はじめまして。
つい先日、ベリーメリーホリデー見てきました。
千葉県在住ですが、久しぶりにのって、すばらしさがやっと解った気がします。感動しました。
ひとつどーーしても気になっているんですが、
コースの終わりに動物の絵が書いてあって、いくつかの言語の挨拶だったと思うんですが、
その中のキリンが"it's a small world after all"って言ってて、
下にその訳が書いてあったんです。
その訳に心打たれたんですが、なんて書いてあったか忘れちゃって、、。
どなたかご記憶されらっしゃる方いらっしゃいましたら教えてください。