日系移民コミュの〈ベスト・オブ・ハワイ〉を受賞しました

連続投稿失礼します。

ホノルル・フィルム・アワードに出品しておりました映画『Go for Broke! ハワイ日系二世の記憶 Memories of Hawai'i Japanese"Niseis"』が、〈ハワイ・フィルム〉カテゴリーのカテゴリー・ウィナーである、〈ベスト・オブ・ハワイ〉に選ばれたとの報が届きました。

http://www.honolulufilmawards.com/General/Awards/2012CompetitonWinners/tabid/482/Default.aspx

実はこの報が届いた同じ日に、私が取材したヴェテランがお亡くなりになったとの報も届きました。
ですから、手放しには喜べませんでした。

この受賞は、ハワイ社会が持つヴェテランに対する敬意によるものだと、心から思います。ですから、私のものではありません。

但し、ヴェテランに対するお礼の意味での、現地ハワイでの上映のスタートラインに立てた感はあります。

そして、本来の目的である日本での上映に繋がり、ハワイの感謝幼稚園の支援が出来るようになれば、と願います。

今回の映画版の完成と出品は、移民を多く輩出した県でのメディアが取り上げてくれ、広くご支援をいただいき可能となりました。

I won "best of Hawaii" of Honolulu film Award.
However, I think.
This receiving a prize is a thing by the social respect for the veteran in Hawaii.
This prize is a thing of veterans not mine.
The screening in Hawaii should come true.

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月31日 17:06

おめでとうございます！
このような活動をとおして、歴史が「メンテナンス」されることは、非常に有意義であるとおもいますし、日本人にとっても日系人の歴史を理解するための「チャンス」になります。今後のご活躍をお祈りします。
また、取材された方が亡くなったとのこと。とても辛いことであり、心中をお察し申し上げます。

[2] mixiユーザー 03月31日 18:28

ありがとうございます。
インタビューに応えてくれたヴェテランへのお礼の意味でも、まずはハワイでの上映を目指し、その後、日本での上映の運びになれば、と考えています。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ