ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ホーム > コミュニティ > 地域 > アメリカ生活 ワシントンDC版 > トピック一覧 > JACF ウィークリーニュース...

アメリカ生活 ワシントンDC版コミュのJACF ウィークリーニュースレター 2018年3月23日号 JACF Weekly Newsletter

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

メディケア&メディケイド ベネフィット セミナー Medicare and Medicaid Benefit Seminar
さくら祭りストリートフェスティバル参加! Sakura Matsuri Street Festival
園芸ワークショップ・日本野菜の種共同購入 Garden Workshop ・ Japanese vegetable seeds joint purchase
春期クラスのご案内 Spring Classes
【図書室からのお知らせ】 Library News
【相談窓口より】 Helpline & Information Services
他団体からのお知らせ(FYI)


メディケア&メディケイド ベネフィット セミナー
Medicare and Medicaid Benefit Seminar

通常、65才以上の方が受け取る健康保険のメディケアについて、そして、メディケイドについてのセミナーを開催します。ここでは、メディケアとメディケイドの違い、何がメディケアとメディケイドでカバーされるか、どのように、そして、いつメディケアとメディケイドを申請するかなどが話し合われる予定です。

このセミナーは、英語でおこなわれます。
講師: Tian (Tiffany) Qu
Tian Quさんは、メリーランド州のMontgomery Countyの保険福祉サービスで、 Benefit Eligibility Specialist として働いています。

日時:4月15日(日曜日)午後2:00 – 4:00
場所:MD図書室
参加ご希望の方は、ケアファンド事務局までお申し込み下さい。

On April 15th we will have a seminar on Medicare and Medicaid. These are the topics we wish to discuss:
1. What are Medicare and Medicaid?
2. What are the differences between Medicare and Medicaid?
3. What do Medicare and Medicaid cover?
4. How do we apply for Medicare and Medicaid?
5. When should we apply for Medicare and Medicaid?

Speaker: Tian (Tiffany) Qu
Ms. Tian Qu works for Montgomery County in the Department of Health and Human Services as a Benefit Eligibility Specialist for public assistance programs. She has expert knowledge of the policies, procedures and management practices for such programs as Medical Assistance, Temporary Cash Assistance, Temporary Disability Assistance, and Supplemental Nutrition Assistance.

Date and time: April 15th (Sunday) 2:00 pm – 4:00 pm
Place: Care Fund MD library
This seminar is conducted in English. Please sign up at the Care Fund Office.


さくら祭りストリートフェスティバル参加!
Sakura Matsuri Street Festival

今年もケアファンドは、さくら祭りストリートフェスティバルに出店いたします。
4月14日(土)午前10時半〜午後6時 Pennsylvania Ave NW, between 3rd & 7th St. NW (Washington, DC)

チケット購入はこちらから出来ます。
ボランティア大募集中
当日お手伝いいただける方、事前準備をお手伝いいただける方を大募集しています。興味のある方は事務局までご連絡ください。
毎週木曜日午前11時から寄付品の値段付けをいたしますので、お時間のある方は是非お手伝いお願いいたします。

Culinary Pavilion ボランティア募集中
今年はCulinary Pacilionで日本料理のデモンストレーションをすることになりました。次の時間帯でクッキングデモンストレーションを行います。
  午後12時から午後12時45分
  午後4時から午後4時45分
事前準備、当日のお手伝いを募集しています。
寄付品募集中
当日ブースで販売する日本の小物・食器、着物などを大募集しています。平日午前10時から午後2時まで、土曜日午前11時から午後2時までの間に、アナンデール(VA)の事務局までお持込ください。


We are participating in the Sakura Matsuri Street Festival on Saturday, April 14 starting at 10:30am till 6:00pm on Pennsylvania Ave NW, between 3rd & 7th St. NW (Washington, DC) .

Tickets are available here.
Need Volunteers
We are looking for volunteers who can help on the day of the event or preparation before the event. If you are interested please contact the office.
We need volunteers who can help pricing donated items for Sakura Matsuri every Thursday from 11 am. If you are able to help, please come to the office.
Need Donations
We highly appreciate your donations such as Japanese items, kimonos, etc. Drop off anytime between 10am-2pm Monday through Friday, 11am-2pm on Saturdays at the Care Fund Office (Annandale, VA).


園芸ワークショップ・日本野菜の種共同購入
Garden Workshop ・ Japanese vegetable seeds joint purchase

鈴木ファーム経営者の鈴木ケンさんによる日本野菜の栽培講演会と日本野菜の種共同購入を開催いたします。野菜の作り方についての質問をお受けし、少数ですが苗も販売いたします。

日本野菜の種10種$6:春菊、三つ葉、小松菜、水菜、茄子、日本きゅうり、黒田人参、トマト、大根、獅子唐

日時:4月8日(日)12時から
場所:ケアファンド VA図書室

一部の方には個人メールアドレスからお知らせが届いているようですが、 購入を希望される方は事務局までお申し込みください。

Mr. Ken Suzuki, the owner of Suzuki Farm in the state of Delaware, will
present a lecture on “How to Grow Japanese Vegetables” followed by Q & A.
You may purchase available seedlings.

10 kinds of Japanese vegetable seeds will be available ($6): Shungiku, Mitsuba, Komatsuna, Mizuna, Eggplant, Japanese Cucumber, Kuroda Carrot, Tomato, Daikon, Shishito

Date: Sunday, April 8 12:00 pm-
Place: Care Fund VA Library

Please contact the VA Office to purchase those seeds.


春期クラスのご案内
Spring Classes

各種クラス参加者募集中!
お申し込みは事務局まで

自彊術(VA図書室)クラス
日時:毎週月曜日 11時から12時半
講師:岩瀬功子
助手:ケデル早苗、クーイー三喜子、バッシャム裕子
参加費:毎回7ドル
持ち物: 体操用マット(ヨガマット)又はバスタオル
初心者大歓迎。見学・体験も可能です。

For registration please contact the office.

Jikyojutsu Class (at VA Library)
Date: Every Monday
Time: 11:00-12:30
Fee: $7 per class
Instructor: Noriko Iwase
Assistant: Sanae Keddell, Mikiko Cooey, Yuko Basham
Please bring a yoga mat or bath towel.
Beginners are welcome. Please come see and try out!

【図書室からのお知らせ】
Library News

MD図書室より
4/8に「こいのぼり&かぶと作り」

 5月5日の「こどもの日」を前に、イベント「こいのぼり&かぶと作り」を開催します。フェルトを使ったこいのぼりや紙を使ったかぶとなどをボランティアメンバーと一緒に作ります。
 「こどもの日のおはなし会」も企画しています。子どもたちの健やかな成長を祈り、「金太郎」と「桃太郎」の紙芝居を上演するほか、参加者全員で童謡「こいのぼり」を一緒に歌います。こどもの日の由来を解説する「豆知識タイム」も計画しています。
 図書室内には大きなこいのぼりを展示する予定です。アメリカの空を泳ぐこいのぼりは見られなくても、図書室で伝統に触れながら、子どもたちの成長を一緒に応援しませんか。

 開催日 4月8日(日)
 時間  正午〜午後4時(図書室のオープン時間と同じ)
     「こどもの日のおはなし会」は午後2:00〜
 ※参加無料、事前申し込み不要
 ※通常通り図書の貸し出しや新規会員登録、日本語書籍の寄附受け付けも行います。

From MD Library:
“Making Carps and Samurai Helmet” on April 8

Getting ready for the Boys’ Day celebration, MD Library will sponsor a craft shop to make felt carps and paper helmets. Volunteers will help you to make these decorations.
Also there will be a special story time. Picture stories of “Kintaro” and “Momotaro” will be shown followed by singing the song, “Koinobori”. There will be an opportunity to learn about the origin of the Boys’ Day. When you step into the library, you will see the actual size Boys’ Day carps displayed on the wall as though they were up in the sky.

Date: Sunday, April 8
Time: 12:00 noon – 4:00 pm (same as the library hours)
Special story time will start at 2:00 pm
Free event and prior registration is not necessary
Regular library functions will not be interrupted during the event.


【相談窓口より】
Helpline & Information Services

<グリーフサポートグループ Grief Support Group>
日時:3月24日(土)午後2時〜午後3時半
場所:ケアファンドVA図書室(Ananndale, VA)
*ウォークイン歓迎
簡単な家事手伝い募集

アーリントンにお住いの方が、毎週土曜か日曜日に1−2時間お手伝いしてくださる方を募集しています。できれば郵便番号22204(アーリントン)近辺の方で、 子連れの訪問ではなく、成人の方をご希望です。 謝礼をお支払いいたしますので、ご興味のある方は直接お電話でご連絡ください。
えみこ:703‐577-3240。


他団体からのお知らせ(FYI)
FYI: Please contact the following address directly.
This announcement does not imply JACF endorsement, approval or sponsorship.

在アメリカ合衆国日本国大使館からお知らせ

当館議会班では,議会とのコーディネートを担う現地職員を募集しています。御関心のある方は,以下の当館HP募集内容を御覧下さい。

当館HP:http://www.us.emb-japan.go.jp/j/employment/employment03.15.2018.html

The Congressional Affairs Section at the Embassy of Japan is looking for a detail-oriented staff to take charge of coordination with the U.S. Congress. Please follow the link below for more details.
Embassy of Japan website: http://www.us.emb-japan.go.jp/english/html/job-congressional-coordinator.html
Japan-America Society of Washington DC

We would also like to invite you all as well as your friends, colleagues, and family members in the DC-Maryland-Virginia area to the Japan-America Society of Washington DC’s annual Japanese film festival: CineMatsuri. This is our fifth year of introducing recent, award-winning, and audience-approved films to the local community as DC’s first and only Japanese film festival. All films are shown in Japanese with English subtitles and will be screened at Landmark’s E Street Cinema in downtown Washington, DC on select dates between Tuesday, March 20 and Tuesday, April 3.

This year, we will be showing four full-length films in several genres: comedy, documentary, drama, and romance. On Tuesday, April 3, we will screen 7 cutting-edge short films from Japan in our second CineMatsuri Shorts event, which was sold out last year. You can learn more about the films on our official website: www.cinematsuri.org

Tickets are $15 per person or $13 if you are a member of the Society, and can be purchased on our official website.

We sincerely hope that you’ll be able to join us for one or more films in celebration of the cultural and artistic relationship the U.S. has with Japan. This is the perfect way to ring in the season of cherry blossoms!


<アトランタ日本人研究者の会 ウェビナーのご案内> 

日本人研究者の会では4月6日(金)に下記のセミナーを行います。このセミナーはウェビナーとして全世界に公開いたしますので、ご興味のある方はぜひご視聴ください。

日本と米国の看護師の仕事には大きな違いがあることをご存知でしょうか?例えば、米国の看護師は日本では医師にしか許されていない処置をする権限を有していたりします。また、作業の細分化、労働条件、給料といった要素も大きく異なります。しかし、そのことはあまり日本人には知られていませんでした。

そこで、「アトランタ日本人研究者の会」では、「アトランタ日本人ナースの会」と共同で、今回のセミナーを企画しました。実際に、米国でナースをされているお二人の日本人の方に、米国の看護師業務について詳しくお話ししていただきます。講師のお一人は日米の両方でナースとして働かれた経験もおありですので、それを踏まえて日米の看護師業務の相違点について掘り下げたいと思っています。

また、日本人であるお二人が米国でナースをすることになった経緯をお話しいただき、米国でナースとして働くためには、何を勉強して、何の試験をパスする必要があるのかなどを解説していただき、将来米国で働きたいと思っている日本人看護師の方たちへのエールになればと思っています。
 
今回のセミナーを通して、日本と米国の看護師システムのお互いの良い点と悪い点を見つけて、将来への提言になればと思っています。また、将来に米国で看護師としてキャリアを積みたいと思っている人への道標となればと願っています。また、医療関係者ではない方にも、米国の看護師の仕事というものを知ってもらう貴重な機会になるのではと思っています。

今回のセミナーはエモリー大学で行いますが、ウェビナーとして世界中にオンラインで同時配信いたします。当日に会場へ行くことが難しい方や、日本から参加されたい方は、インターネットを通してご参加ください。ウェビナーで参加された場合も質問などが可能です。また、当日リアルタイムでの参加が難しい方も、登録していただければ、後日録画版が視聴できます。ぜひ、この貴重な機会をご活用いただければと思います。たくさんの方のご参加をお待ちしております。

アトランタ日本人研究者の会 特別セミナー・ウェビナー
「日本と米国の看護師の違いとは何か?」

講演1:モアー 麻貴(ケネストーン病院)
  「ナースのお仕事 IN USA」
講演2:仲宗根那奈(Children’s Healthcare of Atlanta)
  「米国でナースとして働くためには何が必要か?」
司会:大須賀 覚 (エモリー大学 脳神経外科)

日時:4月6日(金)19時00分-20時45分
   (ウェビナーは、19時10分開始)
  <日本時間>4月7日(土)午前8時10分―9時45分

場所:Whitehead Biomedical Research Building Room 200, Emory University
参加費:無料
発表言語:日本語

参加登録:以下のサイトから参加登録をしてください。
https://register.gotowebinar.com/register/8406348425496542978


You & Future インタビューイベントへのお誘い 

You & Future (https://www.youandfuture.com/)は、現在ワシントンDC地域にお住いの高校生の女子達の将来を応援すべく立ち上げられました。
将来、キャリアと家庭という共通の、また特有の課題と向き合うことになる、現在ティーンの女子達が少し早い時期に自身の将来を考え始め、描くことをミッションとしていますが、男女が互いに価値を認め、応援しあう存在となってより良い社会を形成するための男女参加型のプロジェクトです。

You & Futureは、ワシントンDC地域の高校生を中心としたティーンに、DC地域で働く職業人とのインタビューの機会を提供することを主な活動としています。
そのインタビューから、参加者であるティーンが自身の将来の職業や、自身の人物像を描くきっかけを得ることを期待します。

You & Future インタビューナイト (言語:日本語、英語)
今回のYou & Future インタビューイベントでは、ワシントンDCにKei S. Tolliver Law を構える若き女性弁護士、恵 Tolliverさんをゲストにお迎えします。まだ世の中に存在していないベンチャー企業や小規模企業を世の中に有らしめるべく、起業から事業顧問サービス全般を行うLaw Firm のお仕事とは、ご自身のベンチャー企業での経験について、なぜ弁護士という職業を選ばれたのかなど、また、幼いお子さんの母親としての日常についてインタビューします。

日程:4月7日(土)
時間:4時開場 (お菓子とお茶をご用意しています。)
プログラム開始:4時半〜6時
参加費: (親子)1組 $10 (親のみ、高校生のみの参加も可能です。)
開催場所:Fairfax, VA (Viennaメトロ駅近く)

参加申し込みと開催場所住所などの詳細:youandfuturedc@gmail.com までご連絡下さい。


3x your impact! From March 12-31, Amazon is tripling the donation rate on your firstsmile.amazon.com purchase! Go to smile.amazon.com/ch/52-2221041 and Amazon donates to Japanese Americans Care Fund.



Copyright コピーライト 2017 Japanese Americans' Care Fund, All rights reserved.

Japanese Americans' Care Fund
4022-B Hummer Road
Annandale, VA22003-2403
TEL: 703-256-5223
FAX: 703-894-3366
Email: carefund@jacarefund.org
Website: www.jacarefund.org
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

JACF MD Library
12216 Parklawn Drive, Suite 102
Rockville, MD 20852
TEL: 240-705-4289
Email: mdlibrary@jacarefund.org

Support Care Fund Amazon Smile

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

アメリカ生活 ワシントンDC版 更新情報

アメリカ生活 ワシントンDC版のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。