|
|
|
|
コメント(713)
原宿のTHE blank GALLERYにて開催中です。
PRINT MAFIA "CUT. PASTE. DESTROY."
http://www.the-blank-gallery.com/exhibit.html
アメリカはケンタッキー州ボーリンググリーンを本拠地に活動するJimとConnieからなる二人組PRINT MAFIAは、90年代からシルクスクリーンプリント作品の制作を開始。これまでにギグポスターを手がけたバンドには、Sonic YouthやDinosaur Jr.から、近年ではLady GAGAやBritney Spearsなど、実に幅広いジャンルに渡っているが、どの作品も一目でPMと分かる独特のスタイルを貫いている。
当初から彼らのやり方、スタイルは変わっておらず、現在でもデザインの過程でパソコンを使わないと言う。子どもの頃から収集して来た膨大な量の古雑誌やパッケージの切れ端から図柄や文字を拝借し、使用する道具と言えばカッターとハサミと糊、そして古いコピー機一台。製版から手刷りシルクスクリーンプリントまでの過程を全て二人の手で行い、アーティストのあるべき姿を体現している。現代のワールドワイドなミュージックシーンに深く関わりながらも、ボーリンググリーンの田舎町にて、愛してやまない古き良きアメリカのポップカルチャーやロックンロールを守り続けている。
この度THE blank GALLERYでは、日本国内では初となるPRINT MAFIA作品展“CUT. PASTE. DESTROY.”を開催します。2005年頃からのレアな作品群をはじめ、近年までに製作されたギグポスターやアートプリントを多数展示、および販売します。この機会をお見逃しなく。
ギグポスター展示バンド（一部）
Sonic Youth, Interpol, Bloc Party, The New Pornographers, Death Cab For Cutie, The Dirtbombs, Black Label Society, Motley Crue, Guns N’ Roses, Green Day, Rancid, Social Distortion, Detroit Cobras, Black Eyed Peas, Britney Spears, Lady GAGA, and more!!
開催期間：8月25日（土）〜9月11日（火）
営業時間：12：00〜19：00
定休日：木曜日
入場無料
PRINT MAFIA "CUT. PASTE. DESTROY."
http://www.the-blank-gallery.com/exhibit.html
アメリカはケンタッキー州ボーリンググリーンを本拠地に活動するJimとConnieからなる二人組PRINT MAFIAは、90年代からシルクスクリーンプリント作品の制作を開始。これまでにギグポスターを手がけたバンドには、Sonic YouthやDinosaur Jr.から、近年ではLady GAGAやBritney Spearsなど、実に幅広いジャンルに渡っているが、どの作品も一目でPMと分かる独特のスタイルを貫いている。
当初から彼らのやり方、スタイルは変わっておらず、現在でもデザインの過程でパソコンを使わないと言う。子どもの頃から収集して来た膨大な量の古雑誌やパッケージの切れ端から図柄や文字を拝借し、使用する道具と言えばカッターとハサミと糊、そして古いコピー機一台。製版から手刷りシルクスクリーンプリントまでの過程を全て二人の手で行い、アーティストのあるべき姿を体現している。現代のワールドワイドなミュージックシーンに深く関わりながらも、ボーリンググリーンの田舎町にて、愛してやまない古き良きアメリカのポップカルチャーやロックンロールを守り続けている。
この度THE blank GALLERYでは、日本国内では初となるPRINT MAFIA作品展“CUT. PASTE. DESTROY.”を開催します。2005年頃からのレアな作品群をはじめ、近年までに製作されたギグポスターやアートプリントを多数展示、および販売します。この機会をお見逃しなく。
ギグポスター展示バンド（一部）
Sonic Youth, Interpol, Bloc Party, The New Pornographers, Death Cab For Cutie, The Dirtbombs, Black Label Society, Motley Crue, Guns N’ Roses, Green Day, Rancid, Social Distortion, Detroit Cobras, Black Eyed Peas, Britney Spears, Lady GAGA, and more!!
開催期間：8月25日（土）〜9月11日（火）
営業時間：12：00〜19：00
定休日：木曜日
入場無料
管理人様、書き込み失礼します。 不適切であればお手数ですが削除お願い致します。
［ CUBE ］は六本木、麻布十番駅から徒歩7分の大通りに面した場所にあるイベントスペースです。
スタンディング２００人収容可能、充実したサウンドシステム、ＤＪブース・照明・プロジェクター完備！
ただいま新規でイベントを企画して頂ける方を募集しています！
イベントの企画は初めてで不安な方でもスタッフが一から教えます
またイベントを開催したいけどDJ等の知り合いがいなくて困っているといった
場合には紹介することもできます！
貸切パーティーや飲み放題もありますのでmixiを見たとお気軽にお問い合わせください！！
【 EVENT SYSTEM 】
◆ 平日は【 箱代無料 】です！※ドリンク補償はあるので注意してください。
◆ 日曜日・祝日はお昼〜夜のデイイベントが ◎５時間 ５0,000円
◆ 金曜・土曜・祝前日はお昼〜夜のデイイベントが ◎６時間 ７0,000円
◆ 一番人気のある週末オールナイトは ◎ 金曜日 70,000円 ◎ 土曜日 90,000円
★★★ 出演者、出店者、スタッフ募集してます！！！ ★★★
当店の新規イベントに参加してもらえるDJ、バンド、MC、シンガー、ダンサー、VJ等の出演者、フードやネイルなどの各種出店、絵や写真などの展示ができる人、その他イベントに関係してなにかやってみたいという人を大・大・大募集です！！！
特に経験が無くても大丈夫！一緒に考えて楽しいイベントをつくりましょう！
興味がある方はmixiから私に「掲示板見た」の一言でいいので直接メッセージを送ってください。それでは以上宜しくお願いします！！
◎ 店内写真、イベントフォト、機材等はHPをご覧下さい↓↓
【 CUBE WEB 】
http://www.mp-cube.net
【 mixiコミュ二ティー 】
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1906317
【 FACEBOOK 】
http://www.facebook.com/pages/CUBE/301205966579374
【 Twitter 】
http://twitter.com/cube_roppongi
［ CUBE ］は六本木、麻布十番駅から徒歩7分の大通りに面した場所にあるイベントスペースです。
スタンディング２００人収容可能、充実したサウンドシステム、ＤＪブース・照明・プロジェクター完備！
ただいま新規でイベントを企画して頂ける方を募集しています！
イベントの企画は初めてで不安な方でもスタッフが一から教えます
またイベントを開催したいけどDJ等の知り合いがいなくて困っているといった
場合には紹介することもできます！
貸切パーティーや飲み放題もありますのでmixiを見たとお気軽にお問い合わせください！！
【 EVENT SYSTEM 】
◆ 平日は【 箱代無料 】です！※ドリンク補償はあるので注意してください。
◆ 日曜日・祝日はお昼〜夜のデイイベントが ◎５時間 ５0,000円
◆ 金曜・土曜・祝前日はお昼〜夜のデイイベントが ◎６時間 ７0,000円
◆ 一番人気のある週末オールナイトは ◎ 金曜日 70,000円 ◎ 土曜日 90,000円
★★★ 出演者、出店者、スタッフ募集してます！！！ ★★★
当店の新規イベントに参加してもらえるDJ、バンド、MC、シンガー、ダンサー、VJ等の出演者、フードやネイルなどの各種出店、絵や写真などの展示ができる人、その他イベントに関係してなにかやってみたいという人を大・大・大募集です！！！
特に経験が無くても大丈夫！一緒に考えて楽しいイベントをつくりましょう！
興味がある方はmixiから私に「掲示板見た」の一言でいいので直接メッセージを送ってください。それでは以上宜しくお願いします！！
◎ 店内写真、イベントフォト、機材等はHPをご覧下さい↓↓
【 CUBE WEB 】
http://www.mp-cube.net
【 mixiコミュ二ティー 】
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1906317
【 FACEBOOK 】
http://www.facebook.com/pages/CUBE/301205966579374
【 Twitter 】
http://twitter.com/cube_roppongi
管理人様、書き込み失礼します。 不適切であればお手数ですが削除お願い致します。
［ CUBE ］は六本木、麻布十番駅から徒歩7分の大通りに面したイベントスペースです。
キャパ２００人の広さでは都心で一番安くレンタルできます。
自分の考えているイベントは毎月or隔月でレギュラーで開催していきたいっ！なんていう、やる気のある人をCUBEは必ず応援します！！長年の経験から最初からイベントを成功させられる人はほとんどいません。
初めての企画で自分の思ったように集客できずスタッフとの関係もうまくいかずにやめてしまう人が多いのです。ですが何回かイベントを企画していくことで失敗したことに修正を重ね、確実に自分がどんなイベントをしたいのか、どう動けばいいのかがわかってきます。そうするとイベントを企画する本当の楽しみがわかってくるはずです、これは人それぞれ、その人にしか味わうことができない楽しみです。
イベントに集客はとても大事なことですが、集客だけがあなたの成功ではないはずです。
そんなやる気を秘めた人をCUBEは応援していきます。
CUBEの料金設定には確固たる自身がありますが、イベントを単発ではなく続けて開催していこうと考えている人には特別なサービスを考えたいと思っています、自分がそれに当てはまると思った方は私に直接連絡してください。お互いがプラスになるいい関係を築くっていきましょう。
◎ 店内写真、イベントフォト、機材やシステムの詳しい情報は下記のURLをご覧下さい↓↓
【 CUBE WEB 】
http://www.mp-cube.net
【 mixiコミュ二ティー 】
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1906317
【 FACEBOOK 】
http://www.facebook.com/pages/CUBE/301205966579374
【 Twitter 】
http://twitter.com/cube_roppongi
［ CUBE ］は六本木、麻布十番駅から徒歩7分の大通りに面したイベントスペースです。
キャパ２００人の広さでは都心で一番安くレンタルできます。
自分の考えているイベントは毎月or隔月でレギュラーで開催していきたいっ！なんていう、やる気のある人をCUBEは必ず応援します！！長年の経験から最初からイベントを成功させられる人はほとんどいません。
初めての企画で自分の思ったように集客できずスタッフとの関係もうまくいかずにやめてしまう人が多いのです。ですが何回かイベントを企画していくことで失敗したことに修正を重ね、確実に自分がどんなイベントをしたいのか、どう動けばいいのかがわかってきます。そうするとイベントを企画する本当の楽しみがわかってくるはずです、これは人それぞれ、その人にしか味わうことができない楽しみです。
イベントに集客はとても大事なことですが、集客だけがあなたの成功ではないはずです。
そんなやる気を秘めた人をCUBEは応援していきます。
CUBEの料金設定には確固たる自身がありますが、イベントを単発ではなく続けて開催していこうと考えている人には特別なサービスを考えたいと思っています、自分がそれに当てはまると思った方は私に直接連絡してください。お互いがプラスになるいい関係を築くっていきましょう。
◎ 店内写真、イベントフォト、機材やシステムの詳しい情報は下記のURLをご覧下さい↓↓
【 CUBE WEB 】
http://www.mp-cube.net
【 mixiコミュ二ティー 】
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1906317
【 FACEBOOK 】
http://www.facebook.com/pages/CUBE/301205966579374
【 Twitter 】
http://twitter.com/cube_roppongi
原宿のTHE blank GALLERYです。
現在開催中の企画展のお知らせをさせて頂きます。
【snAwk x Little Boy “SOCIAL CHOICE”】
@ THE blank GALLERY
http://www.the-blank-gallery.com/exhibit.html
ステンシルアーティスト snAwk と、Tシャツアーティスト Little Boy による二人展。
活動初期に知り合って以来、互いに切磋琢磨して来た二人。それぞれのスタイルや主張は異なるが、共に強烈な個性とポップさを武器とし、世の中を刺激的に描き出す。
今回はコラボレーション作品を初め、これまでのそれぞれの作品群とはまた違った、二人展だからこそ生まれる刺激的な世界観を、ぜひお楽しみ下さい。
snAwk
http://snawk.web.fc2.com/
Little Boy（個展風景）
http://the-blank-gallery.com/blog/?p=182
会期：１０月１３日（土）−１１月４日（日）
１２：００−１７：００ 木曜日定休
THE blank GALLERY
東京都渋谷区神宮前３−２１−６ 大崎ビル３F
http://www.the-blank-gallery.com/index.html
現在開催中の企画展のお知らせをさせて頂きます。
【snAwk x Little Boy “SOCIAL CHOICE”】
@ THE blank GALLERY
http://www.the-blank-gallery.com/exhibit.html
ステンシルアーティスト snAwk と、Tシャツアーティスト Little Boy による二人展。
活動初期に知り合って以来、互いに切磋琢磨して来た二人。それぞれのスタイルや主張は異なるが、共に強烈な個性とポップさを武器とし、世の中を刺激的に描き出す。
今回はコラボレーション作品を初め、これまでのそれぞれの作品群とはまた違った、二人展だからこそ生まれる刺激的な世界観を、ぜひお楽しみ下さい。
snAwk
http://snawk.web.fc2.com/
Little Boy（個展風景）
http://the-blank-gallery.com/blog/?p=182
会期：１０月１３日（土）−１１月４日（日）
１２：００−１７：００ 木曜日定休
THE blank GALLERY
東京都渋谷区神宮前３−２１−６ 大崎ビル３F
http://www.the-blank-gallery.com/index.html
沖縄県内で音楽活動をしているYUTAKAといいます。
新しい動画をアップしました。「乱」という曲です。2012年ヴァ−ジョンです。是非聴いてください！
http://youtu.be/OFARoFT6UEU
乱
枯れ葉が舞い散る荒野に
一人たたずむ
お前は孤独の花の様に
北風が冷たく吹きすさぶ
寂しさに抱かれて
お前は行くべき処も分からずに
夕闇にゆらめく幻影が
落ちた愛を美しく写す
俺は血潮に染まりゆく
荒れる海に身を投じても
辛さは消えない
散りゆく想いは波にさらわれて
暗愁の雨にぬれる
涙に乱れて
お前はさまよう蝶の様に
未練が残る想いは
幻影のお前を鮮やかに写す
もう死ぬほど愛している
I BECAME DISORDER ALL ALONE
失くしたお前に叫ぶ
TELL ME WHY. WHY DO YOU LEAVE ME ALONE
心は今も泣いている
I'M DISORDER
I BECAME DISORDER ALL ALONE
愛を求めている
I STILL KEEP ON CRY
IN SORROW
一人泣き叫んでいる
夕闇にゆらめく幻影が
落ちた愛を美しく写す
俺は血潮に染まりゆく
I BECAME DISORDER ALL ALONE
失くしたお前に叫ぶ
TELL ME WHY. WHY DO YOU LEAVE ME ALONE
心は地獄に落ちる
I'M DISORDER
ありがとうございました。
新しい動画をアップしました。「乱」という曲です。2012年ヴァ−ジョンです。是非聴いてください！
http://youtu.be/OFARoFT6UEU
乱
枯れ葉が舞い散る荒野に
一人たたずむ
お前は孤独の花の様に
北風が冷たく吹きすさぶ
寂しさに抱かれて
お前は行くべき処も分からずに
夕闇にゆらめく幻影が
落ちた愛を美しく写す
俺は血潮に染まりゆく
荒れる海に身を投じても
辛さは消えない
散りゆく想いは波にさらわれて
暗愁の雨にぬれる
涙に乱れて
お前はさまよう蝶の様に
未練が残る想いは
幻影のお前を鮮やかに写す
もう死ぬほど愛している
I BECAME DISORDER ALL ALONE
失くしたお前に叫ぶ
TELL ME WHY. WHY DO YOU LEAVE ME ALONE
心は今も泣いている
I'M DISORDER
I BECAME DISORDER ALL ALONE
愛を求めている
I STILL KEEP ON CRY
IN SORROW
一人泣き叫んでいる
夕闇にゆらめく幻影が
落ちた愛を美しく写す
俺は血潮に染まりゆく
I BECAME DISORDER ALL ALONE
失くしたお前に叫ぶ
TELL ME WHY. WHY DO YOU LEAVE ME ALONE
心は地獄に落ちる
I'M DISORDER
ありがとうございました。
http://youtu.be/PsZ1vy9z0Y0
沖縄のメタルバンドLUCIFERD(ルシファードです。MAD PHANTOM
というスラシュメタルの曲です。是非聴いてください。
ＭＡＤ ＰＨＡＮＴＯＭ （歌詞日本語訳）
お前を睨みつける
俺の怒りはもはや
狂気的領域
内なる殺戮、聖戦
お前は俺の憎しみを癒す為に犠牲の糧となるのだ
「これが俺の破壊の意志」
お前の頭を壁にブチまけてやる
「これが俺の死の闇」
お前の手首を血が流れるまで切り刻み食い込ます
この世界が憎い
この世界が憎い
俺は自身を憎み
お前を憎む
神の不在 魂の不在
あるのはお前に向けられた暴力の嵐
俺は残虐な
ＭＡＤ ＰＨＡＮＴＯＭ
お前の人生を悲しき
パラダイスに変えてやる
俺の顔が
顔が思い出せない
しかし
お前に対する憎しみは忘れない
視界が腐る
感覚が腐る
誰も俺の心の雨を止めることは出来ない
「このグロテスクさは俺 のパラノイア」
お前の目を抉ってやる 悪夢を見るまで
「この不幸は俺の攻撃的 本能」
お前の肉体をとびちぎり引き裂き
バラバラにしてやる
この世界が憎い
この世界が憎い
俺は自身を憎み
お前を憎む
神の不在 魂の不在
あるのはお前に向けられた暴力の嵐
※俺は残虐な
ＭＡＤ ＰＨＡＮＴＯＭ
お前の人生を悲しき
パラダイスに変えてやる
●お前の総てを虐殺してやる
憎悪の混沌が爆発する
お前の総てを虐殺してやる
憎悪の混沌が爆発する
※REPEAT
●REPEAT
LUCIFERD OFFICIAL WEBSITE
http://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=born666
LUCIFERD YouTube
http://www.youtube.com/yutakachaos
LUCIFERD myspace
http://www.myspace.com/luciferdchaos666
LUCIFERD twitter
http://twtr.jp/home#/LUCIFERDBAND
LUCIFERD facebook
http://www.facebook.com/pages/Luciferd/182046685173414
LUCIFERD mixi
http://mixi.jp/view_community.pl?id=2171243&
LUCIFERD ニコニコ動画
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14149568?mypage_nicorepo
ありがとうございました。
http://youtu.be/J-nsfwK7wK4
沖縄のメタルバンドLUCIFERD(ルシファードです。SCHIZOPHRENIA (スキゾフェニア）というスラシュメタルの曲です。意味は精神分裂症という意味です。是非聴いてください。
SCHIZOPHRENIA (日本語訳）
俺の精神を破壊しろ
苦痛で突き刺せ
精神の激しい混沌が
理性を刻み。崩壊
俺の激しい攻撃から誰も逃れる事は出来ない
俺は敵がひしめくこの世界で一人汚れて生きている
この世の総てはゴミ溜め人はそこに沸く蛆虫
この世界の破滅を望む
この世界の総てを憎む
視界に写る総てを皆殺し感じるままになぶり殺し絶望
隔離も廃絶も出来ない
引き裂くことの出来ない腫瘍は癌細胞の様に
精神異常 混乱
このままでは
俺は死ぬ
食い物にされる
俺の顔が思い出せない
幸福が思い出せない
しかしこの憎悪だけは忘れはしないぞ
この病気を忘れはしないぞ
視界に写る総てを皆殺し感じるままになぶり殺し
狂気
皆殺し
トラウマ
狂気が総てを引き裂き
混乱から絶望が生まれる俺の頭は憎悪の言葉で破裂しそうだ
ノイローゼ
頭が破裂する
血の海を見ている
俺の命が犯される
感覚は酷く腐っていく
畜生
神はクソ食らえだ
総ての人間は苦痛に苛まれる
総ての人間は憎悪を感じている
総ての人間はノイローゼ
視界に写る総てを皆殺し感じるままになぶり殺し絶望
視界に写る総てを皆殺し感じるままになぶり殺し狂気
皆殺し
monster.fmの方では配信始めました。視聴もできるので是非聴いてみてください、１曲２００円です。音も良いと思いますので気に入った方は是非購入して欲しいです。http://monstar.fm/luciferd
LUCIFERD OFFICIAL WEBSITE
http://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=born666
LUCIFERD YouTube
http://www.youtube.com/yutakachaos
LUCIFERD myspace
http://www.myspace.com/luciferdchaos666
LUCIFERD twitter
http://twtr.jp/home#/LUCIFERDBAND
LUCIFERD facebook
http://www.facebook.com/pages/Luciferd/182046685173414
LUCIFERD mixi
http://mixi.jp/view_community.pl?id=2171243&
LUCIFERD ニコニコ動画
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14149568?mypage_nicorepo
ありがとうございました。
OpenSkyプロジェクト、ジェットエンジンを実装して空へ。
今から 100 年前の人達が想像していた未来は、その多くが実現しています。
携帯電話、コンピュータ、壁掛けテレビ、自家用車。
しかし、ただひとつ十分には実現していないものがあります。
それは「個人用飛行装置」です。
「ないんだったら作ればいい」そんな軽い気持ちで作成された、小さな白い飛行機が、今夏 3331 Arts Chiyoda に登場します。
メディア・アーティスト八谷和彦による「個人的に飛行装置を作ってみるプロジェクト」OpenSkyプロジェクトの中で作られた機体です。
ニコニコ技術部や Maker ムーブメントに見るように、今一番おもしろいものは「大人げない大人が本気を出して作ったもの」だと確信します。
この夏、飛行機を作って乗る夢を、3331で体験してみるのはいかがでしょうか?
( 夢だけど、夢じゃなかった ! )
なお、同時開催として自らの手でロケットを次々開発する「なつのロケット団」による民間ロケットプロジェクトの展示を併設、1Fアートダクトでは関連企画として天才編み師203gowとのコラボレーション展示も先行開催中です。
ワークショップやトークイベントをはじめ、関連イベントも多数企画中ですので、最新情報を3331のfacebook、twitterでぜひチェックしてください！
タイトル：八谷和彦 個展「OpenSky 3.0 ―欲しかった飛行機、作ってみた―」
日程：2013年7月13日（土）〜 9月16日（月・祝）
休場日：毎週火曜日、夏期休暇（8月13日〜16日）
時間：12:00〜19:00（最終入場18:30）
会場：3331 Arts Chiyodaメインギャラリー
入場料：大人500円、大学生・高校生300円、中学生以下無料
同時開催：「すすめ！なつのロケット団」
主催：3331 Arts Chiyoda
協賛：ArcheAge
特別協力：大人の科学マガジン 協力：株式会社ペットワークス、無人島プロダクション、なつのロケット団、SNS株式会社、 ：株式会社インターステラテクノロジズ、株式会社植松電機
http://hachiya.3331.jp/
今から 100 年前の人達が想像していた未来は、その多くが実現しています。
携帯電話、コンピュータ、壁掛けテレビ、自家用車。
しかし、ただひとつ十分には実現していないものがあります。
それは「個人用飛行装置」です。
「ないんだったら作ればいい」そんな軽い気持ちで作成された、小さな白い飛行機が、今夏 3331 Arts Chiyoda に登場します。
メディア・アーティスト八谷和彦による「個人的に飛行装置を作ってみるプロジェクト」OpenSkyプロジェクトの中で作られた機体です。
ニコニコ技術部や Maker ムーブメントに見るように、今一番おもしろいものは「大人げない大人が本気を出して作ったもの」だと確信します。
この夏、飛行機を作って乗る夢を、3331で体験してみるのはいかがでしょうか?
( 夢だけど、夢じゃなかった ! )
なお、同時開催として自らの手でロケットを次々開発する「なつのロケット団」による民間ロケットプロジェクトの展示を併設、1Fアートダクトでは関連企画として天才編み師203gowとのコラボレーション展示も先行開催中です。
ワークショップやトークイベントをはじめ、関連イベントも多数企画中ですので、最新情報を3331のfacebook、twitterでぜひチェックしてください！
タイトル：八谷和彦 個展「OpenSky 3.0 ―欲しかった飛行機、作ってみた―」
日程：2013年7月13日（土）〜 9月16日（月・祝）
休場日：毎週火曜日、夏期休暇（8月13日〜16日）
時間：12:00〜19:00（最終入場18:30）
会場：3331 Arts Chiyodaメインギャラリー
入場料：大人500円、大学生・高校生300円、中学生以下無料
同時開催：「すすめ！なつのロケット団」
主催：3331 Arts Chiyoda
協賛：ArcheAge
特別協力：大人の科学マガジン 協力：株式会社ペットワークス、無人島プロダクション、なつのロケット団、SNS株式会社、 ：株式会社インターステラテクノロジズ、株式会社植松電機
http://hachiya.3331.jp/
沖縄でアコースティックギターで音楽活動しているYUTAKAといいます。新曲作りましたので是非聴いてください。
http://youtu.be/FFVcqHV6sLk
RAIN
冷たい雨濡れ
独り立ち竦む
貴方を傷つけ
愛を失くした
しがらみに縛られて
深い闇落ちていた
Lonely raining your eyes
Sadly raining your love
潤む涙
雨に流されて
運命さえも
打ち砕かれ
貴方のこと受け止められない
Forlorn a rainy love
冷たい雨濡れ
独りうつ向いて
貴方と別れて
心壊れた
哀しみに染まりゆく
深い愛 見えなかった
Lonely raining your eyes
Sadly raining your love
心の傷
雨に流されて
愛しすぎて
哀しすぎて
貴方のこと抱きしめられない
Forlorn a rainy love
Rainy love
Rainy love
Rainy love
Rainy love
....
I miss you
I love you
I miss you
I love you
....
BASS SOLO VERSION
RAINING YOUR EYES
http://youtu.be/MD--hdIrhEM
ありがとうございました。
沖縄でアコースティックギターで音楽活動しているYUTAKAといいます。新曲作りましたので是非聴いてください。
http://youtu.be/er_Z1ffRf9Y
LOST IN THE DARK
日本語訳
LOST IN THE DARK
狂気の影が俺の顔を覆う
死者の魂が俺の瞳を浸食する
何度も押寄せる死の誘惑
内なる怨霊の声で頭が痛い
闇の中でこの呻き声に耳を傾ける
夢の中で死者と踊る
夢に溺れ正気を失う
お前の愛は俺を救えない
お前を見ることができない
I`M LOST IN THE DARK
Oh 最後の光を
FALL IN THE DARK
Oh最後の愛を
GONE IN MY MIND
この呼吸の中、、黒い心に染まりゆく
これは呪われた人生の永遠の苦しみ
俺はこの世界に生まれるべきではなかった
不幸をまき散らし神を呪う
闇の中で死者の骸骨を見つめる
夢の中で死の歌を歌う
現実に縛られ狂気に染まる
お前の救いの手は俺に届かない
お前を感じることができない
I`M LOST IN THE DARK
Oh 最後の光を
CALLL IN THE DARK
Oh最後の愛を
GONE IN MY MIND
永遠に落ちゆく感覚を感じる
何故、神は俺を見捨てた
恐怖が消えるまでお前の名前を呼んでいるのに
世界にある不幸で救われなき魂のように
闇の中で、、
I`M LOST IN THE DARK
Oh 最後の光を
FALL IN THE DARK
Oh最後の愛を
GONE IN MY MIND
LOST IN THE DARK
Oh 最後の光を
CALLL IN THE DARK
Oh最後の愛を
GONE IN MY MIND
LOST IN THE DARK
ありがとうございました。
http://youtu.be/er_Z1ffRf9Y
LOST IN THE DARK
日本語訳
LOST IN THE DARK
狂気の影が俺の顔を覆う
死者の魂が俺の瞳を浸食する
何度も押寄せる死の誘惑
内なる怨霊の声で頭が痛い
闇の中でこの呻き声に耳を傾ける
夢の中で死者と踊る
夢に溺れ正気を失う
お前の愛は俺を救えない
お前を見ることができない
I`M LOST IN THE DARK
Oh 最後の光を
FALL IN THE DARK
Oh最後の愛を
GONE IN MY MIND
この呼吸の中、、黒い心に染まりゆく
これは呪われた人生の永遠の苦しみ
俺はこの世界に生まれるべきではなかった
不幸をまき散らし神を呪う
闇の中で死者の骸骨を見つめる
夢の中で死の歌を歌う
現実に縛られ狂気に染まる
お前の救いの手は俺に届かない
お前を感じることができない
I`M LOST IN THE DARK
Oh 最後の光を
CALLL IN THE DARK
Oh最後の愛を
GONE IN MY MIND
永遠に落ちゆく感覚を感じる
何故、神は俺を見捨てた
恐怖が消えるまでお前の名前を呼んでいるのに
世界にある不幸で救われなき魂のように
闇の中で、、
I`M LOST IN THE DARK
Oh 最後の光を
FALL IN THE DARK
Oh最後の愛を
GONE IN MY MIND
LOST IN THE DARK
Oh 最後の光を
CALLL IN THE DARK
Oh最後の愛を
GONE IN MY MIND
LOST IN THE DARK
ありがとうございました。
沖縄でアコースティックギターで音楽活動しているYUTAKAといいます。
新曲 FLY TO HEAVEN をアップロードしました。是非聴いてください。
http://youtu.be/-JR0oDxx26Q
FLY TO HEAVEN
TONIGHT, YOU WANA BE BURNIG HEART
TONIGHT, YOU WANA AN ANGEL'S WING
TO BE FREE
FROM PAINFULL HEART AND
THE END OF LIFE
傷ついた翼 胸に抱きしめ
夜明けを
憧れていた
互いの翼が一つしかなくても
二人寄り添い何処までも
羽ばたけたなら
FLY TO HEAVEN FLY TO HEAVEN
ANGEL SINGS
FLY TO HEAVEN FLY TO HEAVEN
SOUL RISE
悲しみの涙を散りばめて
愛の光を抱きしめて
FAR A WAY
TONIGHT, YOU THROW MANY ATTACMENT
TONIGHT, YOU HOLDING A OLD DREAM
TO ACOSS THE WORLD
NO BADY CAN ROB OUR LIFE AWAY
苦しみの絶えない世界の中で
愛を
求めていた
お前の翼が尽き果てても
俺の翼をあげるから
自由になるまで
FLY TO HEAVEN FLY TO HEAVEN
ANGEL SINGS
FLY TO HEAVEN FLY TO HEAVEN
SOUL RISE
閉じ込めた心を解放して
真実の愛をもとめて
FLY AWAY
燃え尽きて
灰になるまで
何処までも高く
羽ばたいていきたい
SPREAD WINGS
夜空にかざして
SPREAD WINGS
暗い海を越えて
SPREAD WINGS
一筋の光に
SPREAD WINGS
辿り着けるまで
FLY TO HEAVEN FLY TO HEAVEN
ANGEL SINGS
FLY TO HEAVEN FLY TO HEAVEN
SOUL RISE
閉じ込めた心を解放して
真実の愛をもとめて
FLY AWAY
FLY TO HEAVEN
FLY TO HEAVEN
FLY TO HEAVEN
FLY TO HEAVEN
FAR A WAY
ありがとうございました。
新曲 FLY TO HEAVEN をアップロードしました。是非聴いてください。
http://youtu.be/-JR0oDxx26Q
FLY TO HEAVEN
TONIGHT, YOU WANA BE BURNIG HEART
TONIGHT, YOU WANA AN ANGEL'S WING
TO BE FREE
FROM PAINFULL HEART AND
THE END OF LIFE
傷ついた翼 胸に抱きしめ
夜明けを
憧れていた
互いの翼が一つしかなくても
二人寄り添い何処までも
羽ばたけたなら
FLY TO HEAVEN FLY TO HEAVEN
ANGEL SINGS
FLY TO HEAVEN FLY TO HEAVEN
SOUL RISE
悲しみの涙を散りばめて
愛の光を抱きしめて
FAR A WAY
TONIGHT, YOU THROW MANY ATTACMENT
TONIGHT, YOU HOLDING A OLD DREAM
TO ACOSS THE WORLD
NO BADY CAN ROB OUR LIFE AWAY
苦しみの絶えない世界の中で
愛を
求めていた
お前の翼が尽き果てても
俺の翼をあげるから
自由になるまで
FLY TO HEAVEN FLY TO HEAVEN
ANGEL SINGS
FLY TO HEAVEN FLY TO HEAVEN
SOUL RISE
閉じ込めた心を解放して
真実の愛をもとめて
FLY AWAY
燃え尽きて
灰になるまで
何処までも高く
羽ばたいていきたい
SPREAD WINGS
夜空にかざして
SPREAD WINGS
暗い海を越えて
SPREAD WINGS
一筋の光に
SPREAD WINGS
辿り着けるまで
FLY TO HEAVEN FLY TO HEAVEN
ANGEL SINGS
FLY TO HEAVEN FLY TO HEAVEN
SOUL RISE
閉じ込めた心を解放して
真実の愛をもとめて
FLY AWAY
FLY TO HEAVEN
FLY TO HEAVEN
FLY TO HEAVEN
FLY TO HEAVEN
FAR A WAY
ありがとうございました。
【作品募集！】3331 千代田芸術祭 2013
2010年より3331を舞台に実施している参加型のアート・フェスティバル「千代田芸術祭」。 4回目となる今年は「3331 千代田芸術祭 2013」と題し、アート作品による「展示部門」、身体表現による「パフォーマンス部門」、アートグッズなどを販売する「マーケット部門」に加え、「映像部門」「音部門」を新設！スカラシップ制度もさらに充実させ、皆様の表現活動を後押しします！ 発表することで生まれる多くの来場者や各分野を牽引する人々との出会いは、あなたの表現の可能性を大きく広げます。「もっと多くの人に作品を観てもらいたい」「もっと作家として成長したい」「もっと刺激的な意見を聞きたい」。そんなあなたの表現欲を、「3331 千代田芸術祭 2013」にぶつけてください！
● 募集概要 募集締切：2013年9月1日（日）【必着】 応募方法：3331 千代田芸術祭 2013の特設サイトより「WEB申込」ができます。 特設サイトURL：http://fes.3331.jp/
>>今年はなんと、５つの部門で大募集！<<
（1）誰もが参加でき、世界へとつながる展覧会 展示部門「3331 アンデパンダン」 会期：2013年9月29日（日）〜10月20日（日）
（2）あなたが大切にしているものが誰かの大切なものになる マーケット部門「三三三市」 開催日：2013年10月12日（土）、13日（日）
（3）3331が稽古場と公演会場に！ パフォーマンス部門「おどりのば」 開催日：2013年9月29日（日）
（4）10分間で、世界への扉をひらく 映像部門「3331 シアター」 会期：2013年10月12日（土）〜10月20日（日）
（5）公開講評＋ライブ！単独公演のチャンス！ 音部門「LIFE LIKE LIVE」 開催日：2013年10月20日（日）
● お問い合わせ 3331 Arts Chiyoda 内 「3331 千代田芸術祭 2013」事務局
〒101-0021東京都千代田区外神田6-11-14
TEL：03-6803-2441（代表） ／ FAX：03-6803-2442 Email：fes@3331.jp
担当：上坂（こうさか）
2010年より3331を舞台に実施している参加型のアート・フェスティバル「千代田芸術祭」。 4回目となる今年は「3331 千代田芸術祭 2013」と題し、アート作品による「展示部門」、身体表現による「パフォーマンス部門」、アートグッズなどを販売する「マーケット部門」に加え、「映像部門」「音部門」を新設！スカラシップ制度もさらに充実させ、皆様の表現活動を後押しします！ 発表することで生まれる多くの来場者や各分野を牽引する人々との出会いは、あなたの表現の可能性を大きく広げます。「もっと多くの人に作品を観てもらいたい」「もっと作家として成長したい」「もっと刺激的な意見を聞きたい」。そんなあなたの表現欲を、「3331 千代田芸術祭 2013」にぶつけてください！
● 募集概要 募集締切：2013年9月1日（日）【必着】 応募方法：3331 千代田芸術祭 2013の特設サイトより「WEB申込」ができます。 特設サイトURL：http://fes.3331.jp/
>>今年はなんと、５つの部門で大募集！<<
（1）誰もが参加でき、世界へとつながる展覧会 展示部門「3331 アンデパンダン」 会期：2013年9月29日（日）〜10月20日（日）
（2）あなたが大切にしているものが誰かの大切なものになる マーケット部門「三三三市」 開催日：2013年10月12日（土）、13日（日）
（3）3331が稽古場と公演会場に！ パフォーマンス部門「おどりのば」 開催日：2013年9月29日（日）
（4）10分間で、世界への扉をひらく 映像部門「3331 シアター」 会期：2013年10月12日（土）〜10月20日（日）
（5）公開講評＋ライブ！単独公演のチャンス！ 音部門「LIFE LIKE LIVE」 開催日：2013年10月20日（日）
● お問い合わせ 3331 Arts Chiyoda 内 「3331 千代田芸術祭 2013」事務局
〒101-0021東京都千代田区外神田6-11-14
TEL：03-6803-2441（代表） ／ FAX：03-6803-2442 Email：fes@3331.jp
担当：上坂（こうさか）
300組のアーティスト・クリエイターが参加！５つの部門で渦巻く22日間の芸術祭！
2010年より3331を舞台に実施している参加型のアート・フェスティバル「千代田芸術祭」。
本年は「3331 千代田芸術祭 2013」と題し、2013年9月29日（日）〜10月20日（日）の日程で開催いたします。
4回目となる今年は、アート作品による「展示部門」、身体表現による「パフォーマンス部門」、アートグッズなどを販売する「マーケット部門」に加え、
「映像部門」と「音部門」を新設。豪華ゲスト審査員による展示部門の公開講評会（10/5・10/6）や屋上マーケット（10/12・10/13）、音部門のライブ（10/20）など、あらゆるジャンルの表現が渦巻く22日間です！
さらに、今年は3331館内で活動するギャラリーやオフィスも参加。アナログカメラを取扱う「Lomography+」による写真展や佐藤直樹氏によるクリエイティブスタジオ「ASYL」、
伊藤ガビン氏率いる「ボストーク」による作品展などを館内各所で展示し、
地下1階から屋上まで、3331全体が芸術祭ムードに包まれます。
若手アーティストを発掘したり、つくり手との会話を楽しんだり。
アーティストや作品との刺激的な出会いが生まれる「3331 千代田芸術祭 2013」に、ぜひご来場ください！
--------------------------------------------------------------------------------------
3331 千代田芸術祭 2013
2013年9月29日（日）〜2013年10月20日（日）火曜日休場
各部門の開催日など詳しくは、http://fes.3331.jp/
時間：12:00-19:00（最終入場18:30）
※最終日のみ17:00閉場。ほかは部門によって異なりますのでご注意ください。
料金：入場・観覧無料
会場：3331 Arts Chiyoda 1F メインギャラリー、3331 GALLERY、コミュニティスペース、屋上ほか
--------------------------------------------------------------------------------------
2010年より3331を舞台に実施している参加型のアート・フェスティバル「千代田芸術祭」。
本年は「3331 千代田芸術祭 2013」と題し、2013年9月29日（日）〜10月20日（日）の日程で開催いたします。
4回目となる今年は、アート作品による「展示部門」、身体表現による「パフォーマンス部門」、アートグッズなどを販売する「マーケット部門」に加え、
「映像部門」と「音部門」を新設。豪華ゲスト審査員による展示部門の公開講評会（10/5・10/6）や屋上マーケット（10/12・10/13）、音部門のライブ（10/20）など、あらゆるジャンルの表現が渦巻く22日間です！
さらに、今年は3331館内で活動するギャラリーやオフィスも参加。アナログカメラを取扱う「Lomography+」による写真展や佐藤直樹氏によるクリエイティブスタジオ「ASYL」、
伊藤ガビン氏率いる「ボストーク」による作品展などを館内各所で展示し、
地下1階から屋上まで、3331全体が芸術祭ムードに包まれます。
若手アーティストを発掘したり、つくり手との会話を楽しんだり。
アーティストや作品との刺激的な出会いが生まれる「3331 千代田芸術祭 2013」に、ぜひご来場ください！
--------------------------------------------------------------------------------------
3331 千代田芸術祭 2013
2013年9月29日（日）〜2013年10月20日（日）火曜日休場
各部門の開催日など詳しくは、http://fes.3331.jp/
時間：12:00-19:00（最終入場18:30）
※最終日のみ17:00閉場。ほかは部門によって異なりますのでご注意ください。
料金：入場・観覧無料
会場：3331 Arts Chiyoda 1F メインギャラリー、3331 GALLERY、コミュニティスペース、屋上ほか
--------------------------------------------------------------------------------------
写真作家スンウ・バクさんによる写真のワークショップ：「あなたならどんなタイトルをつけますか？」
3331 Arts Chiyodaにて滞在制作を行う写真作家スンウ・バクさんの写真のワークショプに参加しませんか？
私たちは、日々、日常生活の様々な場面で写真を撮り思い出として記録しています。しかし、写真は確実な記録媒体だといえるのでしょうか？写真は常に同じ現実を映しているでしょうか？
思い出の記念写真も、撮った人や被写体のもとを一度離れると、もともとの意味や記憶が失われ、別の意味や解釈が可能になります。その時、ある瞬間の現実を記録しているはずの写真に新しいストーリーが生まれます。
あなたが撮影した写真を、ほかの誰かが見たとき。その人は何を思い、どんなタイトルをつけるのでしょうか？いつもの日常に、新しいストーリーが生まれるような、ワクワクするワークショップです！
【内容】
STEP 1. お申込みいただいた方に、カメラを郵送でお届けします。そのカメラをつかって、家族や友人との一コマなど日常スナップを撮影してください。
STEP 2. 撮影済みのカメラを持って、10月20日（日）に3331に集まります。ほかの参加者のみなさんとカメラを交換します。（スンウさん自身の作品についてもお話します）
STEP 3. 交換したカメラの写真が、郵送で届きます。届いた写真の中から数枚選び、その写真につけるタイトルを考えます。
STEP 4. タイトルを付けた写真を持って、10月27日（日）に3331に集まります。あなたが付けたタイトルを、皆の前で発表します。
＊写真は撮影者の方が持ち帰ります。
----------------------------------
【会 場】 3331 Arts Chiyoda 2F 207
【日時】10月20日（日）& 27日（日）14:00 ~ 16:00 ※両日参加が必須です。
【定 員】 15 名( 両日参加のみ)
【費 用】 2,500 円（カメラ代・現像代込み）※カメラは使い捨てカメラを使用します。
【申 込】 イベント予約サイトPeaTiX からお申し込みください → http://peatix.com/event/20213/view
【申込締切】10 月18日（土）
【詳細ページ】http://air.3331.jp/2013/event01.html
【協 力】lomography+
【お問い合わせ】3331 Arts Chiyoda (〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目11-14)
電話 03 6803 2441 / メール ws1@3331.jp
------------------------------------
3331 Arts Chiyodaにて滞在制作を行う写真作家スンウ・バクさんの写真のワークショプに参加しませんか？
私たちは、日々、日常生活の様々な場面で写真を撮り思い出として記録しています。しかし、写真は確実な記録媒体だといえるのでしょうか？写真は常に同じ現実を映しているでしょうか？
思い出の記念写真も、撮った人や被写体のもとを一度離れると、もともとの意味や記憶が失われ、別の意味や解釈が可能になります。その時、ある瞬間の現実を記録しているはずの写真に新しいストーリーが生まれます。
あなたが撮影した写真を、ほかの誰かが見たとき。その人は何を思い、どんなタイトルをつけるのでしょうか？いつもの日常に、新しいストーリーが生まれるような、ワクワクするワークショップです！
【内容】
STEP 1. お申込みいただいた方に、カメラを郵送でお届けします。そのカメラをつかって、家族や友人との一コマなど日常スナップを撮影してください。
STEP 2. 撮影済みのカメラを持って、10月20日（日）に3331に集まります。ほかの参加者のみなさんとカメラを交換します。（スンウさん自身の作品についてもお話します）
STEP 3. 交換したカメラの写真が、郵送で届きます。届いた写真の中から数枚選び、その写真につけるタイトルを考えます。
STEP 4. タイトルを付けた写真を持って、10月27日（日）に3331に集まります。あなたが付けたタイトルを、皆の前で発表します。
＊写真は撮影者の方が持ち帰ります。
----------------------------------
【会 場】 3331 Arts Chiyoda 2F 207
【日時】10月20日（日）& 27日（日）14:00 ~ 16:00 ※両日参加が必須です。
【定 員】 15 名( 両日参加のみ)
【費 用】 2,500 円（カメラ代・現像代込み）※カメラは使い捨てカメラを使用します。
【申 込】 イベント予約サイトPeaTiX からお申し込みください → http://peatix.com/event/20213/view
【申込締切】10 月18日（土）
【詳細ページ】http://air.3331.jp/2013/event01.html
【協 力】lomography+
【お問い合わせ】3331 Arts Chiyoda (〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目11-14)
電話 03 6803 2441 / メール ws1@3331.jp
------------------------------------
【メイド・イン・カンダ】まち歩きツアー「神田路上観察」
3331 Arts Chiyodaの1階メインギャラリーで開催中の展覧会「メイド・イン・カンダ」関連イベント！！
------------------------------------------
路地のそこここで出会う人と風景のなかに、歴史と文化の積み重ねがある街、神田。
「メイド・イン・カンダ」展では、“カンダ“に魅了された4組のアーティストや写真家、建築家が、それぞれの視点や関わりの中で神田の今の姿をとらえています。
地元住民有志で編成された神田路上観察チームと写真家・川瀬一絵さんは、神田地域のさまざまな日常や風景の写真を集めました。
神田でお店を営む田畑さと子さんの日々の写真。
家族や地域の子どもを神田で撮り続けてきた渡辺美樹さんの10年分の写真。
地域誌などで神田のまちを発信し続けているたてやま西平さんによる街の記録。
展示では、神田に暮らす人のまなざしと、神田を訪れる川瀬さんの視点が重なり、いつものまちに新たな風景が見えてきます。
そして、今回のまち歩きツアーでは、路上観察チームのひとり、神田司町2丁目にあるお店「酒と肴 かど」をきりもりする神田の奥さま、田畑さと子さんのとある一日の散歩コースを写真家・川瀬一絵と辿ります。
いつもの景色が、ちょっと違ってみえてくる、そんなまち歩きツアーにぜひご参加ください。
---------------------------------------
■ 特設サイト内詳細：http://mik.3331.jp/event.html#event04
■ 日程：2013年11月17日（日）
＊要申込、雨天決行、荒天中止
■ 時間：14:00-16:00
■ 料金：1,500円（展覧会入場料込み）
■ 集合：3331 Arts Chiyoda1F 受付
■ 定員：10名
■ 持ち物
ご希望の方は、カメラ（撮影機能付き携帯電話も可）をご持参ください。
■ 申込方法
電話、FAXまたはメールよりお申し込み下さい。
＊FAX、メールの場合は、本文中に、「1.参加希望のイベント名と日時、2.お名前(ふりがな含む)、3.参加人数、4.携帯番号、5.メールアドレス」をお書きください。
電話：03-6803-2441／FAX：03-6803-2442／メール：ws1@3331.jp
＜申込締切＞
11月13日（水）
---------------------------------------
川瀬一絵（Kazue Kawase）
写真家 / Photographer。島根県出雲市生まれ。主な個展『空の耳』（2010）、『誕生日』（2011）、『バスと魚』（2013）。
http://keyring.jugem.jp/
神田路上観察チーム（Kanda Street Observation Team）
カンダデザイン主宰・立山西平、酒と肴「かど」田畑さと子、丸の内青果・渡辺美樹
3331 Arts Chiyodaの1階メインギャラリーで開催中の展覧会「メイド・イン・カンダ」関連イベント！！
------------------------------------------
路地のそこここで出会う人と風景のなかに、歴史と文化の積み重ねがある街、神田。
「メイド・イン・カンダ」展では、“カンダ“に魅了された4組のアーティストや写真家、建築家が、それぞれの視点や関わりの中で神田の今の姿をとらえています。
地元住民有志で編成された神田路上観察チームと写真家・川瀬一絵さんは、神田地域のさまざまな日常や風景の写真を集めました。
神田でお店を営む田畑さと子さんの日々の写真。
家族や地域の子どもを神田で撮り続けてきた渡辺美樹さんの10年分の写真。
地域誌などで神田のまちを発信し続けているたてやま西平さんによる街の記録。
展示では、神田に暮らす人のまなざしと、神田を訪れる川瀬さんの視点が重なり、いつものまちに新たな風景が見えてきます。
そして、今回のまち歩きツアーでは、路上観察チームのひとり、神田司町2丁目にあるお店「酒と肴 かど」をきりもりする神田の奥さま、田畑さと子さんのとある一日の散歩コースを写真家・川瀬一絵と辿ります。
いつもの景色が、ちょっと違ってみえてくる、そんなまち歩きツアーにぜひご参加ください。
---------------------------------------
■ 特設サイト内詳細：http://mik.3331.jp/event.html#event04
■ 日程：2013年11月17日（日）
＊要申込、雨天決行、荒天中止
■ 時間：14:00-16:00
■ 料金：1,500円（展覧会入場料込み）
■ 集合：3331 Arts Chiyoda1F 受付
■ 定員：10名
■ 持ち物
ご希望の方は、カメラ（撮影機能付き携帯電話も可）をご持参ください。
■ 申込方法
電話、FAXまたはメールよりお申し込み下さい。
＊FAX、メールの場合は、本文中に、「1.参加希望のイベント名と日時、2.お名前(ふりがな含む)、3.参加人数、4.携帯番号、5.メールアドレス」をお書きください。
電話：03-6803-2441／FAX：03-6803-2442／メール：ws1@3331.jp
＜申込締切＞
11月13日（水）
---------------------------------------
川瀬一絵（Kazue Kawase）
写真家 / Photographer。島根県出雲市生まれ。主な個展『空の耳』（2010）、『誕生日』（2011）、『バスと魚』（2013）。
http://keyring.jugem.jp/
神田路上観察チーム（Kanda Street Observation Team）
カンダデザイン主宰・立山西平、酒と肴「かど」田畑さと子、丸の内青果・渡辺美樹
【メイド・イン・カンダ】建築採取ワークショップ�◆芯曜寨垣� + 東京工業大学大学院 塚本由晴研究室
3331 Arts Chiyodaの1階メインギャラリーで開催中の展覧会「メイド・イン・カンダ」関連イベント！！
------------------------------------------
今回のワークショップでは、塚本由晴氏（アトリエ・ワン）と東京工業大学大学院 塚本由晴研究室のみなさんと一緒に神田の街に出てまちあるきを行い、彼らが描きためたドローイングを参考に、"メイド・イン・カンダ"の建物を写真やスケッチで記録・採取します。
まちあるきの後は展覧会場に戻り、撮影した写真やスケッチをもとに、採取した建物の絵を描いていきます。
完成した絵は会場に展示し、塚本由晴氏による講評を行います。
建物の世代や系譜にふれ、神田の街の成り立ちについて考察するワークショップに是非ご参加ください。
＜スケジュール＞
12:00- イントロダクション（3331 Arts Chiyodaにて）
12:30- 神田駅まで全員で移動（電車）
13:00- まち歩き開始
15:00- まち歩き終了／3331 Arts Chiyodaに移動／休憩
15:30- ドローイング開始
16:30- ドローイング終了／展示／講評
17:00- 終了
------------------------------------------
■ 特設サイト内詳細：http://mik.3331.jp/event.html#event04
■ 日程：2013年11月9日（土）
＊要申込、雨天決行、荒天中止
■ 時間：12:00-17:00
■ 料金：学生 1,500円／一般 2,000円（展覧会入場料込み）
■ 集合：3331 Arts Chiyoda1F 受付
■ 定員：8名
■ 持ち物：カメラ（撮影機能付き携帯電話も可）、スケッチブック
■ お申込方法：
電話、FAXまたはメールよりお申し込み下さい。
＊FAX、メールの場合は、本文中に、「1.参加希望のイベント名と日時（いずれか）、2.お名前(ふりがな含む)、3.参加人数、4.携帯番号、5.メールアドレス」をお書きください。
電話：03-6803-2441／FAX：03-6803-2442／
メール：ws1@3331.jp
＜申込締切：11月8日（金）＞
3331 Arts Chiyodaの1階メインギャラリーで開催中の展覧会「メイド・イン・カンダ」関連イベント！！
------------------------------------------
今回のワークショップでは、塚本由晴氏（アトリエ・ワン）と東京工業大学大学院 塚本由晴研究室のみなさんと一緒に神田の街に出てまちあるきを行い、彼らが描きためたドローイングを参考に、"メイド・イン・カンダ"の建物を写真やスケッチで記録・採取します。
まちあるきの後は展覧会場に戻り、撮影した写真やスケッチをもとに、採取した建物の絵を描いていきます。
完成した絵は会場に展示し、塚本由晴氏による講評を行います。
建物の世代や系譜にふれ、神田の街の成り立ちについて考察するワークショップに是非ご参加ください。
＜スケジュール＞
12:00- イントロダクション（3331 Arts Chiyodaにて）
12:30- 神田駅まで全員で移動（電車）
13:00- まち歩き開始
15:00- まち歩き終了／3331 Arts Chiyodaに移動／休憩
15:30- ドローイング開始
16:30- ドローイング終了／展示／講評
17:00- 終了
------------------------------------------
■ 特設サイト内詳細：http://mik.3331.jp/event.html#event04
■ 日程：2013年11月9日（土）
＊要申込、雨天決行、荒天中止
■ 時間：12:00-17:00
■ 料金：学生 1,500円／一般 2,000円（展覧会入場料込み）
■ 集合：3331 Arts Chiyoda1F 受付
■ 定員：8名
■ 持ち物：カメラ（撮影機能付き携帯電話も可）、スケッチブック
■ お申込方法：
電話、FAXまたはメールよりお申し込み下さい。
＊FAX、メールの場合は、本文中に、「1.参加希望のイベント名と日時（いずれか）、2.お名前(ふりがな含む)、3.参加人数、4.携帯番号、5.メールアドレス」をお書きください。
電話：03-6803-2441／FAX：03-6803-2442／
メール：ws1@3331.jp
＜申込締切：11月8日（金）＞
管理人様失礼いたします。
<MIXサウンド販売告知>
描き上げゆく、概念。
Shooting Stars mix Draw up
PROLOGE 01 COMEING SOON!!
元某アパレルブランドデザイナーが手がけたサウンドMIX
ART視覚的表現からの視点から、クロスオーバーサウンドでマルチに活動を開始。
存在として無言にたたずむ2D,graphicというジャンルにさらに音色を兼ね備えた
シューティングスターズ第一弾。札幌オリジナルTechouse4打系。全12曲NONSTOP MIX
純粋な気持ちのみで、まずはここから。世界を心踊らせてみたい。
Shooting Stars (sample mix)
http://youtu.be/p7R_vwtCOwY
Copyright 2010 Sappollo leonids / Shooting Stars Graphic All Rights Reserved 2013
Sound Creat・Photo & Desingned byYosuke.O(ShootingstarsGraphic)
※クリエーターの意図により曲分けされておりません。
※1曲目収録されておりません。
Shooting Stars mix Draw up PROLOGE 01
SSBH-A001￥1500(税込み)
info >>Shooting-stars-graphic@hotmail.co.jp
web >>http://pororotika.wix.com/shooting-stars
コミュニティーも立ち上げたので、そちらもよろしくお願いします。
mixコミュ>> http://mixi.jp/view_community.pl?id=6187332
<MIXサウンド販売告知>
描き上げゆく、概念。
Shooting Stars mix Draw up
PROLOGE 01 COMEING SOON!!
元某アパレルブランドデザイナーが手がけたサウンドMIX
ART視覚的表現からの視点から、クロスオーバーサウンドでマルチに活動を開始。
存在として無言にたたずむ2D,graphicというジャンルにさらに音色を兼ね備えた
シューティングスターズ第一弾。札幌オリジナルTechouse4打系。全12曲NONSTOP MIX
純粋な気持ちのみで、まずはここから。世界を心踊らせてみたい。
Shooting Stars (sample mix)
http://youtu.be/p7R_vwtCOwY
Copyright 2010 Sappollo leonids / Shooting Stars Graphic All Rights Reserved 2013
Sound Creat・Photo & Desingned byYosuke.O(ShootingstarsGraphic)
※クリエーターの意図により曲分けされておりません。
※1曲目収録されておりません。
Shooting Stars mix Draw up PROLOGE 01
SSBH-A001￥1500(税込み)
info >>Shooting-stars-graphic@hotmail.co.jp
web >>http://pororotika.wix.com/shooting-stars
コミュニティーも立ち上げたので、そちらもよろしくお願いします。
mixコミュ>> http://mixi.jp/view_community.pl?id=6187332
こんにちは、沖縄で音楽活動をしているYUTAKAといいます。自分のオリジナル曲RAIN WALTZ(レイン ワルツ）をヴォーカルを録り直してリニューアルして再アップロードしました。是非聴いてもらえると嬉しいです。
http://youtu.be/djRwFkwWJns
RAIN WALTZ
雨に滲む街のネオンは
眩いほど煌めいて
泣き果てた瞳で夜景を
見つめた
時計の針は止まらない
濡れる二人の時を刻む
永遠に離れ離れ
引き裂かれて
この悲しみさえも忘れるように
今は手を重ね踊ろう
瞳をとじて
＊RAIN WALTZ
貴方の瞳を見つめて
壊れゆく愛をはなさないで
STAY WITH ME
切ない想いが募るだけ
悲しい運命と分かっていても
RAIN WALTZ
色褪せた愛のオルゴール
思い出の貴方の音色
巻き戻してみるけれども
胸がこみ上げる
この儚い夢が崩れ去るまで
真紅の薔薇が咲くように
心開いて
RAIN WALTZ
貴方の鼓動を感じたい
どうして涙がこぼれるのだろう
TELL ME WHY
苦しくて言葉にならない
こんなにも貴方を愛しているのに
赤い血で愛を染めて
純粋な心で
雨粒に二人の記憶を
散りばめて
＊repeat
RAIN WALTZ
貴方の心を感じたい
輝き溢れる涙の中で
RAIN WALTZ
儚く綺麗な薔薇のように
消えゆく瞬間まで
抱きしめて
RAIN WALTZ
RAIN WALTZ
ありがとうございました。
HP http://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=YUTAKACHAOS
「3331 千代田芸術祭 2014」参加者募集中
千代田発、全国規模のアートフェスティバル。
新たな表現がぶつかり合う、アートの誕生に一番近い芸術祭を共に作りませんか？
千代田芸術祭とは、表現やものづくりの発信拠点である 3331 Arts Chiyoda を舞台に毎年行われている参加型の芸術祭です。未だ見ぬ表現が立ちあらわれる現場を目の当たりにできる場として、2010年よりスタートしました。
美術、工芸、写真、映像、身体表現、ロック／ポップスからサウンド・パフォーマンスまでの音を使った表現、さらには独自のセレクトや手仕事で勝負するマーケットまで、既存のジャンルやルールにとらわれない“今”を表現する人々が、本芸術祭の主役です。
▼概要
3331 千代田芸術祭 2014 会期：2014年8月23日（土）〜9月7日（日）12:00-19:00
会場：3331 Arts Chiyoda
休場：会期中無休
募集期間：2014年6月20日（金）〜8月1日（金）（予定）
主催：3331 Arts Chiyoda
後援：千代田区、日本経済新聞社
協賛：ソフトバンクモバイル株式会社
協力：ちよだ音楽連合会
特設サイト：http://fes.3331.jp
▼部門＊計6部門で参加者を募集します。
展示部門 「3331 アンデパンダン」
パフォーマンス部門 「おどりのば」
マーケット部門 「千代田ビアフェスティバル× 三三三市」
音部門 「LIFE LIKE LIVE」
映像部門 「10 min. motion」
インタラクション部門「3331α Art Hack Day 2014」
-------------------------------------------------------------------------------------------
▼応募方法
特設サイト（http://fes.3331.jp）各部門別の応募フォームから、お申し込み下さい。 ※各部門ページから応募申込書をダウンロードし、郵送または持込にて応募することもできます。
-------------------------------------------------------------------------------------------
▼応募締切
2014年8月1日（金）【必着】 ※募集枠が定員に達した場合は締め切らせて頂く場合がございますので、お早めにご応募ください。
-------------------------------------------------------------------------------------------
▼お問い合わせ（郵送でお申し込みの場合は事務局へご送付ください）
〒101-0021 東京都千代田区外神田6-11-14 3331 Arts Chiyoda 内「 3331 千代田芸術祭 2014 事務局」宛
TEL：03-6803-2441 ／ FAX：03-6803-2442 Email：fes@3331.jp
千代田発、全国規模のアートフェスティバル。
新たな表現がぶつかり合う、アートの誕生に一番近い芸術祭を共に作りませんか？
千代田芸術祭とは、表現やものづくりの発信拠点である 3331 Arts Chiyoda を舞台に毎年行われている参加型の芸術祭です。未だ見ぬ表現が立ちあらわれる現場を目の当たりにできる場として、2010年よりスタートしました。
美術、工芸、写真、映像、身体表現、ロック／ポップスからサウンド・パフォーマンスまでの音を使った表現、さらには独自のセレクトや手仕事で勝負するマーケットまで、既存のジャンルやルールにとらわれない“今”を表現する人々が、本芸術祭の主役です。
▼概要
3331 千代田芸術祭 2014 会期：2014年8月23日（土）〜9月7日（日）12:00-19:00
会場：3331 Arts Chiyoda
休場：会期中無休
募集期間：2014年6月20日（金）〜8月1日（金）（予定）
主催：3331 Arts Chiyoda
後援：千代田区、日本経済新聞社
協賛：ソフトバンクモバイル株式会社
協力：ちよだ音楽連合会
特設サイト：http://fes.3331.jp
▼部門＊計6部門で参加者を募集します。
展示部門 「3331 アンデパンダン」
パフォーマンス部門 「おどりのば」
マーケット部門 「千代田ビアフェスティバル× 三三三市」
音部門 「LIFE LIKE LIVE」
映像部門 「10 min. motion」
インタラクション部門「3331α Art Hack Day 2014」
-------------------------------------------------------------------------------------------
▼応募方法
特設サイト（http://fes.3331.jp）各部門別の応募フォームから、お申し込み下さい。 ※各部門ページから応募申込書をダウンロードし、郵送または持込にて応募することもできます。
-------------------------------------------------------------------------------------------
▼応募締切
2014年8月1日（金）【必着】 ※募集枠が定員に達した場合は締め切らせて頂く場合がございますので、お早めにご応募ください。
-------------------------------------------------------------------------------------------
▼お問い合わせ（郵送でお申し込みの場合は事務局へご送付ください）
〒101-0021 東京都千代田区外神田6-11-14 3331 Arts Chiyoda 内「 3331 千代田芸術祭 2014 事務局」宛
TEL：03-6803-2441 ／ FAX：03-6803-2442 Email：fes@3331.jp
管理人様失礼いたします。
You Tube !!!!シューティングスターズ×ジャグザタイアップコラボDRAW IN1.6 (3:51:08) PROLOGE＋＋ Photo & sound mix By Cloud (ShootingStars)(C)JAXA-Shootingstars
きっと僕らはここにいて、もともと一つだった、神という存在が細かく僕らを引き離したんだ。
S-Stars DRAW IN1.5 (3:03:16) PROLOGE＋
mix By Cloud (ShootingStars)
You Tube !!!!
Shooting Stars × JAXA DRAW IN1.6 (3:51:08) PROLOGE＋＋
mix!By Cloud (ShootingStars)
http://youtu.be/DaCb13H7Gug
#mixcloud #JAXA #ShootingStars #Cloud #mix #ShootingStarsgraphic #ART
#graphic #prologe #drawin #music #S_Stars #宇宙航空研究開発機構
S-Stars DRAW IN1.5 (3:03:16) PROLOGE＋
By Cloud (ShootingStars)
http://youtu.be/d44WuATdTwA
#mixcloud #ShootingStars #Cloud #mix #ShootingStarsgraphic #ART
#graphic #prologe #drawin #music #S_Stars
mixi>shooting-starsコミュ>> http://mixi.jp/view_community.pl?id=6187332
You Tube !!!!シューティングスターズ×ジャグザタイアップコラボDRAW IN1.6 (3:51:08) PROLOGE＋＋ Photo & sound mix By Cloud (ShootingStars)(C)JAXA-Shootingstars
きっと僕らはここにいて、もともと一つだった、神という存在が細かく僕らを引き離したんだ。
S-Stars DRAW IN1.5 (3:03:16) PROLOGE＋
mix By Cloud (ShootingStars)
You Tube !!!!
Shooting Stars × JAXA DRAW IN1.6 (3:51:08) PROLOGE＋＋
mix!By Cloud (ShootingStars)
http://youtu.be/DaCb13H7Gug
#mixcloud #JAXA #ShootingStars #Cloud #mix #ShootingStarsgraphic #ART
#graphic #prologe #drawin #music #S_Stars #宇宙航空研究開発機構
S-Stars DRAW IN1.5 (3:03:16) PROLOGE＋
By Cloud (ShootingStars)
http://youtu.be/d44WuATdTwA
#mixcloud #ShootingStars #Cloud #mix #ShootingStarsgraphic #ART
#graphic #prologe #drawin #music #S_Stars
mixi>shooting-starsコミュ>> http://mixi.jp/view_community.pl?id=6187332
9/27（土）・28（日）
横浜関内駅地下ショッピング街にて「関内駅チカアート市」開催
アート＆ハンドメイドヨコハマを中心部の駅地下から発信！
総勢70組のアーティストによる2日間のアートフェア！
駅の改札をぬけてすぐの好アクセス！
2012年より「アートの街・吉田町」で展開してきた毎週アート市を、人そして情報の基点となる駅地下（マリナード地下街）でこの秋開催いたします。
この時期、横浜の当地域はヨコハマトリエンナーレ2014 の中心地にあたり、いたるところでアートをお楽しみいただけます。関内駅チカアート市も公式ハンドブックに掲載される関連イベントです。
官公庁街・ビジネス街・ショッピング街・歓楽街として人と情報が行き交う関内駅を舞台に2日間総勢70組のアーティスト・クラフトマンがご来場者と直に接することで、より身近にヨコハマ発アートイベントをお楽しみいただきたく存じます。作品を見て話をするだけでなく購入もできるアート市。音楽パフォーマンスやお子様でも楽しめる簡単なアートワークショップもまじえて開催いたします。
駅改札を抜けると会場は目の前！雨に濡れることもない地下ショッピング街！是非ご友人お誘いあわせのうえ「関内駅チカアート市」へお越しくださいませ。
主 催：吉田町毎週アート市実行委員会（吉田町画廊内）
会 期：2014年9月27日（土）・28日（日）
時 間：10時〜19時
会 場：マリナード地下街イベント広場（関内駅ショッピング地下街）
・JR根岸線および横浜市営地下鉄「関内駅」すぐ
・みなとみらい線「馬車道駅」より徒歩約5分
入 場：無料
後 援：（社）吉田町名店街会
※27日（土）は子どもも参加できる「オリジナル缶バッヂをつくろう！」ワークショップ
※28日（日）はKINOさんの手回しオルガン生演奏 も予定
企画運営：吉田町画廊 （横浜市中区）／工房暖簾Gallery （横浜市磯子区）
問い合せ：吉田町毎週アート市実行委員会
〒231-0041 横浜市中区吉田町5-14吉田町画廊内 045-252-7240
▼出店者一覧と開催概要
http://ameblo.jp/koubounorenranking/entry-11922054203.html
▼関内駅チカアート市予告ギャラリープレオープン
http://www.koubounoren.com/board/board.html?code=knoren_image11
横浜関内駅地下ショッピング街にて「関内駅チカアート市」開催
アート＆ハンドメイドヨコハマを中心部の駅地下から発信！
総勢70組のアーティストによる2日間のアートフェア！
駅の改札をぬけてすぐの好アクセス！
2012年より「アートの街・吉田町」で展開してきた毎週アート市を、人そして情報の基点となる駅地下（マリナード地下街）でこの秋開催いたします。
この時期、横浜の当地域はヨコハマトリエンナーレ2014 の中心地にあたり、いたるところでアートをお楽しみいただけます。関内駅チカアート市も公式ハンドブックに掲載される関連イベントです。
官公庁街・ビジネス街・ショッピング街・歓楽街として人と情報が行き交う関内駅を舞台に2日間総勢70組のアーティスト・クラフトマンがご来場者と直に接することで、より身近にヨコハマ発アートイベントをお楽しみいただきたく存じます。作品を見て話をするだけでなく購入もできるアート市。音楽パフォーマンスやお子様でも楽しめる簡単なアートワークショップもまじえて開催いたします。
駅改札を抜けると会場は目の前！雨に濡れることもない地下ショッピング街！是非ご友人お誘いあわせのうえ「関内駅チカアート市」へお越しくださいませ。
主 催：吉田町毎週アート市実行委員会（吉田町画廊内）
会 期：2014年9月27日（土）・28日（日）
時 間：10時〜19時
会 場：マリナード地下街イベント広場（関内駅ショッピング地下街）
・JR根岸線および横浜市営地下鉄「関内駅」すぐ
・みなとみらい線「馬車道駅」より徒歩約5分
入 場：無料
後 援：（社）吉田町名店街会
※27日（土）は子どもも参加できる「オリジナル缶バッヂをつくろう！」ワークショップ
※28日（日）はKINOさんの手回しオルガン生演奏 も予定
企画運営：吉田町画廊 （横浜市中区）／工房暖簾Gallery （横浜市磯子区）
問い合せ：吉田町毎週アート市実行委員会
〒231-0041 横浜市中区吉田町5-14吉田町画廊内 045-252-7240
▼出店者一覧と開催概要
http://ameblo.jp/koubounorenranking/entry-11922054203.html
▼関内駅チカアート市予告ギャラリープレオープン
http://www.koubounoren.com/board/board.html?code=knoren_image11
3331 千代田芸術祭 スカラシップ受賞者展 VOL.5
会場：3331 Arts Chiyoda 1階メインギャラリー
会期：2015年1月10日(土)〜1月25日(日)
■ 展覧会内容
〜300 組より選抜された、16 組によるスカラシップ受賞者展!!〜
本展は、3331 Arts Chiyoda にて2014 年夏に開催したアートフェスティバル「3331 千代田芸術祭 2014」より展示、映像、インタラクション（アート系ハッカソン）部門で審査員賞、オーディエンス賞を受賞した16 組による展覧会です。
全国から集まった総応募数およそ300 点の中から、現在の美術界を牽引する批評家やアーティスト、さらにはオーディエンスの心をつかみ、見事受賞した新進気鋭のアーティストの作品が、3331 Arts Chiyoda の誇る570 �屬離瓮ぅ鵐�ャラリーに展示されます。審査員やオーディエンスの期待を背に、更なる活躍を目指す16組のアーティスト達。彼らのもつパーソナリティーに焦点を当て、作家たちの「今」を感じていただける展示となっています。今回展示される作品はもちろんのことながら、彼らの「これから」の活躍にも是非ご注目ください。
■ 参加アーティスト（敬称略・順不同）
▼展示部門受賞者
平松典己／かみむらみどり／増田ぴろよ／大津芳美／木村りべか／いぬいかずと／小笠原圭吾／椋本真理子／久野彩子
▼映像部門受賞者
薄羽涼彌／冠木佐和子
▼インタラクション部門（アート系ハッカソン）受賞者（チーム名）
Pepperと人間／"I’m here." Project Team／視点の転換／書の更新／バイオアート研究チーム
■ 関連イベント
▼アーティスト・トーク
2015年1月10日（土）19:30-20:30
［会場］1階メインギャラリー 参加無料
アーティスト本人がそれぞれの作品について語ります。作品への思いや制作活動の話など、制作者の声を直接聞くことができる貴重な機会です。
あわせて、ささやかなオープニングパーティーも行います。
▼陶器のりんごを配るワークショップ
2015年1月11日（日）、18日（日）、25日（日）13:00-17:00
［会場］1階メインギャラリー 参加無料
出品作家の小笠原圭吾による、りんごのドット柄を世界に広げるインスタレーション作品に参加しませんか？参加者の方には、作家が手がけた陶器製のりんごを差し上げます。
あなたの持ち帰ったりんごが、作品の一部となるワークショップです。
■ 3331 千代田芸術祭 スカラシップ受賞者展 VOL.5
会 期：2015年1月10日(土)〜1月25日(日)
時 間：12:00-19:00（最終入場18:30まで）
※1月10日はギャラリートーク実施のため、20:30まで
休場日：会期中無休
会 場：3331 Arts Chiyoda 1階メインギャラリー (東京都千代田区外神田6丁目11-14)
入場料：無料
主 催：3331 Arts Chiyoda
URL：http://www.3331.jp/schedule/002685.html（審査員の選評もこちらからご覧頂けます。）
■ お問い合わせ
3331 Arts Chiyoda 担当：天野、上坂
TEL：03-6803-2441（代表）
FAX：03-6803-2442
E-mail：info@3331.jp
会場：3331 Arts Chiyoda 1階メインギャラリー
会期：2015年1月10日(土)〜1月25日(日)
■ 展覧会内容
〜300 組より選抜された、16 組によるスカラシップ受賞者展!!〜
本展は、3331 Arts Chiyoda にて2014 年夏に開催したアートフェスティバル「3331 千代田芸術祭 2014」より展示、映像、インタラクション（アート系ハッカソン）部門で審査員賞、オーディエンス賞を受賞した16 組による展覧会です。
全国から集まった総応募数およそ300 点の中から、現在の美術界を牽引する批評家やアーティスト、さらにはオーディエンスの心をつかみ、見事受賞した新進気鋭のアーティストの作品が、3331 Arts Chiyoda の誇る570 �屬離瓮ぅ鵐�ャラリーに展示されます。審査員やオーディエンスの期待を背に、更なる活躍を目指す16組のアーティスト達。彼らのもつパーソナリティーに焦点を当て、作家たちの「今」を感じていただける展示となっています。今回展示される作品はもちろんのことながら、彼らの「これから」の活躍にも是非ご注目ください。
■ 参加アーティスト（敬称略・順不同）
▼展示部門受賞者
平松典己／かみむらみどり／増田ぴろよ／大津芳美／木村りべか／いぬいかずと／小笠原圭吾／椋本真理子／久野彩子
▼映像部門受賞者
薄羽涼彌／冠木佐和子
▼インタラクション部門（アート系ハッカソン）受賞者（チーム名）
Pepperと人間／"I’m here." Project Team／視点の転換／書の更新／バイオアート研究チーム
■ 関連イベント
▼アーティスト・トーク
2015年1月10日（土）19:30-20:30
［会場］1階メインギャラリー 参加無料
アーティスト本人がそれぞれの作品について語ります。作品への思いや制作活動の話など、制作者の声を直接聞くことができる貴重な機会です。
あわせて、ささやかなオープニングパーティーも行います。
▼陶器のりんごを配るワークショップ
2015年1月11日（日）、18日（日）、25日（日）13:00-17:00
［会場］1階メインギャラリー 参加無料
出品作家の小笠原圭吾による、りんごのドット柄を世界に広げるインスタレーション作品に参加しませんか？参加者の方には、作家が手がけた陶器製のりんごを差し上げます。
あなたの持ち帰ったりんごが、作品の一部となるワークショップです。
■ 3331 千代田芸術祭 スカラシップ受賞者展 VOL.5
会 期：2015年1月10日(土)〜1月25日(日)
時 間：12:00-19:00（最終入場18:30まで）
※1月10日はギャラリートーク実施のため、20:30まで
休場日：会期中無休
会 場：3331 Arts Chiyoda 1階メインギャラリー (東京都千代田区外神田6丁目11-14)
入場料：無料
主 催：3331 Arts Chiyoda
URL：http://www.3331.jp/schedule/002685.html（審査員の選評もこちらからご覧頂けます。）
■ お問い合わせ
3331 Arts Chiyoda 担当：天野、上坂
TEL：03-6803-2441（代表）
FAX：03-6803-2442
E-mail：info@3331.jp
ポコラート全国公募 vol.5 応募作品一挙公開!!!!!!
会場：3331 Arts Chiyoda 2F体育館
会期：2015年2月21日(土)〜2月23日(月)
2010年に開始した本公募は、今年で５回目を迎えます。記念すべき『ポコラート全国公募vol.5』の作品部門には、1200 点余の応募作品が寄せられました。そこで、審査前の全応募作品を実物と書類で一挙に公開、展示致します。貴方の一票も入選審査に反映します。ぜひこの機会お見逃しなく。
主催：千代田区、アーツ千代田3331
特別協賛：中外製薬株式会社
協賛：三菱地所株式会社
企画・制作：アーツ千代田3331
http://www.3331.jp/
お問い合わせ：
3331 Arts Chiyoda
Tel:03-6803-2441
Mail: info@3331.jp
会場：3331 Arts Chiyoda 2F体育館
会期：2015年2月21日(土)〜2月23日(月)
2010年に開始した本公募は、今年で５回目を迎えます。記念すべき『ポコラート全国公募vol.5』の作品部門には、1200 点余の応募作品が寄せられました。そこで、審査前の全応募作品を実物と書類で一挙に公開、展示致します。貴方の一票も入選審査に反映します。ぜひこの機会お見逃しなく。
主催：千代田区、アーツ千代田3331
特別協賛：中外製薬株式会社
協賛：三菱地所株式会社
企画・制作：アーツ千代田3331
http://www.3331.jp/
お問い合わせ：
3331 Arts Chiyoda
Tel:03-6803-2441
Mail: info@3331.jp
アート＆ジャズフェスティバルinマリナード地下街 出店のご案内
アートとジャズ、BARの街として知られる横浜吉田町。
今年で16回目をむかえる吉田町の一大イベント「アート＆ジャズフェスティバル」が、関内駅地下ショッピング街のマリナード地下街を“玄関口”としてGWに開催されます。
アート部門は2日間ともマリナード地下街が会場となるため雨風の心配はございません。GW真っ最中で、しかもアート＆ジャズフェスティバルのいわば入り口での開催です。地下へ通じるエレベーター工事も3月には完了しており、ご高齢者や小さなお子様連れ、足の不自由な方も心配なく地下街・地下通路をご利用いただけます。もともと関内駅直結の好立地に加え、吉田町一大イベントの一端を担うことになるのです。スペースの関係上、1日35組しかご参加いただくことはできませんが、皆様、是非本イベントへご出店ください。
≪一般募集は2月9日（月）より受付を開始いたしました。≫
会期：2015年5月3日（日）・4日（月/祝）
時間：11時〜18時（8時〜21時までが利用可能時間・搬入・搬出時間込み）
場所：マリナード地下街イベント広場（関内駅ショッピング地下街）
主催：吉田町毎週アート市実行委員会
※吉田町本通りにて行われるイベントは3日（日）のみの開催で4日は雨天時の予備日となっておりますのでご了承ください。
▼運営
吉田町画廊（イベント企画・当日問合せ）
工房暖簾Gallery（出店申込・出店者管理）
▼出店条件と定員
個人生産のオリジナル作品の制作者・取扱者 定員1日35名 程度
1日出店の場合も2日間出店の場合も、1日目終了時は、販売品は必ずお持ち帰りください。
販売品を吉田町画廊にお預けいただく場合、保管料は別途有料（200円）といたします。
▼展示販売スペース
主催指定のテーブル（９０ｃｍ×６０ｃｍ）1台
▼出店料
1日3000円（2日通し出店の場合5600円）
※テーブル1台と椅子1脚が無料貸し出しされます。
出展募集概要の詳細は、お手数ですが工房暖簾Galleryサイト内にある「アート＆ジャズフェスティバルinマリナード地下街 出店のご案内」をご一読ください。
http://www.koubounoren.com/
アートとジャズ、BARの街として知られる横浜吉田町。
今年で16回目をむかえる吉田町の一大イベント「アート＆ジャズフェスティバル」が、関内駅地下ショッピング街のマリナード地下街を“玄関口”としてGWに開催されます。
アート部門は2日間ともマリナード地下街が会場となるため雨風の心配はございません。GW真っ最中で、しかもアート＆ジャズフェスティバルのいわば入り口での開催です。地下へ通じるエレベーター工事も3月には完了しており、ご高齢者や小さなお子様連れ、足の不自由な方も心配なく地下街・地下通路をご利用いただけます。もともと関内駅直結の好立地に加え、吉田町一大イベントの一端を担うことになるのです。スペースの関係上、1日35組しかご参加いただくことはできませんが、皆様、是非本イベントへご出店ください。
≪一般募集は2月9日（月）より受付を開始いたしました。≫
会期：2015年5月3日（日）・4日（月/祝）
時間：11時〜18時（8時〜21時までが利用可能時間・搬入・搬出時間込み）
場所：マリナード地下街イベント広場（関内駅ショッピング地下街）
主催：吉田町毎週アート市実行委員会
※吉田町本通りにて行われるイベントは3日（日）のみの開催で4日は雨天時の予備日となっておりますのでご了承ください。
▼運営
吉田町画廊（イベント企画・当日問合せ）
工房暖簾Gallery（出店申込・出店者管理）
▼出店条件と定員
個人生産のオリジナル作品の制作者・取扱者 定員1日35名 程度
1日出店の場合も2日間出店の場合も、1日目終了時は、販売品は必ずお持ち帰りください。
販売品を吉田町画廊にお預けいただく場合、保管料は別途有料（200円）といたします。
▼展示販売スペース
主催指定のテーブル（９０ｃｍ×６０ｃｍ）1台
▼出店料
1日3000円（2日通し出店の場合5600円）
※テーブル1台と椅子1脚が無料貸し出しされます。
出展募集概要の詳細は、お手数ですが工房暖簾Galleryサイト内にある「アート＆ジャズフェスティバルinマリナード地下街 出店のご案内」をご一読ください。
http://www.koubounoren.com/
現代アート
〜NEWS〜
Face Bookの現代アートのグループを設立しました。
◎ 現代アート in Face Book ( Contemporary Art )
URL → https://www.facebook.com/groups/tokkyroom/
絵画・イラスト・デッサン・スケッチ・模写・写真・グラフィック・刺青（Tattoo）・空間・映像・造形物・オブジェ、服飾・文字・詩・音楽・パフォーマンス・その他、アート作品であれば、ご自由に投稿してください。
アートに興味があり、鑑賞されるだけ方などの一般の方のご参加も大歓迎です。
自分が創った作品をできるだけ多くの人達に 感じてもらいたい方々や感じてみたい方々、 アート作品であれば、一切問いません。
作品などの情報交換などもして下さい。自分のサイト・イベント・個展の宣伝も行って頂いても構いません。
現代アートの定義は難しく、皆様の作品の投稿して頂いて、皆様の作品を通じて皆様が刺激しあい交流し、皆様の感性や技術が向上して最終は現代アートの定義に近づき、探求するのがこのグループの目標です。
「固く、とらわれず自由に自分自身の独創性、センス、情熱を発信し、メッセージ性のある ( 真剣 ) に制作された作品を投稿して下さい。」
▼このグループは宣伝、告知、作品展示、 時にはアーティストさんに質問をしてみたり、 時にはアーティスト同士、情報交換したりなど、鑑賞されるだけ方などの一般の方も大歓迎です。 よりよい現代アートのグループを目指しております。 あらゆる「 ART」 に「 PASSION」 を感じる方々は 一度、お気軽に参加してください。あらゆるジャンルのアーティストの皆様、宜しくお願い申し上げます。
・プロフェッショナル、アマチュアは一切問いません。 ・国籍も一切問いません。 ・年齢制限も一切問いません。
皆様、ご参加、グループのお力添えの方をどうか、
一つ宜しくお願い申し上げます。
〜NEWS〜
Face Bookの現代アートのグループを設立しました。
◎ 現代アート in Face Book ( Contemporary Art )
URL → https://www.facebook.com/groups/tokkyroom/
絵画・イラスト・デッサン・スケッチ・模写・写真・グラフィック・刺青（Tattoo）・空間・映像・造形物・オブジェ、服飾・文字・詩・音楽・パフォーマンス・その他、アート作品であれば、ご自由に投稿してください。
アートに興味があり、鑑賞されるだけ方などの一般の方のご参加も大歓迎です。
自分が創った作品をできるだけ多くの人達に 感じてもらいたい方々や感じてみたい方々、 アート作品であれば、一切問いません。
作品などの情報交換などもして下さい。自分のサイト・イベント・個展の宣伝も行って頂いても構いません。
現代アートの定義は難しく、皆様の作品の投稿して頂いて、皆様の作品を通じて皆様が刺激しあい交流し、皆様の感性や技術が向上して最終は現代アートの定義に近づき、探求するのがこのグループの目標です。
「固く、とらわれず自由に自分自身の独創性、センス、情熱を発信し、メッセージ性のある ( 真剣 ) に制作された作品を投稿して下さい。」
▼このグループは宣伝、告知、作品展示、 時にはアーティストさんに質問をしてみたり、 時にはアーティスト同士、情報交換したりなど、鑑賞されるだけ方などの一般の方も大歓迎です。 よりよい現代アートのグループを目指しております。 あらゆる「 ART」 に「 PASSION」 を感じる方々は 一度、お気軽に参加してください。あらゆるジャンルのアーティストの皆様、宜しくお願い申し上げます。
・プロフェッショナル、アマチュアは一切問いません。 ・国籍も一切問いません。 ・年齢制限も一切問いません。
皆様、ご参加、グループのお力添えの方をどうか、
一つ宜しくお願い申し上げます。
関内駅直結「マリナード地下街」にてアート＆ハンドメイドマーケットイベントを毎月第一土曜日に開催いたします。
3月は、お正月にフジテレビ「ものまね紅白歌合戦」でユーミンのものまねをして話題となった うたうイラストレーター山岸シュンスケさんのミニライブもございます。
山岸さんは、2014年の関内駅チカアート市開市時からのメンバー。細か〜いと叫びたくなるようなイラストと「天使のよう！」と絶賛された歌、どうぞあわせてお楽しみください。
※ミニライブの時間は12時〜13時、16時〜17時です。
催事：関内駅チカアート市
会期：2017年3月4日（土）
時間：11時〜17時00分
場所：マリナード地下街イベント広場（関内駅ショッピング地下街）
（ＪＲ、市営地下鉄「関内駅」下車すぐ、みなとみらい線「馬車道駅」徒歩5分）
主催：工房暖簾Gallery（NPO法人工房暖簾）
協力：アトリエ吉田町（吉田町画廊）
後援：吉田町名店街会
★入場無料・ライブ投銭無し
公式サイト
http://ekitikaart.com/
3月は、お正月にフジテレビ「ものまね紅白歌合戦」でユーミンのものまねをして話題となった うたうイラストレーター山岸シュンスケさんのミニライブもございます。
山岸さんは、2014年の関内駅チカアート市開市時からのメンバー。細か〜いと叫びたくなるようなイラストと「天使のよう！」と絶賛された歌、どうぞあわせてお楽しみください。
※ミニライブの時間は12時〜13時、16時〜17時です。
催事：関内駅チカアート市
会期：2017年3月4日（土）
時間：11時〜17時00分
場所：マリナード地下街イベント広場（関内駅ショッピング地下街）
（ＪＲ、市営地下鉄「関内駅」下車すぐ、みなとみらい線「馬車道駅」徒歩5分）
主催：工房暖簾Gallery（NPO法人工房暖簾）
協力：アトリエ吉田町（吉田町画廊）
後援：吉田町名店街会
★入場無料・ライブ投銭無し
公式サイト
http://ekitikaart.com/
沖縄で音楽活動しているYUTAKAと言います。自分が前にやっていたメタルバンドLUCIFERD(ルシファード）の楽曲 BLOOD EMBLEMのFULL VERSION音源をYoutubeにアップしました。是非聴いてください。
https://youtu.be/YREbnSs3z28
BLOOD EMBLEM
日本語訳
覆いなる戦争 覆いなる苦しみ
新たなる紅い時の夜明け
狂ったシビリアンコントロールが地獄の様な民族憎悪を呼びさます
銃声が平和の鐘を打ち壊す
愛国心でお互いに殺し合い
破壊の誕生
人類は戦争の歴史を繰り返す
死の裁きが天啓から下る
総ての命の絶滅を展開する
血を流す未来は終わらない
血は更に流れる
終わりなき報復の連鎖
憎しみのサイクルは永遠に続く
退廃の誕生
人類は死の歴史を繰り返す
ＢＬＯＯＤ ＥＭＢＬＥＭ 悲劇的シーンから戦争芸術が生まれる
ＢＬＯＯＤ ＡＮＳＷＥＲ ここには本当の人類の顔がある
ＢＬＯＯＤ ＥＭＢＬＥＭ 最前戦には死の混沌がある
ＢＬＯＯＤ ＡＮＳＷＥＲ 悪魔は歌う殺戮のアンセム
皆地獄の地球に生きる
血を流し続ける人生は終わらない
皆地獄の地球に死ぬ
地球上に平和は存在しない
炎に包まれた地上
地獄の憎悪のシンフォニー
血塗られた十字架
殺戮のエンブレム
覆いなる戦争 覆いなる苦しみ
新たなる紅い時の夜明け
今、この時も何処かで慈悲なき殺戮と戦争と死が続く
背徳の正義が荒廃を広げる
最後の日まで
退廃の誕生
人類は死の歴史を繰り返す
ＢＬＯＯＤ ＥＭＢＬＥＭ 悲劇的シーンから戦争芸術が生まれる
ＢＬＯＯＤ ＡＮＳＷＥＲ ここには本当の人類の顔がある
ＢＬＯＯＤ ＥＭＢＬＥＭ 最前戦には死の混沌がある
ＢＬＯＯＤ ＡＮＳＷＥＲ 苦々しい光景は永遠に焼きつく
流行的理由での殺戮 ＢＬＯＯＤ ＥＭＢＬＥＭ
罪なき人々を殺戮 ＢＬＯＯＤ ＥＭＢＬＥＭ
ＢＬＯＯＤ ＥＭＢＬＥＭ 悲劇的シーンから戦争芸術が生まれる
ＢＬＯＯＤ ＡＮＳＷＥＲ ここには本当の人類の顔がある
ＢＬＯＯＤ ＥＭＢＬＥＭ 最前戦には死の混沌がある
ＢＬＯＯＤ ＡＮＳＷＥＲ 悪魔は歌う殺戮のアンセム
https://youtu.be/YREbnSs3z28
BLOOD EMBLEM
日本語訳
覆いなる戦争 覆いなる苦しみ
新たなる紅い時の夜明け
狂ったシビリアンコントロールが地獄の様な民族憎悪を呼びさます
銃声が平和の鐘を打ち壊す
愛国心でお互いに殺し合い
破壊の誕生
人類は戦争の歴史を繰り返す
死の裁きが天啓から下る
総ての命の絶滅を展開する
血を流す未来は終わらない
血は更に流れる
終わりなき報復の連鎖
憎しみのサイクルは永遠に続く
退廃の誕生
人類は死の歴史を繰り返す
ＢＬＯＯＤ ＥＭＢＬＥＭ 悲劇的シーンから戦争芸術が生まれる
ＢＬＯＯＤ ＡＮＳＷＥＲ ここには本当の人類の顔がある
ＢＬＯＯＤ ＥＭＢＬＥＭ 最前戦には死の混沌がある
ＢＬＯＯＤ ＡＮＳＷＥＲ 悪魔は歌う殺戮のアンセム
皆地獄の地球に生きる
血を流し続ける人生は終わらない
皆地獄の地球に死ぬ
地球上に平和は存在しない
炎に包まれた地上
地獄の憎悪のシンフォニー
血塗られた十字架
殺戮のエンブレム
覆いなる戦争 覆いなる苦しみ
新たなる紅い時の夜明け
今、この時も何処かで慈悲なき殺戮と戦争と死が続く
背徳の正義が荒廃を広げる
最後の日まで
退廃の誕生
人類は死の歴史を繰り返す
ＢＬＯＯＤ ＥＭＢＬＥＭ 悲劇的シーンから戦争芸術が生まれる
ＢＬＯＯＤ ＡＮＳＷＥＲ ここには本当の人類の顔がある
ＢＬＯＯＤ ＥＭＢＬＥＭ 最前戦には死の混沌がある
ＢＬＯＯＤ ＡＮＳＷＥＲ 苦々しい光景は永遠に焼きつく
流行的理由での殺戮 ＢＬＯＯＤ ＥＭＢＬＥＭ
罪なき人々を殺戮 ＢＬＯＯＤ ＥＭＢＬＥＭ
ＢＬＯＯＤ ＥＭＢＬＥＭ 悲劇的シーンから戦争芸術が生まれる
ＢＬＯＯＤ ＡＮＳＷＥＲ ここには本当の人類の顔がある
ＢＬＯＯＤ ＥＭＢＬＥＭ 最前戦には死の混沌がある
ＢＬＯＯＤ ＡＮＳＷＥＲ 悪魔は歌う殺戮のアンセム
沖縄で音楽活動しているYUTAKAといいます。
自分の今まで発表してきた曲の大部分をメロディーラインをアレンジしたりキーを変えたりしまして調整しました。調整した楽曲はショートヴァージョンでYoutubeにアップしてく予定です。多分、今までの楽曲も見違えるように変わってきたと思います。 今ままでの過去の動画は一部を除いて公開停止となります。新しいリニューアルした曲のショートヴァーションをアップしていく予定です。一応まだまだラフな形の簡易的レコーディングですのでノイズや聞き苦しいところもあると思いますが、聴いていただけたら嬉しいです。
sorrow 2019
CRIMSON ROSE 2019
そして、急な発表ですが、東京でLIVEをすることが決まりました。内地にお住まいの方で、もし自分の音楽が気になったという方がいれば、この機会に是非、自分のLIVEを観にきてほしいです。あまり内地でLIVEをする予定がないので滅多にない機会となりますので、是非お見逃しなく観にきてほしいです。
東京でのLIVEの詳細
YUTAKA LIVE IN TOKYO 2019
2019年 3月22(金）
東京 西新宿 初台ライブハウスWALL
詳しい詳細が分かり次第発表します。
東京LIVE詳細！
2019年 3月22(金）
東京 西新宿 初台ライブハウスWALL
詳しい詳細が分かり次第ＨＰで発表します。
2019年3月23日（土）
東京港区 赤坂TENJIKU
LIVE SHOWER 2019
出演
日高昇一
Mat Paint
Nana
R.Y.T.H.
YUTAKA
会場：赤坂CLUB TENJIKU
日時：2019年3月23日（土）
開場：16：45
開演：17：00
前売り：￥1.500
当日：￥2.000
ドリンクチャージ￥600（1ドリンク）
沖縄で音楽活動しているYUTAKAといいます。
自分のオリジナル曲 SORROW のLIVE ver （画像なし、音源のみ）をYoutube にアップしました。是非聴いてください。
https://youtu.be/liIfjY1Oo9w
あと、だいぶ前ですが、10年前に活動していたバンド LUCIFERD (ルシファード）の活動休止LIVEの音源（画像なし、音源のみ）をアップしました。是非聴いてください。
https://youtu.be/V-WfInpR7NI
曲名
1 BLOOD EMBLEM
2 BLACK DESIRE
3 THE SEASON OF REVENGE
4 SCHIZOPHRENIA
5 AUSCHWITZ
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
Art×Street 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
Art×Streetのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- お洒落な女の子が好き
- 90053人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 208312人
- 3位
- 酒好き
- 170695人