ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ジプシー音楽コミュのジプシーキングスについての疑問

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
初めまして、RENAと申します✿ฺ卒論をジプシー関連で書く関係で、ジプシーにお詳しそうな皆さんが集うこのコミュでトピを立てさせていただきました。

素朴な疑問です。
ジプシーキングスはフランスのアルル地方出身のスペインジプシーという解説があったのですが、
なぜフランスにいるのにスペインジプシーなのか、
ご存知の方いらっしゃいますか??

確かに歌詞はスペイン語ですよね。

元はスペイン出身のヒターノ達が流れてフランスに住み着いた、ってことなのでしょうか。。「フランス出身」っていうのは、あくまでも彼らがメジャーになり始めたときに拠点としていた場所、くらいの意味なのでしょうかね…。

細かい質問なんですが、もし知ってる方がいらっしゃったらぜひ教えてください!「こういう理由じゃないかな?」という推測でも構いません!よろしくお願いします☆

コメント(6)

私も知りたいです。他にもアルディメオラの「エレガントジプシー」というアルバムありますが、ジプシー音楽というよりスパニッシュ・フラメンコの影響ですよね。これもジプシーという言葉のイメージを借用したのでしょうね。
>izumiyaさん

コメントありがとうございます☆

恥ずかしながらアルディメオラというグループは初めて耳にしました。そもそも音楽には詳しくないもので…A´ε`;)゚・゚

ジプシーという言葉をフラメンコのイメージとして利用することは多々あるのでしょうね。
>ツシマさん

彼ら自身の認識を知る術があればいいのですが…
ジプシーについては歴史にしろ文化にしろ、外側からの記述、というか他者の目によるものが多いために、どこまで真実なのかがわかりません。

>むろん「ジプシー」本人達には自分がスペインのものかフランスのものかなんて認識は無いような気がしますが

彼らにとって国境など意味のないものなのかもしれません。けれど例えば「Somos gitanos(英語にするとWe are Gipsy)」という曲があるように、彼らはスペイン語で「我々はヒターノ(スペイン語でジプシーという意味)だ」と主張しています。
やはりどこかしらに故郷スペイン、というアイデンティティがあるからなのではないかな、と思うのです。
そのアイデンティティがどこから来ているのかが今回知りたいところなのですが…。ややこしいですね。
>Django

これはまさに(✪ฺܫ✪ฺ)!! なるほど、納得です!
途中まで読みましたが今の時間全部読む気力がなかったので、重要な部分を抜粋、しかも和訳までしてくださって、ご親切にありがとうございます!!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ジプシー音楽 更新情報

ジプシー音楽のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング