈 담고 흩어질까 봐 참아내고 참아냅니다
ヌンムリクデルタムゴフトジルカポァチャマネゴチャマネムニダ
涙がその思い出を流してくれると願って　耐えるよ

많이 울고 늘 혼자였어도 다 참아주었던 그대였었는데
マニウルゴヌルホンジャヨソドタチャマジュオットンクデヨソンヌンデ
たくさん泣いて　一人で　我慢してくれた君だったのに

이제서야 후회하는 참 바보 같은 난 그댈 잡지 못하죠
イジェソヤフフェハヌンチャムパボカトゥンナンクデルチャプチモタジョ
今も　後悔している　馬鹿な僕は君を追いかけて抱きしめることすらできないで

한 번 쯤 웃을 추억 갖고 가나요 그런 기억 드렸나요
ハンポンツムウスルチュオクカッコカナヨクロンキオクトゥリョンナヨ
ひとつだけでも楽しかった思い出を持ってくれているの　そんな思い出を作ってあげられたのかさえわからないけど

미안하다는 말은 이 순간도 하질 못하는
ミアナダヌンマルンイスンガンドハジルモタヌン
ごめんという言葉はいまこの瞬間さえ言うことができない

이런 날 왜 사랑했나요
イロンナルウェサランヘンナヨ
こんな日がくるのに　なぜ愛したの

내게 또 그런 날이 오긴 할까요 그대 있어 눈부셨던 날
ネゲトクロンナリオギンハルカヨクデイソヌンブショットンナル
僕に　再びそんな楽しかった日が来ることなんてない　君がいて眩しかった日々

더한 행복은 가질 자격 내게 더는 없어서
トハンヘンボグンカジルチャギョクネゲトヌンオプソソ
幸福になる資格なんて僕にはもうない

이제 날 떠나는 건가요
イジェナルトナヌンコンガヨ
離れていくんだね

이런 나를 돌아보지 마요
イロンナルルトラボジマヨ
こんな僕なんかを振り返らないで