日本語ぺらぺら外国人コミュの★質問／教えてください

こちらによろしくお願いします♪

コメント(140)

最初
全て
最新の40件

前

[101] mixiユーザー 07月12日 21:36

> 京都検定＠受験生さん

名前を考えるのって本当難しいですね

私未熟なのでなかなかアドバイスができませんが
頑張って下さい！

[102] mixiユーザー 07月23日 02:39

初めまして☆　いきなりですが、カフェでもしながら誰か英会話を教えてください

　もちろん無料じゃなくていいです

　英語と日本語両方話せる方がいいです

　場所は神奈川県内であればどこでも

よくいるのは海老名、横浜、町田辺りです。よろしくおねがいします。

[106] mixiユーザー 10月06日 21:34

初めまして。
学校で外国のランチについて調べてます。

日本ではお弁当を作る＆食べる時間（昼休憩）が長いです。
外国でのランチの特徴を教えてください

（時間・場所・誰と食べるかetc...）
多くの人に教えてほしいです

よろしくお願いします

[107] mixiユーザー 11月06日 12:14

こんにちは

いきなりですみません

　日本語教師になるための勉強をしているのですが、
音声学で「外国人が発音しづらい音、そしてその克服法」をテーマにグループ発表したいと考えています。

国や母国語によって、発音しづらい音があるようなのですが（たとえば韓国の方は「つ」が、英語母語話者の方は長音（のばす音）や「つ」など）、みなさんはどのようにして克服されましたか？

みなさんが勉強された時に受けた分かりやすい説明や、みなさんが自分で考えた発音の仕方などありましたら、教えていただけないでしょうか。どうぞよろしくお願いいたします

[110] mixiユーザー 08月27日 00:40

初めまして！

外国人の方に質問です。

今詩を書いているんですが、英語で告白する時ってどんな言葉を使いますか？

また、言われて感動した言葉も是非聞きたいです。

よろしくお願いします。

[112] mixiユーザー 11月08日 19:13

質問です。

ミーハーって何ですか？

ほとんどの言葉は会話の流れで

その意味を予測できますが

ミーハーに関しては

本当に分かりません！

よろしくお願いします。

[113] mixiユーザー 11月08日 19:46

> ノブリさん
ミーハーは色々諸説がありますが、一般的に「みいちゃん、はあちゃん」が語源と言われています。

日本人は流行に流されやすく、ベビーブームの際みんな名前の一文字目が"み"(あだ名が「みいちゃん」)や"は"(あだ名が「はあちゃん」)で始まる名前にしたので、
「流行に流されやすい人」
という皮肉を込めてみいはあと言うのがそのままミーハーとして定着した。

というのを聞いたことがあります。結局スラングなので起源は他にも説があり、調べてみると結構面白いですよ。

[114] mixiユーザー 12月11日 07:03

初投稿です。

アメリカ人のネイティブとメール交換しているのですが、その中で相手が、

「さ」の使い方
たとえば：「そんな事は分かっているさ」、「今日、嵐山行ってさ～」

と書いて送ってきました。然しながら何と教えるのが良いのか迷ってしまい、ここで智恵を頂けたらと思って投稿させて頂きました。特に、「そんな事は分かっているさ」、「今日、嵐山行ってさ～」では使い方が異なると思います。
自分的には、前者はよく分かりませんが、後者はカジュアルな話の中で、andの様に「続けて何かを言いたい場合に、つなぎとして使う物」だと思います。
相手に言語学がどうのこうのとかでなくても、なるべく正しい言葉を教えたいと思っていますので、どうか助力頂けます様、宜しくお願いします。

[115] mixiユーザー 12月28日 22:41

ヒロさん

もう解決したのかもしれないのですが、「そんな事は分かっているさ」のように使われる「さ」は、自分は当たり前のように知っていることを言うとき（その知識を持っていることを知らせる）、または説明するときに使われるのではないかと思います。

いつ使われているかを考えて見たときに、テレビの解説などでキャラクターが視聴者に、「だから～～は、～～になるのさ」と言うのを思い浮かべました。

前者の「さ」は後者と同じで、カジュアル、または立場が上の人が、目下の人に使う言葉だと思います。

私はリングイストではないので、参考までに。

[116] mixiユーザー 01月04日 08:37

文法でいうと、助詞(私は、のは等、付属語で活用のないもの)の中の、終助詞といい、
文の終わりについて、気持ちを表すものの一つです

ネイティブに説明するなら、この終助詞によって、日本語はかなり意味が違ってくるので、注意してね！って事ですかね(⌒▽⌒)

例えば、【そんな事は分かっている】
な？なら念を押す
さなら断定
ねなら疑問

等になります

お友達にヨロシク

[118] mixiユーザー 03月02日 18:52

出逢いってどこにいったらありますか？

[119] mixiユーザー 03月02日 18:59

さ～の意味は英語で～you know の略だね

あの人かわいいんだけどさ～だと

she really cute you know

まぁ～そんな感じ

[120] mixiユーザー 05月06日 20:29

はじめまして。
最近Androidアプリを開発しまして、多言語対応を予定しています。
(英語は一応対応済み、次はフランス語かドイツ語を考えています。）
他にも、どの国でどのような需要があるのか知りたいと思っています。
英語圏以外のスマートフォン事情を何かご存知の方がいらっしゃいましたら
教えて頂ければと思います。

大雑把な質問で申し訳ありません。スマートフォンの話なら何でも聞きたい、という気持ちです。
お気軽に答えて頂ければと思います。

[123] mixiユーザー 10月21日 07:48

はじめまして。突然失礼します。
英語ネイティブのかたにお尋ねしたいことがありますm(_ _)m

皆さんは、日本語のニュアンスをどのように勉強しましたか？

もし本やblogなどで、日本語のニュアンスについて書かれているものがありましたら、教えていただけますか？
英語でも、そんなに難しくなければ日本語で書かれているものでも大丈夫です。

私は日本人で、日本語勉強中のカナダ人(日本在住)のパートナーがいます。
N2レベルの漢字の読み書き、日常会話、簡単な敬語はできるのですが、微妙なニュアンスの勉強が難しいようです。

e.g.
「今日来てくれる？」
「今日来てくれない？」
「今日来てくれないの？」

会話やメールなど、人間関係の中で勉強するのが一番だとは思うのですが…。
よろしくお願いします。

[124] mixiユーザー 10月31日 01:50

はじめまして。就労VISAを取得して日本で生活されている外国人の方に質問です。

僕はアメリカの大学に留学中で、アメリカ人の彼女がいます。彼女は将来日本に住みたいといっています。来年からアート系の短大に通う予定みたいなのですが、日本で外国人が働くには4年制大卒じゃないと難しいと思いますか？
民間の英会話スクールに外国人講師として採用されるには4年制大学を卒業しているのが必須ですか？

[126] mixiユーザー 12月23日 22:26

初めまして！
きゅうへいみやびと申します。

外国の皆様にぜひ伺いたい事があります。
１、「和紙」を知っていますか？
２、和紙が使われている雑貨や家具(ランプ等)で好きなものありますか？
３、２で何か好きなものがあれば、どんな理由で好きなのか教えてください。
　　(例えば可愛いとか、暖かい感じがして好きとかなんでもOK！)

どうかご協力お願いします

[127] mixiユーザー 01月02日 14:43

TwitterとSNS以外に、もっと世界中の国の人が沢山使ってそうなサイトって無いですかね？
Twitterでは１４０字の文字数制限があり、英訳して貰った文章を全文打てません。
誰か知ってる方が居たらお願いします。

[128] mixiユーザー 01月12日 12:58

そこそこの意味教えて頂きたいです。
そこそこ可愛い子の言い方あってますか？
そこそこは大体の意味ですよね？

[129] mixiユーザー 01月12日 16:05

解決できました＾＾
ありがとうございます！

[131] mixiユーザー 01月19日 13:29

>>>ちぁん　さん

1, yes

2, 記録に残るからです。

3, 中国　/　20代　/　女性

[133] mixiユーザー 01月20日 01:12

英語で「お疲れ様でした」って、何て言えばいいんでしょうか？あと、軽い感じでの「お疲れ～

」の言い方とかも知りたいです

良かったらお願いします

[134] mixiユーザー 01月23日 15:02

すみませんが、今週の土曜日にのアルバイトの面接がありますが、
外国人の私なので、すごく心配しています。
どちら様ユニクロの面接したことがありますか。
あったら、教えていただけませんか。

[135] mixiユーザー 01月27日 14:07

ありのままの自分で大丈夫だと思いますよ！

[136] mixiユーザー 02月17日 20:10

一人で関西旅中の韓国人です！今は神戸ですが神戸と京都のおすすめ観光地教えてください！！
一人じゃ酒飲む時も寂しいんで神戸とか大阪で一緒にお酒飲みたい人もメールください！性別関係ないです！

[137] mixiユーザー 05月05日 04:36

以前、アメリカ人の彼女の日本での就職について質問した者です。
インターネットで募集されてる外国人の求人はほとんど四年制大学卒業でないとダメなようですが、それは主に労働資格のためですよね？労働ビザ発給の条件に職歴3年以上か四年制大学卒業とあるので
もし彼女が僕と結婚して在留資格があれば就労への制限はなくなりますよね？そしたら短大卒業予定の彼女でも就職先はあるでしょうか？
四年制大学卒業が条件としている求人の中で未経験者OKのものも結構ありようです(主に英会話講師系)。そのような仕事なら短大卒でも就労資格の問題が無ければ採用される可能性はあるような気がするのですが。。。

[138] mixiユーザー 06月28日 00:53

Hello Im going to Tokyo Jul-3 night.
do you know any good place around Shinjiku?

ログインすると、残り114件のコメントが見れるよ