|
|
|
|
コメント(14)
yokoさん
ÖBBサイトからのオンライン予約ですよね。
区間を入力して列車のリストが出る画面になると思います。
その中から利用したい列車を選んで「Ticket und Preise」をクリック。
次の画面で、１等か２等か、VORTEILScardを利用するのかしないのかを選択
その次の画面の左、「1 Reisender」という表示がありますが、その下に赤い「Reiseteilnehmer hinzufügen」（旅行者を追加）というのがあるので、これをクリック。
そうすると「2 Reisender」と、２人目の欄が出てきます。
ＲＪというのは、レイルジェットという列車で、ハイクラスの列車ですね。
座席のクラスも「Premium」「Business」「Economy」というクラスになりますが、お値段もそれなりに。
また、全席予約必要です。
ちなみにＥＣやＩＥＣは、座席予約は必須ではありませんが、ハイシーズンのSalzburg〜Wienは予約して置いたほうが無難でしょうね。
ÖBBサイトからのオンライン予約ですよね。
区間を入力して列車のリストが出る画面になると思います。
その中から利用したい列車を選んで「Ticket und Preise」をクリック。
次の画面で、１等か２等か、VORTEILScardを利用するのかしないのかを選択
その次の画面の左、「1 Reisender」という表示がありますが、その下に赤い「Reiseteilnehmer hinzufügen」（旅行者を追加）というのがあるので、これをクリック。
そうすると「2 Reisender」と、２人目の欄が出てきます。
ＲＪというのは、レイルジェットという列車で、ハイクラスの列車ですね。
座席のクラスも「Premium」「Business」「Economy」というクラスになりますが、お値段もそれなりに。
また、全席予約必要です。
ちなみにＥＣやＩＥＣは、座席予約は必須ではありませんが、ハイシーズンのSalzburg〜Wienは予約して置いたほうが無難でしょうね。
yokoさん
上の「Reiseteilnehmer hinzufügen」が出る画面で、チケットのみか座席予約もするかの選択をします。
「Reservierung」という項目の右で、選択ができます。
Ticket ohne Reservierung→予約なしチケット
Ticket mit Sitzplatz-Reservierung→チケットと座席予約
NUR Sitzplatzreservierung→座席予約のみ
Ticket mit Sitzplatz-und Fahrradreservierung→チケット、座席予約、自転車
NUR Sitzplatz-und Fahrradreservierung→座席と自転車予約のみ
なので、上からふたつめの「Ticket mit Sitzplatz-Reservierung」を選択すれば、チケットといっしょに座席予約ができます。
また、同画面の下の方に「Zahlungsart」欄があって、ここでクレジットカードを選びます。
その下の「BUSINESScard」はクレジットカードのことではない（割引用のカードのこと）ので、ここではクレジットカード番号はまだ入れません。
次の画面で
Kundendaten des Reisenden
Anrede / Titel・・・・・・・空欄のまま
Nachname des Reisenden*・・姓を入力
Vorname des Reisenden*・・・名を入力
Email* ・・・・・・・・・・メールアドレスを入力
Zahlungsdaten
Kreditkarte - Visa-Nummer*・・カード-のナンバーを入力
Gültig bis*・・・・・・・・・有効期限（月/年）
Prüfnummer*・・・・・・・・・カード裏の番号、カードによって何を入れるかは違うので、「Wo finde ich die Prüfnummer」を確認
なお、チケットは日本の鉄道のようなチケットではありません。
オンライン予約だと、自分でプリントアウトして持っていくことになります。
上の「Reiseteilnehmer hinzufügen」が出る画面で、チケットのみか座席予約もするかの選択をします。
「Reservierung」という項目の右で、選択ができます。
Ticket ohne Reservierung→予約なしチケット
Ticket mit Sitzplatz-Reservierung→チケットと座席予約
NUR Sitzplatzreservierung→座席予約のみ
Ticket mit Sitzplatz-und Fahrradreservierung→チケット、座席予約、自転車
NUR Sitzplatz-und Fahrradreservierung→座席と自転車予約のみ
なので、上からふたつめの「Ticket mit Sitzplatz-Reservierung」を選択すれば、チケットといっしょに座席予約ができます。
また、同画面の下の方に「Zahlungsart」欄があって、ここでクレジットカードを選びます。
その下の「BUSINESScard」はクレジットカードのことではない（割引用のカードのこと）ので、ここではクレジットカード番号はまだ入れません。
次の画面で
Kundendaten des Reisenden
Anrede / Titel・・・・・・・空欄のまま
Nachname des Reisenden*・・姓を入力
Vorname des Reisenden*・・・名を入力
Email* ・・・・・・・・・・メールアドレスを入力
Zahlungsdaten
Kreditkarte - Visa-Nummer*・・カード-のナンバーを入力
Gültig bis*・・・・・・・・・有効期限（月/年）
Prüfnummer*・・・・・・・・・カード裏の番号、カードによって何を入れるかは違うので、「Wo finde ich die Prüfnummer」を確認
なお、チケットは日本の鉄道のようなチケットではありません。
オンライン予約だと、自分でプリントアウトして持っていくことになります。
すみません。文章貼り付けておきます。
座席予約確定のボタンクリックすると次のようにでてきて元にもどってしまうんです(泣
Grafische Reservierung
Die Auswahl Ihres Sitzplatzes wurde erfolgreich durchgeführt.
Bitte setzen Sie Ihre Buchung im Online-Ticketing fort.
Die Bestätigung der reservierten Plätze finden Sie auf Ihrem Ticketausdruck.
Sie können dieses Fenster nun schließen.
ドイツ語なんとなくはわかるんですがはっきり分かる方よろしければ教えてください。。
座席予約確定のボタンクリックすると次のようにでてきて元にもどってしまうんです(泣
Grafische Reservierung
Die Auswahl Ihres Sitzplatzes wurde erfolgreich durchgeführt.
Bitte setzen Sie Ihre Buchung im Online-Ticketing fort.
Die Bestätigung der reservierten Plätze finden Sie auf Ihrem Ticketausdruck.
Sie können dieses Fenster nun schließen.
ドイツ語なんとなくはわかるんですがはっきり分かる方よろしければ教えてください。。
こんな意味になるんじゃないかしらん。
Die Auswahl Ihres Sitzplatzes wurde erfolgreich durchgeführt.
あなたの座席の選択は、操作が成功しました。
Bitte setzen Sie Ihre Buchung im Online-Ticketing fort.
あなたのオンラインチケットの予約を続けてください。
Die Bestätigung der reservierten Plätze finden Sie auf Ihrem Ticketausdruck.
座席予約の確認はあなたの出力されたチケットで明らかです。
Sie können dieses Fenster nun schließen.
この窓を閉じることができます。
たぶん、ですが。
確認メールが来ていると思います。
その添付ファイルを見てください。
また、これがチケットなので、忘れずにプリントアウトして持って行ってください。
Die Auswahl Ihres Sitzplatzes wurde erfolgreich durchgeführt.
あなたの座席の選択は、操作が成功しました。
Bitte setzen Sie Ihre Buchung im Online-Ticketing fort.
あなたのオンラインチケットの予約を続けてください。
Die Bestätigung der reservierten Plätze finden Sie auf Ihrem Ticketausdruck.
座席予約の確認はあなたの出力されたチケットで明らかです。
Sie können dieses Fenster nun schließen.
この窓を閉じることができます。
たぶん、ですが。
確認メールが来ていると思います。
その添付ファイルを見てください。
また、これがチケットなので、忘れずにプリントアウトして持って行ってください。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
オーストリア 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
