韓国語講師が教える韓国語コミュの歌でスタディ? 名曲　愛より深い傷　사랑보다 깊은 상처

사랑보다 깊은 상처

　サランボダ　キップン　サンチョ
　　　　愛　より　　深い　　傷

イム・ジェボム&パク・ジョンヒョン

임재범/박정현のデゥエット曲です
昔の曲ですが、名曲中の名曲で私も大好きです

오랫동안 기다려 왔어 내가 원한 너였기에
オレットアン　キダリョワッソ　ネガ　ウォナン　ノヨッキエ
슬픔을 감추며 널 보내줬었지
スプムｌ　カｍチュミョ　ノｌ　ボネジョソッチ
날 속여가면서 잡고 싶었는지 몰라
ナ　ソギョガミョンソ　チャｐコ　シッポヌンジ　モｌラ

너의 눈물 속의 내 모습 아직까지 남아있어
ノエ　ヌンムル　ソゲ　ネモスｐ　アジッカジ　ナマイッソ　
추억을 버리긴 너무나 아쉬워
チュオグｌ　ポリギン　ノムナ　アシュウォ
난 너를 기억해 이젠 말할게 내 오랜 기다림
ナン　ノルｌ　キオッケ　イジェン　マラｌヶ　ネ　オレン　キダリｍ

※
너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
ノ　ットナゴ　ノエ　ミソ　ポルス　オｐチマン
항상 기억할게 너의 그 모든 걸
ハンサン　キオカッケ　ノエ　ク　モドゥンゴｌ
사랑보다 깊은 상처만 준 난
サランボダ　キップン　サンチョマン　ジュン　ナ
이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸
イジェン　ッケダラッソ　フエハゴ　イッタヌンゴｌ

이젠 모두 떠나갔지만 나에겐 넌 남아 있어
イジェン　モドゥ　ットナガッチマン　ナエゲン　ノン　ナマイッソ
추억에 갇힌 채 넌 울고 있었어
チュオゲ　カッチンチェ　ノン　ウｌゴイッソッソ
난 이제 너에게 아무런 말도 할 수 없어
ナン　イジェ　ノエゲ　アムロン　マｌド　ハｌスオｐソ

그런 넌 용서할지 몰라 부족했던 내 모습을
クロン　ノン　ヨンソハｌチ　モスブｌ
넌 나를 지키며 항상 위로했었지
ノン　ナル　チキミョ　ハンサン　ウィロヘッソッチ
난 그런 너에게 이젠 이렇게 아픔만 남겼어
ナン　クロン　ノエゲ　イジェン　イロッケ　アプンマン　ナｍギョッソ

※リピート

나는 상상했었지 나의 곁에 있는 널
ナヌン　サンサンヘッソッチ　ナエ　ギョテ　インヌンノｌ

이젠 모든 나의 꿈들을 나에게 줄게
イジェン　モドゥン　ナエ　ックｍドゥｌ　ナエゲ　ジュルケ

너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
ノ　ットナゴ　ノエ　ミソ　ポルスオｐチマン

항상 기억할게 너의 그 모든 걸
ハンサン　キオッカｌケ　ノエ　クモドゥン　ゴｌ
사랑보다 깊은 상처만 준 난
サランボダ　キップン　サンチョマン　ジュン　ナン
이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸
イジェン　ッケダラッソ　フエハゴ　イッタヌンゴｌ

박정현&거미 versionです。(2007年)