ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ジプシー音楽コミュのヨーロッパのジプシー音楽祭

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
現地のロマの人たちが集まる音楽祭にどんなものがあるか
ご存知の方がおいでしたら、教えていただけないでしょうか。
フランス、STマリーの巡礼(これは音楽祭ではないでしょうが…)や、 セルビアのトランペットフェス以外にハンガリー、ルーマニアや西欧でほかにもあるのでしょうか。

コメント(30)

チェコのプラハでは毎年5月に
Khamoro Festivalと呼ばれるロマ音楽祭があります。
音楽だけではなく、パレードやシンポジウム、
展覧会などもあって1週間くらい続く大きなお祭で、
チェコのロマミュージシャンたちだけではなく、
世界中の精鋭ロマミュージシャンたちの演奏を堪能できます。
今年の日程はまだ発表されていませんが、
毎年だいたい5月の第3週あたりに行われますよ。

ルーマニアでは大掛かりな音楽祭みたいなものは開かれませんが、
夏場、7,8月当たりはトランシルバニアの各地で
ロマダンスを学ぶキャンプが開かれます。
ComandauやCeausなどで行われるものが割と大きいです。
どこのキャンプでもロマミュージシャンの生演奏にあわせてダンスを学び、
最終日には演奏会、発表会やパーティーがあります。
>niko様
はじめまして書き込み失礼します
素晴らしいですね!
今年の7,8月にちょうどルーマニアに行こうと思っています。私はミュージシャンで、連れはベリーダンサーなので是非一緒に参加してみたいと思いました。
キャンプということは何日間か続くのですか?
はじめまして!
ルーマニアに行かれる予定があるんですか、うらやましい限りです…

キャンプはだいたい一週間くらいです。
途中参加も、早く帰ることもできます。
問題は言葉ですが、キャンプの共通語は
ハンガリー語であることが多いです。
ルーマニアで行われるのでもちろんルーマニア語も通じますが、
英語だとちょっとキツいかもしれません。
でも、みんな親切だから何とかなると思います。

キャンプに関する情報は、ここ数年国外にでてこなくて、
ルーマニア内での口コミばかりになってるみたいです。
7月にトランシルバニアの村々で聞きまわると、
もっといろいろ他のキャンプの情報も出てくると思います。
>niko様!
ありがとうございます!!
言葉は。。。。。。どこに行っても(日本に居ても)通じないことが多いので、きっとなんとかなります!!(笑

しかし前もって少し情報を集めたくとも、現地入り以外手段は無さそうですね。。。。。。なるほど。。。。。。

ということはそんなに数々のキャンプが開かれるんですね〜図々しくもniko様の体験談、聞かせて頂けたら。。。。。。嬉しいです。
>たむらさん様
わあーお!今からお邪魔します!!ありがとう。
そうなんですか!
どこのキャンプに参加したのかな。
私がキャンプに参加してたのは2001年から2003年なので、
もうちょっと古い話になってしまうんですね。
実はComandauのキャンプを組織している人は知り合いで
Deak Gyulaというオジサンなんですが、
2年ほど前からメールアドレスが変わったのか連絡がつかなくて。
でも、どこかに情報は流れてるはずなんです。
キャンプには外国人の方もたくさん参加されてました。
いろんな国のフォークダンサーの方が多かったです。
一度、2002年かな、日本人の方にも会いました。
たしか舞踏教育学を学ばれてる女性でしたが。

Comandauのキャンプは本当に楽しいですよ!
だいたい午前中に練習して、
午後は参加者みんなで山にブルーベリー摘みにいったり、
近くのロマ村巡ったりするんです。
夜は天気がよければ毎晩キャンプファイヤーを焚いて、
その周りでみんな一晩中飲んで踊ってます。
雨だったら屋内のホールでやっぱり一晩中踊ってます。
ダンスは初心者向けのSzaszcsavasというのと、
上級者向けのダンス(名前、忘れましたスミマセン。
私は初級だったもので・・・)の2種類を学べます。
それから、トランシルバニアロマの間につたわ歌も教えてくれます。
キャンプの参加者たちはそれぞれが他のキャンプ情報を持っていて、
その情報をみんなで交換して自分のスケジュールにあった
キャンプのはしごをしているといった感じでした。

きっと、たむらさんのお友達の経験談のほうが、
情報として新しいみたいですね。
私もまたぜひ参加したいし、
なにかわかったらぜひおしえてください。
よろしくお願いします!
たむらさんの音楽活動も素敵ですね。
Musica soareってルーマニア語ですか? 太陽の音楽。。。
>niko様

なんて素晴らしい体験でしょう。そのまま夏が終わっても居てしまう方々も居そうですね(というか私がなったりして!)
私は3年くらい前渋谷のタラフの公演を見に行った時、海外青年協力隊としてルーマニアに渡られたという方からキャンプのお話を少し聞いていてずっと興味がありました。その方もとっても恋しがっていましたよ。
私はルーマニアに1週間だけ滞在した事がアルのですがその時突然前歯が抜け落ちて慌ててブタペストの歯医者に駆け込んでしまいました。。。。。。。なので北の方は電車で通過してしまったんです(泣
お話、聞けば聞く程行きたくなります!!
あれれー??
その元協力隊員って保育士の・・・?
私の同僚です、アタシがさそって、一緒に行ったんですよ(笑)。
北部ルーマニア、通過してしまいましたか!
北部、というかトランシルバニアは南部と全然ちがった魅力があります。
テンポがゆったりしてるというのかな、
トランシルバニア方言もスローな言葉だし。
ちなみに、タラフの村は南部にありますが、
こちらは南部の魅力たっぷり、
いつ訪れても元気な音楽と活力にあふれたいい村ですよ。
NIKOさま

Khamoro Festivalの件教えていただき、ありがとうございます。
NIKOさんは行かれたことがおありですか?
世界中のロマミュージシャンというと、バイオリン、ブラス、
ギターなどジャンルも様々なのでしょうか?
昨年やそれ以前にどんな人たちが出たのか、
大使館か観光局にでも問い合わせてみます。
コンテストではないんですよね?
昨年の秋、さいたま芸術劇場で数日に渡ってロマ音楽の
フェスティバルが行われ、ライブ以外に映画上映やパレード、
ライブペインティングや写真展も同時開催されましたが、
あれの拡大版みたいなイメージでしょうか?
もう音楽産業界で活躍しているレベルの人たちなのか、それとも普段は冠婚葬祭で雇われて暮らしを立てている人たちなのか、
ご存知でしたら教えていただけませんか?

ルーマニアのキャンプもすごく楽しそうですね。
英語じゃ厳しいというのがちょっと心配だけど、
行ってみたいなあ。セルビアでも行われているようですね。
南セルビアはブラス系のロマの音楽村があるとのことですが
そちらに行かれたことはありますか?
>冨士夫いのちさん
 実は私はチェコにあるロマ自身がやってるNGOに関わっていて、
Khamoro2004ではスタッフとして動いていました。
Khamoroはほとんど100%ロマたち自身で動いているフェスティバルで、
企画運営のほとんどを担うのはSlovo21というNGOです。
☆kanon~さんが指摘されたような
商業ベースのフェスティバルとは一線を画します。
ロマのミュージシャンたちというのは国境を越えた横のつながりがあって、
Khamoroはそんなつながりあるミュージシャンたちの
同窓会といったような雰囲気にもなっています。
とはいえ、集まるミュージシャンたちは本物の実力者たち。
タラフ・ドゥ・ハイドゥークスとかカーリー・ヤグとか、
いわゆる‘ガジェ(非ロマ)‘の間で知名度が高い人たちが参加するわけではありませんが、
パフォーマンスのレべルはとても高いです。
バルカンの国からは土地の冠婚葬祭で演奏しているようなグループが来ることが多く、ロシア、北欧からはショーベースでやっている人の参加が多いです。
昨年はインドからの参加もありました。
私は知らないグループでしたが、おそらく土地に根付いた人々でしょう。

私は10年近くにわたって
ルーマニアとチェコのロマたちと付き合ってきたのですが、
その他の地域のロマたちのことはあまり知りません。
セルビアのほうとか、きかいがあったら行ってみたいんですけどね^−^
うわー、懐かしい!
これ、Khamoro2004ですね。
アタシにとって最も思い出ぶかいKhamoroです。
パレードを盛り上げていたラッパ隊、
ルーマニア出身のFanfare din Cosmestiっていうんですよ♪

喇叭商会 に触発されて、アタシも写真載せてみます。
おなじKhamoro2004からです。


・ポーランドのKale Bala.野外シンポジウムでの一こま。
・パレードに花を添えた地元プラハのロマの小学生ダンスチーム。
・ロシア出身現在ノルウェーで活躍中のRaya,このときなんと73歳です!
 Rayaは第2次大戦中ナチの将校を魅了し、
 多くのロマを虐殺から救った、ロマたちの英雄なんです。
NIKOさま

いろいろ教えていただき、ありがとうございました。
チャモロフェスティバル、
うまく仕事の調整がつけば、是非いってみたいです。
今年のKhamoro Fesに行く予定にしております。
少し前に、ホームページを開くと、プログラムなどの詳細がわかったのですが、
ここ数日アクセスしても詳しい情報が載っているページにいけないのです…。
どなたか、プログラム詳細などご存知だったりしませんか?
Khamoro2006のプログラムは以下のようになっております

5月22日(月) 
コンサート:Trio Johnny Rosenberg(オランダ)
時間・場所:21:00 Jazz Club Reduta

5月23日(火)
映画:Ruzove sny(《赤い夢》、スロバキア)
時間・場所:18:00 Slovensky institut v Praze

コンサート:Harri Stojka(オーストリア)
時間・場所:21:00 Jazz Club Reduta

5月24日(水)
イベント:スロバキア・ロマの日
時間・場所:17:00 Slovensky institut v Praze

コンサート:Angelo Debarre(フランス)
時間・場所:21:00 Jazz Club Reduta

5月25日(木)
パレード 
時間・場所 12:00 Mustek(バーツラフ広場とナ・プシコーピェ通りが交差するところ)

映画:Deti vetra(スロバキア)
時間・場所:18:00 Slovensky institut v Praze

コンサート
出演:Kek Lang(ハンガリー)、Gitans(チェコ)、Nadara(ルーマニア)、Ilo(ロシア)
時間・場所:19:00 Club Roxy

5月26日(金)
写真展《Kouzlo stesti(幸福の手品)》オープニングパーティー
時間・場所:17:00 Ultramarin

コンサート
出演:Gypsy Mambo (マケドニア)、Kesaj Chave(スロバキア)、Margarita & The Gypsies (アメリカ)、Puerto Flamenco(スペイン)
時間・場所:19:00 Club Roxy

5月27日(土)
故ミレナ・ヒプシマノヴァー博士追悼国際セミナー
時間・場所 10:00 HAMU

ガラ・コンサート
出演:Kek Lang(ハンガリー)、Gitans(チェコ)、Nadara(ルーマニア)、Ilo(ロシア)
、Gypsy Mambo (マケドニア)、Kesaj Chave(スロバキア)、Margarita & The Gypsies (アメリカ)、Puerto Flamenco(スペイン)
時間・場所:20:00 Velky sal Lucerna

         
NIKOさん

わぁー、いろいろ本当にありがとうございます。
最終日のガラ・コンサートはすごそうですね〜。Kek Langもとても好きなのですが、他のミュージシャンの方たちも精鋭ぞろいなのでしょうね☆ すばらしいっ。
時に先日、mixiじゃないほうにメールを送らせて頂いたのですが、着いてますでしょうか?? (ここでお尋ねするのも何ですが…)ちょっと不安になりまして。もし、着いてなかったら、教えてくださいっ。再送しますー。
はじめまして!ロマの音楽、ジプシーの踊りに凄く魅せられ、是非ルーマニアに行って、踊りを習いたいと思っているものです。
ルーマニアで踊りの習えるキャンプがあるなんて、最高ですね。
今年の夏に是非行ってみたいと思います。(予定は確かではありませんが)それで、いろいろとそのキャンプについて知りたいのですが、たむらさん、詳細教えていただけますか?直接メールしてもよろしいでしょうか?是非、お願いします。


NIKOさん、いいですね〜、キャンプ参加したことがあるなんて!
チェコも行ってみたい所です。友達がチェコの人と結婚して今、お腹に赤ちゃんが・・・。きっとかわいいんだろうな〜。
キャンプには一人で参加しようと思いますが、泊まるところとかどうなってるのでしょうか?テントですか?言葉が通じないのは慣れてるのでいいのですが、踊りは初心者です。初心者の方ってけっこう参加されてるのでしょうか??

よかったらいろいろ教えてください!よろしくお願いします。
>∞ルンちゃん∞さん
えー、チェコ人と結婚しておなかに赤ちゃんがいる友達がいらっしゃる??
アタシもチェコ人と結婚してるし、
2ヶ月前までお腹に赤ちゃんがいましたよ。
今、赤ちゃんはお腹の外にいますが(笑)。

キャンプ中の宿泊地は心配要りません。
私が参加していたコマンドのキャンプでは、
村の学校の校庭にテントを張るか、
バンガローみたいな小屋にとまりました。
チャバシュのキャンプでは村人のトコにホームスティ。
ステイ先は主催者が用意してくれます。

踊り初心者でも平気ですよ。
私もザ・初心者だったし。
ただ、他の参加者はやっぱダンサーが多かったので、
めちゃくちゃかっこ悪く目立ちました・・・
NIKOさん>
赤ちゃんかわいいでしょうね!!友達の赤ちゃんとても楽しみです!!NIKOさんはチェコに住んでるのですか??

キャンプ情報ありがとうございます。テントは持っていかなくていいのですね!よかった〜。ホームスティ楽しそうですね。
私も目立ちそうですw。でも、いろんなダンサーのいろんな踊りが見れて楽しそうですね。
他にいろいろ聞きたいことがあるのですが、直接メーッセージしていいですか?ご迷惑ならしませんので!よろしくです。チェコにも行ってみたいですね。
>たむらさん
それは、私のことでしょうか・・・?

どうも、ぐっちーと申します。
私もルーマニア トランシルバニアキャンプの参加者です。
ちなみに行ったのは2003年なんです。
毎年毎年行きたいところなんですが、サラリーマンしていて、あまり時間がありません。
が、それまで現地人の知り合いや、キャンプにかかわる日本人の知り合いも増えたため、今年キャンプに行く決心をし、計画中だったりします。
たむらさん>分かりました!ありがとうございます。

ぐっちーさん>行ったことあるのですか!!今年いかれるのですか?向こうでお会いできるといいな〜、ルーマニア、ダンスとも初心者なのでw。でも、旅やキャンプは大好きです。
何時頃からいけばちょうどいいですかね?

NIKOさん>メールありがとうございました!!
こんにちは! ウラルと申します。
(khamoro Fes.の件で、コメント入れたものです)

私も今年のトランシルバニアのキャンプに行こうと思ってます!
piccolinaさん、ルンちゃんさん、ぐっちーさん、向こうでお会いできたら、よろしくお願いしまーす。みなさんは、どこのキャンプに参加される予定にしてらっしゃるのかなあ??
私は今月24日に日本を発つのですが、7月にはルーマニアに入る予定にしてます☆ 
ルンちゃんさん、私もまるっきり(ルーマニア、ダンスとも)初心者ですよ〜。楽しみましょう(笑)。
ウラルさん、会えるといいですね〜。初心者ということで、心強いですw!!楽しみましょう!もう、どのキャンプに参加されるか決めてるのですか?どうやって調べればいいのかな??
キャンプとはずれますが、今年の8月に、ロマフェストの主催でこのようなツアーがあるようです。
http://www.romafest.com/tour/index2006.htm
内容に関してはよくわからないのですが、ひとつの情報として載せておきます。
ネレ美さーん、メールもありがとう。
ロマフェスタかぁ、もうそんな季節なんですね・・・

なるほど、
この夏はウラルさんやルンちゃんさんなど、
キャンプに参加される方も沢山いるみたいですので、
スケジュールに余裕のある方は、
このロマフェスタも見てきてはいかがでしょう。
ただし!
ネレ美さんが見つけてきてくれたこのツアーで見に行くのは
お勧めしません!
あ、 ネレ美さん、決していじわる言ってるんじゃないのよー。
このツアー、ロマフェスタを主催してる日本人の方がやってるんですが、
べらぼうに高いんですよ。
現地までの往復航空券別で25万ですからねぇ。
キャンプに参加するくらいのバイタリティーがある方は
自力で行かれることをお勧めします。

元々このロマフェスタと言うのは、 
日本公演するロマを集めるための現地オーディションを兼ねたもので、
つまり企画構成は日本人の手によるものなんですね。
上位の成績を収めたロマダンサーたちは日本に来ることになるわけですが、
ここにはちょっと問題が。
ロマのダンスって言うのは基本的に村ごととか
グループごとに特色あるものなんですが、
このロマフェスタではダンサー個人の能力を評価するため、
上位入賞して日本に来るダンサーたちは、
一人一人は優秀なダンサーですけど、
全体となると、いろんな地域のものの寄せ集めになってしまって、
本当の地元の伝統に根付いたダンスとは
微妙に違うものになってしまうんですよ。
だから向こうに行って、オーディションをかねたロマフェスタを見たほうが、
日本で見るよりいい、と、私は思います。

開催地Targu-Mures(トゥルグ・ムレシュ、
ロマフェスタのホームページでは
ティルグ・ムレシュと書かれていますが、これは誤りです)
は、トランシルバニアの山中に位置する中都市で、
ルーマニア国内で最も美しく、治安のいい町のひとつです。
人口の半数はハンガリー系で、
ルーマニアの首都ブカレストより、
ハンガリーの首都ブダペストからの距離のほうが近いです。
ブカレストからでしたら、直行列車が一日に2本出ています。
ただし山間部を迂回するため、9時間もかかってしまうのが問題。
お勧めの行き方はブカレストから列車でシギショアラまで行き(所要5時間)、
そこから約2時間に一本でているバスで(所要1時間強)というルートです。
このバスルート、小さくて可愛い村を巡っていくのでとてもキレイですよ。

現地ロマフェスタの写真を載せておきまーす☆
>NIKOさん
おおっ、詳細どうもありがとうございます!
いじわるだなんてとんでもない!
自分で見つけたものの、内容がさっぱりだったので(まあロマフェスト主催だから怪しくはないだろーという程度で…)大変ありがたいです。やっぱりこの値段は高いですよね…。
確かにキャンプに参加できるくらいの方なら自分で行っちゃえそうです。
あちらでもロマフェスタが開催されているの、全然知りませんでした。この写真を見るだけでも、ぜひ現地で見てみたい! と思ってしまいます。
いやはや、本当に、詳細と写真どうもありがとうございました♪
ロマフェストのサイトに「2006夏 ROMAFEST報告」がアップされているので貼っておきます。
http://www.romafest.com/festival/12-13th/2006Report1.html

ロマフェストコミュより。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=13582980&comment_count=1&comm_id=162400

ログインすると、残り4件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ジプシー音楽 更新情報

ジプシー音楽のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング