ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

☆SE7ENでハングル☆コミュの와줘Part2の

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

와줘Part2の

mixiユーザー 2006年04月27日 02:04

MVで後半ブンちゃんが送ったメールの内容が分る方いらっしゃいますか？

３行目の보니〜の部分が分らないのですが＾＾；
他の行は
그런 모습이라도(そんな姿でも）
그래도･･(それでも・・）
보니〜
생일 죽하해（誕生日おめでとう）
というように読解したのですが。。。

コメント(7)

[2] mixiユーザー 05月07日 22:29

私まだ와줘Part2のＭＶ観てなぃんですけど、どこで観られますか？教えてくださぃ！

[3] mixiユーザー 05月08日 01:10

http://www.youtube.com/watch?v=aN5EXIyvkjo&search=SE7EN%20MV
ここでみれますよ〜

[4] mixiユーザー 05月08日 02:13

だぃさんぁりがとぅござぃます★
無事観ることできました！
メールには、
그런 모습이라도
그래도..
보니까 좋다..
생일 죽하해..
と書ぃてぁるのでしょぅか？
ょく読み取れませんでした。

だぃさんはすでにメールの内容分かりましたか？

[5] mixiユーザー 05月08日 02:44

↑うえの文章だったら、直訳ではないんですが『そんな姿でも。。だけど一目見ることができたから良かった。。誕生日おめでとう』って感じで書いてありますよ（＾∀＾）

[6] mixiユーザー 05月08日 02:57

ぶんさん
私もУυκi♡がおっしゃるような意味かな〜と思っています^^
まだまだいっぱい勉強しないと＞＜

[7] mixiユーザー 05月08日 06:41

>DEAR→Уυκi♡さん
教ぇてくださってぁりがとぅござぃます★
これからも分からなぃことぁれば(必ずぁるので笑)ぉ手伝ぃょろしくぉ願ぃします♪
>DEAR→だぃさん
意味が分かってすごく気持ちぃぃです！
私ももっともっと努力しなぃと；
頑張りましょぅね^^
ぁりがとぅござぃました★

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

☆SE7ENでハングル☆ 更新情報

☆SE7ENでハングル☆のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

☆SE7ENでハングル☆

人気コミュニティランキング

困ったときには

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ